Love By Chance [Eng Translation]

Chapter 42 (Rough translation)

In case someone was wondering, if you wanted to see these scenes in action Chapters 40 onwards start on Love By Chance episodes 11 onwards.

________

Tin's Perspective

Ten minutes ago he insisted that no matter what he would not eat with me. 

"Hey, this is delicious. Mm it's like heaven!"

Yes, ten minutes ago he said that he would not eat with me. But now he is eating a large amount of squid with soy sauce (light soy sauce). Grinning while eating, with rice sticking to his teeth. Usually seeing this kind of eating will make me feel disgusted, but now I see him eating like this I think...it's very cute.

"This is also very delicious."

He used a fork to pick up a large shrimp to eat. Soon even that disappeared. And then appeared..how do I say...a very satisfied expression. 

"You should also eat. Don't just watch me eat."

Ten minutes ago, he was still very guarded against me. But now he is demolishing the prawns on the plate before him, and constantly urging me to eat with him. 

"Are you sure you want to ask me to eat together?"

He asked me again, then stuffed the fried pig trotters into his mouth. If this was as usual I might say something without thinking....If I didn't ask you to eat, would you have the ability to? 

..but now I have chosen to remain silent. Then pick up my fork and ate my own meal. 

When I first waited for him at the front of his faculty building, to be honest, I was really desperate at that time. People like me, waiting for someone like this. Someone who you don't know which classroom he's taking the exam in, and don't really know him well. When will he come out? You don't know anything! The only thing that can be done is to wait quietly. Just waiting. Not even knowing if the other party will be willing to speak with you!

The last time I talked to him, I also realized how troublemakers could be. 

If I were him, I guess I wouldn't care about this at all. But the paper that he left apologizing made me stop in the same place. Surprising. What gave me this incredible feeling for him is...no matter how he feels about me. Hating me, he still wants to believe what I say.

If it was me a month ago, I would definitely use him without any politeness. But now, that pair of small eyes that are staring at me, as if they are trying to figure out things. The person that would make a commotion for his friends. These eyes, I can't deceive him any more, no, I should say I can't bear to. 

I really can't bear it. If he hates me, if he doesn't trust me anymore, it's not good.

At that time, I probably didn't know how happy I was when he was willing to sit in my car. Although he refused to eat with me in a hard tone, when I told him "Weren't you the one that said I still needed to say sorry?"

"Yeah, yes, I did write that, but would someone like you apologize to me? Will a big, cold-hearted man like you come to apologize to me? I think I'm going crazy. I don't believe this!"

"You may not believe it. But I am even ready to invite you to dinner to apologize to you."

"No. I won't let you use your money to win me over." He said firmly with his chest. His little eyes staring at me, as if they were going to do something. I had to shake my head.

"I'm only apologizing to you. I don't want to take my money and throw it in your face."

"What's the difference? Hey! Don't think you can buy me with money! Even if you have a lot of money, I can't let you use it to hurt Pete and Ae! Remember that!"