[ShinShi] - Buổi phụ đạo dành riêng cho thám tử Kudo (trans)

chap 9

20p sau, Kaito và Shiho tới bệnh viện.

Shiho đi tới quầy lễ tân " Tôi muốn tới thăm Kudo Shinichi, cậu ấy ở phòng nào" cô hỏi y tá  đứng đối diện với cô.

" Xin chờ một chút, để tôi kiểm tra" y tá im lặng vài giây " Kudo Shinichi ở phòng 215, cậu ấy bị chấn động nhẹ nhưng nhìn chung cậu ấy vẫn ổn"

Shiho gật đầu, bước đi nhanh, rời khỏi Kaito.

"Bạn trai?" 

"Hả? Tôi ư? Không tôi chỉ là bạn cô ấy" Kaito cười khúc khích ngại ngùng.

Y tá nhướng mà " Tôi không nói anh, tôi nói cái cậu tên Kudo-san, bởi tôi thấy được sự lo lắng trong đôi mắt của cô ấy"

"oh, xin lỗi, đó là bạn trai của cô ấy. Tôi xin phép đi ngay bây giờ" Kaito lại bối rới rời khỏi đó đến phòng Kudo

Shiho bước tới, kéo cái ghế ngồi cạnh giường Shinichi.

"Đó là lỗi của mình, lẽ ra không nên gọi anh ấy như thế", cô cảm thấy tội lỗi.

Cô nhìn chăm chăm vào khuôn mặt tĩnh lặng của Shinichi.

"Tỉnh dậy đi, " cô thì thầm, tay cô vuốt vào trán cậu.

"Đừng lo lắng, như tôi đoán, cậu ấy sẽ tỉnh dậy nhanh thôi" Kaito vừa bước vào " thật ngạc nhiên, sao cậu ấy mất máu ít khi mà bị đâm như thế vậy"

"Thật sự" Shiho đồng ý

Đan xen ngón tay mình vào tay Shinichi, cô giật mình

Tay Shinichi nắm chặt lại, mắt cậu động đậy trước khi mở hẳn ra. Cậu nhìn xung quanh định hình, nhìn thấy hai người đứng đối diện mình.

"S-Sh-Shiho.... Kaito" giọng cậu vấp, tay cậu vẫn đan xen nắm lấy tay Shiho.

"thấy chưa, tớ kêu là cậu ấy sẽ tỉnh lại nhanh mà. Trông cậu thế này thì phải hoãn lại cuộc chiến thôi" 

"chuyện gì xảy ra vậy, tôi nhớ mình đã bị đâm" cậu ngồi dậy.

"Sau khi anh bị đâm, tên bảo vệ đã đâm vào đầu anh và anh bất tỉnh. Là lỗi của em, em xin lỗi, Shinichi" Shiho thả tay ra.

"Kaito cậu có thể ra ngoài không, tôi cần nói chuyện với Shiho một lát"

"Được thôi" Kaito rời khỏi phòng

"Lại đây ngồi" Shinichi ra dấu hiệu chỉ chỗ trên giường mình,

Shiho lắc đầu " anh cần nghỉ ngơi"

"Anh ổn, lại đây" Shinichi mỉm cười

"ôi, được rồi" Shiho lẩm bẩm " Đồ cứng đầu"

Shinichi vòng hai tay ôm lấy Shiho, cậu ngả đầu lên vai cô " Đừng xin lỗi, không phải lỗi của em. Do anh bất cẩn"

Shinichi nói nhỏ nhẹ " Đừng bao giờ tự trách mình, ai cũng đều phạm sai lầm. Đó không phải là lỗi của ai cả" cậu quay mặt về phía cô, hôn cô dịu dàng.

" ít nhất là Kaito đã cứu anh và em" Shiho thì thầm sau nụ hôn nhẹ nhàng.

"Anh cảm kích vì sự giúp đỡ của cậu ấy nếu không anh có thể sẽ chết hoặc em sẽ bị tổn thương hoặc tệ hơn. Anh xin lỗi buổi hẹn của chúng ta thành một thứ thảm họa, anh muốn nó trở nên hoàn hào hơn để cho em"