Choni (Version Spanish)

Capitulo 11

Más tarde, la pandilla estaba en la casa de Cheryl. Estaban bebiendo y riendo. Los chicos estaban en la sala de estar y las chicas en la cocina preparando bebidas. "Vamos, Blossom. Derrame". Betty sonrió mientras tomaba un sorbo de su bebida. "¡Betty!" Cheryl miró a Betty y señaló a Nora. "Esa es mi señal para irme". Nora se echó a reír y salió de la cocina. "Vamos, Queremos saber todo, dijo Kevin. "Bien. Ven aquí". Cheryl susurró y agitó las manos para que sus amigos se acercaran. "Ya escuché esto". Verónica hizo una mueca y se fue. "Entonces, ¿qué tan grande es él?" Betty preguntó emocionada. "¿Tuviste el orgasmo?" Kevin preguntó moviendo las cejas. "Damas, cálmense". Cheryl se rió. "¡Dinos!" Betty chilló. "Bien bien." Cheryl se rio. "Fue asombroso. Fue como si no hubiera nadie más que nosotros en el mundo. La forma en que me hizo sentir fue increíble. Nada más que orgasmos alucinantes durante toda la noche. Todavía estoy hormigueando. Me dolió. primero, pero fue muy gentil y amoroso. Era como si hubiéramos estado haciendo el amor desde siempre ". Cheryl terminó con una mirada soñadora en su rostro. "Wow. Ojalá pudiera encontrar a alguien así". Betty dijo con tristeza. "Creo que ya lo has hecho". Cheryl asintió con la cabeza hacia Jughead. "No lo sé." Betty suspiró. '' Quiero decir que es mi mejor amigo además de Kevin. No quiero perder eso ", dijo Betty suavemente. "Betty, he visto la forma en que te mira. Es la misma forma en que Toni me mira. No tengas miedo. Al principio también me sentía así, pero ahora soy la más feliz ". Cheryl dijo poniendo su mano sobre el hombro de Betty. "Es verdad, Betts. Los conozco a ambos desde hace mucho tiempo. Se supone que deben estar juntos. Ambos son sexys también. Así que, adelante". Kevin rió. "Te arrepentirás si no lo haces. Solo ve a hablar con él". Cheryl sonrió. "Ambos tienen razón. Voy a hablar con él. Esta noche". Betty dijo nerviosamente. "Aquí, bebé". Cheryl le entregó su bebida a Toni mientras se acomodaba en el regazo de Toni. "Gracias mi amor." Toni besó a Cheryl suavemente. "¿Mi amor? Maldita sea, Topacio. Te has vuelto suave". Dijo Jughead haciendo reír a todos. "Cállate. No soy suave. Solo estoy enamorado". Toni abrazó a Cheryl con fuerza. "Nunca lo dejes ir". Cheryl susurró al oído de Toni. "Nunca." Toni susurró de vuelta. "¿Qué tal un juego de cerveza pong? Ustedes dos todavía me deben una revancha". Archie se echó a reír. "Estamos en esa." Toni señaló a Archie. Jugaron de nuevo y Toni volvió a ganar. Ahora eran Jughead y Betty contra Navy y Verónica mientras Toni y Cheryl estaban pasando el rato con Sweet Pea y Nora. "Está bien, derrame". Cheryl se rió. "No hay nada que derramar". Nora dijo que no hacía contacto visual con Cheryl. Cheryl tomó las manos de Nora para obligarla a mirarla. "Oye, puedes decirme cualquier cosa. No soy solo la novia de tu hermano, también soy tu amiga". Cheryl sonrió a la niña más joven. Cual es verdad. Ella ama a Nora y la ve como una amiga. "Ugh, bien. No puedo ocultarte nada. Está bien, me gusta Sweet Pea. Me gusta mucho". Nora divagó, agitando las manos. "Duh". Cheryl se