Traduções -Melanie Martinez

Carousel

ÁLBUM: Dollhouse

TRADUÇÃO:

Carrossel

Rodando e rodando como um cavalo em um carrossel, nós vamos
Eu vou me apaixonar? Eu nunca posso dizer, eu sei que
Correr atrás de você é como um conto de fadas, mas eu
Sinto que estou colada firmemente nesse carrossel

Venha, venha um, venha todos
Você deve ter este tamanho
Para brincar neste brinquedo do festival
Oh, venha, pegue minha mão
E ande através da terra da diversão
Tão alto, muito alto no festival

E tudo é diversão e jogos até que alguém se apaixone
Mas você já comprou um bilhete e não há como voltar atrás agora

Rodando e rodando como um cavalo em um carrossel, nós vamos
Eu alcançarei amor? Eu nunca poderia dizer, eu sei que
Correr atrás de você é como um conto de fadas, mas eu
Sinto que estou colada firmemente nesse carrossel

Estes cavalos são muito lentos
Estamos sempre nesta distancia
Quase, quase somos um show de horrores
Passeio bem quando estou aqui
É como se você desaparecesse
Aonde você foi?
Sr. Houdini, você é um show de horrores

E tudo é diversão e jogos até que alguém se apaixone
Mas você já comprou um bilhete e não há como voltar atrás agora

Rodando e rodando como um cavalo em um carrossel, nós vamos
Eu vou me apaixonar? Eu nunca posso dizer, eu sei que
Correr atrás de você é como um conto de fadas, mas eu
Sinto que estou colada firmemente nesse carrossel

Por que você roubou meu coração de algodão doce?
Você o jogou nesse maldito buraco de moedas
E agora estou presa, estou presa
Cavalgando, cavalgando, cavalgando

Rodando e rodando como um cavalo em um carrossel, nós vamos
Eu vou me apaixonar? Eu nunca posso dizer, eu sei que
Correr atrás de você é como um conto de fadas, mas eu
Sinto que estou colada firmemente nesse carrossel

LETRA:

Round and round like horse on a carousel, we go
Will I catch up to love? I could never tell, I know
Chasing after you is like a fairytale, but I
Feel like I'm glued on tight to this carousel

Come, come one, come all
You must be this tall
To ride this ride at the carnival
Oh, come take my hand
And land through playland
So high, too high at a carnival

And it's all fun and games 'till somebody falls in love
But you already bought a ticket and there is no turning back now

Round and round like horse on a carousel, we go
Will I catch up to love? I could never tell, I know
Chasing after you is like a fairytale, but I
Feel like I'm glued on tight to this carousel

This horses is too slow
We're always this close
Almost, almost we're a freak show
Ride right when I'm here
It's like you disappear
Where'd you go?
Mr. Houdini, you're a freak show

And it's all fun and games 'till somebody falls in love
But you already bought a ticket and there is no turning back now

Round and round like horse on a carousel, we go
Will I catch up to love? I could never tell, I know
Chasing after you is like a fairytale, but I
Feel like I'm glued on tight to this carousel

Why did you steal my cotton candy heart?
You throw it in this damn coin slots
And now I'm stuck, I'm stuck
Riding, riding, riding

Round and round like horse on a carousel, we go
Will I catch up to love? I could never tell, I know
Chasing after you is like a fairytale, but I
Feel like I'm glued on tight to this carousel

🎠~🎠~🎠~🎠~🎠~🎠~🎠~🎠~🎠~🎠~

Deixe seu voto açucarado!