Traduções -Melanie Martinez

Gingerbread Man

ÁLBUM: Cry Baby's Extra Clutter EP

TRADUÇÃO:

Boneco de Gengibre

Eu sou o glacê
Eu não preciso de um homem para adoçar minha vida
Príncipe encantado
Não é quem eu acho que eu preciso
Você está sedento
Você acha que eu me entrego de graça
Estou explodindo
Rindo da idiotice

Eu preciso de um boneco de gengibre, o qual eu vou alimentar
O boneco de gengibre, o qual eu vou comer
O qual está sempre louco
Que nunca me chama de bebê
Esse é o que eu quero
Todos vocês, garotos, não são ele

Você não consegue ver?
Eu só quero aqueles que nunca me veem
Mas eu estou feliz
Eu amo jogar esses jogos até que meu coração sangre
Ele sangra geleia
Porque você não quer que comam o seu biscoito
Alguém pode, por favor
Encontrá-lo para mim, encontrá-lo para mim?

Eu preciso de um boneco de gengibre, o qual eu vou alimentar
O boneco de gengibre, o qual eu vou comer
O qual está sempre louco
Que nunca me chama de bebê
Esse é o que eu quero
Todos vocês, garotos, não são ele

Eu sou o glacê cobrindo o seu corpo
Eu quero o segurar tão perto, tão apertado
Querido, como posso dizer isso educadamente?
Me ame muito e não seja delicado, por favor
Eu quero sentir suas migalhas sobre meu corpo
Eu quero te quebrar em pedaços, como eu
Querido, não tenha tanto medo de morder
Quero destruir nós dois a nada

Eu preciso de um boneco de gengibre, o qual eu vou alimentar
O boneco de gengibre, o qual eu vou comer
O qual está sempre louco
Que nunca me chama de bebê
Esse é o que eu quero
Todos vocês, garotos, não são ele

LETRA:

I'm frosting
I don't need a man to make my life sweet
Prince charming
Just isn't the one that I think I need
You're thirsty
You think I give out my shit for free
I'm bursting out
Laughing at idiocy

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, not him

Can't you see?
I only want the ones who never see me
But I'm happy
I love playing these games until my heart bleeds
It bleeds jelly
Cause you don't want someone to eat your cookie
Can someone please
Find him for me, find him for me

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, not him

I'm the icing covering his body
I wanna hold him so close, so tightly
Baby how do I say this politely?
Love me harder and don't be nice, please
I wanna feel your crumbs on my body
I want to break you in pieces, fight me
Baby don't be so scared of biting
Want to eat each other into nothing

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, not him

Can't you see?
I only want the ones who never see me
But I'm happy
I love playing these games until my heart bleeds
It bleeds jelly
Cause you don't want someone to eat your cookie
Can someone please
Find him for me, find him for me

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, not him

I'm the icing covering his body
I wanna hold him so close, so tightly
Baby how do I say this politely?
Love me harder and don't be nice, please
I wanna feel your crumbs on my body
I want to break you in pieces, fight me
Baby don't be so scared of biting
Want to eat each other into nothing

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, not him

☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕

Deixe seu voto açucarado!!!