rió fuerte. "¿Qué?" Nora se quejó. "Cariño, todos lo sabemos". Cheryl seguía riendo. "¿Qué quieres decir con que todo el mundo lo sabe?" Nora jadeó. "Nora, todos vemos la forma en que ustedes se miran el uno al otro. La forma en que él te mira es la forma en que yo miro a Toni. Toni y yo estábamos hablando de esto anoche". Cheryl dijo mientras tomaba un sorbo de su bebida. Nora jadeó horrorizada ya que su hermano mayor lo sabe. Mientras tanto afuera, Toni y Sweet Pea estaban hablando. "¿Y qué hay de nuevo contigo?" Toni preguntó con una mirada intensa y se cruzó de brazos. Decir que Sweet Pea estaba nervioso era poco. Tiene la boca seca y está seguro de que está sudando. Ha visto a Toni perder los estribos y no quiere estar en el lado receptor. "N-Nada". Sweet Pea tartamudeó mientras mentía. Toni no iba a facilitar esto a Sweet Pea. Uno, porque Nora es su hermana pequeña. Dos, es demasiado divertido meterse con uno de sus mejores amigos. "Ahora, ambos sabemos que eso no es cierto, Sweet Pea. ¿Por qué no intentamos esto de nuevo?" Dijo Toni endureciendo su expresión facial. Sweet Pea respira hondo y mira a Toni a los ojos. Sweet Pea pensó en Nora antes de hablar y sonrió. "Me gusta mucho Nora. Me gustaría invitarla a una cita". Sweet Pea salió corriendo. Toni no dijo nada pero estaba sonriendo por dentro. Toni sabe que Sweet Pea es un buen tipo y confía completamente en él con Nora. Toni comenzó a sonreír y estaba asustando a Sweet Pea. "¿Qué? Por favor, no me golpees". Sweet Pea dijo temblorosamente. Toni de repente comienza a reír, haciendo que Sweet Pea lo mire confundido. "No voy a golpearte, amigo. ¿Qué te tomó tanto tiempo?" Toni juguetonamente empujó el hombro de Sweet Pea, aún riéndose. "¿Espera, Que?" Sweet Pea sacudió la cabeza, tratando de descubrir qué estaba pasando. - "¿Qué quieres decir con que hablaste de eso?" Preguntó Nora asustada. "Cálmate, tonto. Creo que lo sabíamos antes que ustedes dos. Y Toni es genial con eso". Cheryl se rio entre dientes. "¿Es él realmente?" Nora preguntó con incredulidad. "Por supuesto. No te mentiría, solo estábamos esperando que ustedes dijeran algo". Cheryl sonrió. "Guau." Nora sacudió la cabeza. "Me gusta mucho, pero creo que le tiene miedo a Toni y Navy". Nora se rio. "Estará bien. Sabes que son muy suaves cuando se trata de Verónica y de mí. Nos aseguraremos de que se comporten". Cheryl guiñó un ojo .. "¿Promesa?" Nora preguntó con una sonrisa y sacó su dedo meñique. Cheryl sonrió y unió su dedo meñique con el de Nora. "Lo prometo." Dijo Cheryl. - "Quiero decir, ¿qué te tomó tanto tiempo?" Toni seguía riendo. "¡¿Sabias?!" Sweet Pea exclamó. "Por supuesto, lo sabía. Soy el hermano de Nora y tú eres mi mejor amigo. Sería malo para ambos si no me diera cuenta". Toni se acercó a Sweet Pea y le rodeó los hombros con el brazo. "¿Estás realmente de acuerdo con esto?" Sweet Pea preguntó inseguro. "Sí, estoy seguro. Confío en ti. Pero te juro que si la lastimas de alguna manera, te patearé el trasero". Dijo Toni empujando el pecho de Sweet Pea. "¡Ow! ¡Está bien, lo entiendo!" Sweet Pea se quejó mientras se frotaba el pecho. Toni simplemente se alejó riendo. 

