Traduções -Melanie Martinez

Class Fight

TRECHO:

ÁLBUM: K- 12

TRADUÇÃO:

Briga de Classe

Foi no meio da aula e a professora não estava olhando
Kelly tem uma bunda grande e a confusão estava se armando
Tinha um garoto que estava bem na mão dela
Eu me apaixonei por ele, mas ele era demais pra mim

A professora me deu um bilhete para ir entregar à Kelly
Ela estava beijando Brandon e fiquei com ciúmes
Eu quis muito ser ela por um dia
Só esperei até o intervalo para fazê-la pagar

Mamãe, por que me sinto triste?
Devo entregá-lo a ela ou me sentir mal assim?
Não, não, não, não engasgue
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta

Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta

Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
(Briga de classe)

Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
(Briga de classe)

O rosto dela ficou acabado e minhas mãos cheias de sangue
Estávamos no parquinho e a coisa estava ficando suja
A professora nos separou depois que acabei com ela
E meu único verdadeiro amor me chamou de monstro

Mamãe, por que me sinto triste?
Devo entregá-lo a ela ou me sentir mal assim?
Não, não, não, não engasgue
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta

Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta

Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
(Briga de classe)

Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
Direto na garganta, direto na garganta
Papai entrou na conversa: Vá direto na garganta
(Briga de classe)

LETRA:

It was the middle of class and the teacher wasn't lookin'
Kelly had a fat ass and trouble was cookin'
She had a boy wrapped around her finger tight
I fell in love with him but he wasn't in my light

The teacher gave me notes to go out and give Kelly
She was kissin' Brandon and I got jelly
I wanted to be in her shoes for one day
I just waited 'til recess to make her pay

Mommy, why do I feel sad?
Should I give him away or feel this bad?
No, no, no, don't you choke
Daddy chimed in: Go for the throat

For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat

For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
(Class fight)

For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
(Class fight)

Her face was fucked up and my hands were bloody
We were in the playground, things were getting muddy
The teacher broke us up after I broke her
And my one true love called me a monster

Mommy, why do I feel sad?
Should I give him away or feel this bad?
No, no, no, don't you choke
Daddy chimed in: Go for the throat

For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat

For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
(Class fight)

For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in: Go for the throat
(Class fight)

👊~👊~👊~👊~👊~👊~👊~👊~👊~👊~

Deixe seu voto açucarado!