[ShinShi] - Buổi phụ đạo dành riêng cho thám tử Kudo (trans)

Chapter 11

" Ngài muốn biết về điều gì?" Shiho lạnh giọng nhưng vẫn lễ phép hỏi.

"Có phải cô và Kudo-san đang trong mối quan hệ đúng chứ?" Kazama-san hỏi

"Điều gì đã làm ngài nghĩ như thế? Giữa chúng tôi không có gì cả. Quan trọng hơn, tại sao ông lại gặp hỏi tôi tại bệnh viện? " Shiho cắn môi, bực bội vì sự thẩm vấn của ông ta.

"không phải cô đang thăm Kudo Shinichi sao?" ông phớt lờ câu hỏi của cô.

"Có luật nào cấm giáo viên đến thăm học sinh sao, thưa ngài? Và tôi cũng đến thăm Kuroba-sensei, thầy ấy cùng phòng với Kudo-kun" cô đáp lại câu dò hỏi của ông.

Ông ta gật đầu "Tôi sẽ hoàn thành vụ này sớm thôi, Miyano-san. Sớm thôi" 

Shinichi nhìn sang phía bên trái mình " Kaito", anh tự thì thầm " sao cậu ấy lại ở đây, trông cậu ta còn ít vết thương hơn mình." Shinichi tự hỏi, nhìn chằm vào người đang ngủ.

Kaito cựa quậy vài giây sau, rồi mắt anh tập trung nhìn vào trần nhà.

"Nhìn xem nào, cậu thua rồi, Kuroba Kaito" Vẻ tự mãn hiện lên khuôn mặt Shinichi.

Kaito rên rỉ " Đầu tôi đau quá"

"Cú đấm cuối cùng vào thẳng mắt  là cú chí mạng. Tôi gần như dã hạ được cậu, tôi đoán những cú đấm ma thuật của tôi không thể làm cậu chậm lại."

"Không có thứ gì có thể cản được thám tử... kể cả cậu Kaito KID" anh nhếch mô cười.

"Ah, cậu đã biết thân phận tôi rồi sao. Bây giờ cậu tính làm gì, tống tôi vào ngục sao?" 

"ha, từ khi cậu trở thành giáo viên, không còn vụ cướp nào nữa, nên tôi bỏ qua lần này"

"Cậu đã tỉnh rồi, Kuroba-kun. Mũi cậu sao rồi?" Shiho mở cửa tiến vào.

"Vẫn còn thở được. Thật cảm ơn ngài thám tử" anh bĩu môi

"Ah, đúng rồi. Shiho, món quà bất ngờ của anh đâu?" Shinichi ngồi dậy.

Shiho rút trong ví hai cái vé " của anh đây, người thắng cuộc" cô dùng chất giọng châm biếm nói với anh.

Shinichi nhìn kĩ lại hai cái vé, đôi mắt dần mở lớn vì sự vui mừng " L..à ...là vé coi World cup sao?" Shinichi lắp bắp, anh ôm chầm lấy cô và xoay cô xung quanh " Anh yêu em! Anh yêu em! Anh yêu em, Shiho!!" anh hét lớn.

"Whoa, thả xuống nào chàng trai!" cô khúc khích cười.

Kaito mỉm cười hình ảnh trước mặt mình 'anh rất vui vì em hạnh phúc bên cạnh Shinichi, Shiho'

Shinichi để cô xuống, và ôm chầm cô với sự yêu thương to lớn vào vòng tay của mình " Sao em lấy được nó?"

"uhmm, Em có người quen" Shiho vui vẻ, tận hưởng cái hơi ấm trong vòng tay rắn chắc của anh.

Shinichi khẽ chạm môi mình vào môi cô.

"Này... trong phòng này vẫn còn có người nhé" Kaito lên tiếng cắt ngay đoạn cẩu lương trước mặt mình.

"Quay đầu sang chỗ khác " Shinichi hơi mắt hứng.

"Hai người 1 phòng mà" Kaito phản bác lại.