Jughead estaba en la cocina preparándose para beber cuando Betty entró. Se quedó allí mirándolo y mordiéndose el labio. Desde que se dio cuenta de que le gusta más de lo que debería a un mejor amigo, ha estado nerviosa por él. Ella ya no sabe cómo actuar cerca de él. Ella necesita decirle antes de que se vuelva loca. Antes de que pudiera detenerse, habló. "Hola, Jug". Dijo Betty tratando de sonar tranquila. "Hola, Betts. ¿Qué pasa?" Jughead se dio la vuelta con una sonrisa. Betty se congeló. Ella abrió la boca pero no salió nada. "¿Betty? ¿Estás bien?" Jughead frunció el ceño con preocupación. "¿Podemos hablar?" Ella dijo rápidamente. Oh no. ¿Ella sabe? Jughead pensó en pánico.  "Um, claro. Salgamos afuera". Jughead agarró la mano de Betty y la llevó al patio trasero. Ambos sintieron una chispa y sus corazones comenzaron a acelerarse. "¿Qué está pasando, Betty?" Jughead preguntó en voz baja. Betty todavía no podía hablar. Por lo general, no tiene problemas para ir tras un chico que quiere, pero este es Jughead. Su mejor amigo además de Kevin desde que era más joven. "Um, yo-" tartamudeó Betty. "Ugh, esto es muy difícil". Ella gimió y apartó la vista de Jughead. "Oye, puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa". Dijo Jughead mientras levantaba su barbilla con su dedo suavemente, haciéndola mirarlo. Betty lo miró a los ojos y luego a los labios. Betty se adelantó y chocó sus labios. Al principio, Jughead se tensó. Su mejor amiga lo está besando. El mismo mejor amigo del que ha estado enamorado durante años. Bésala de vuelta, idiota. Se dijo a sí mismo. Él comenzó a devolverle el beso y era todo lo que había soñado y más. Betty rompió el beso sin aliento. Jughead todavía estaba conmocionado y aún no ha dicho nada. "¡Dios mío! Lo siento mucho". Betty jadeó y se volvió para alejarse. Finalmente, Jughead salió de allí. La vio comenzar a irse y no podía dejar que eso sucediera. Jughead se acercó y se detuvo frente a ella. Él ahuecó su rostro y la besó con todo lo que tenía. Cuando finalmente se separaron para tomar aire, apoyaron sus frentes. "No lo siento." Jughead susurró. "¿De Verdad?" Betty preguntó en voz baja. Jughead colocó algo de su cabello detrás de su guerra y se echó a reír. "Sí, de verdad. He querido esto desde que tengo memoria". Jughead sonrió. "¿Qué significa esto?" Betty lo miró a los ojos. "Significa que soy tuyo y tú eres mía. Nadie más. Solo nosotros". Dijo Jughead acercándola más. "Me gustaría eso." Betty lo empujó hacia atrás para otro beso. Jughead y Betty se quedaron solos en el patio trasero unos minutos más. No querían reventar la burbuja en la que se encontraban. "Probablemente todos se pregunten dónde estamos". Dijo Betty. "Sí, volvamos adentro, bebé". Dijo Jughead agarrando la mano de Betty y giró para entrar. Pero Betty se detiene. "¿Estás bien?" "Me llamaste bebé". Betty sonrió. "Bueno, lo eres, ¿no?" Jughead sonrió de lado. "No creo que me hayan preguntado correctamente". Betty le guiñó un ojo. "Está bien. Betty Cooper, ¿serás mi novia y solo la mía?" Jughead preguntó sonriendo. Betty fingió pensarlo. "Sí, me encantará ser tu novia, Jughead". Betty besó a Jughead nuevamente. "Vamonos." Jughead volvió a tomar su mano y entraron juntos de nuevo. Entraron en la sala de la mano y Toni fue el primero en darse cuenta. "Bueno, ya era hora". Toni dijo sonriendo, haciendo que todos se volvieran hacia la nueva pareja. "¡Oh, Dios mío! ¡Finalmente!" Cheryl chilló de felicidad y corrió a abrazar a Betty. "¡Muy bien, amigo!" Navy dijo con su sonrisa boba. "Gracias." Jughead sonrió. "¡Tomemos fotos para celebrar!" Veronica gritó y luego corrió hacia la cocina. "Oh chico." Navy puso los ojos en blanco y sonrió. "Esa es tu novia, hermano". Toni se rio. "Y no lo cambiaría por nada". Navy sonrió y luego siguió a su novia.