Ich nehme Details unter die Lupe

337 31 8
                                    

Ja, genau das tue ich. Weil ich sowas gern mache. Wow, tolle Einleitung, Luna, hat einen Literaturnobelpreis verdient. Na gut, los geht's.

1. Fly me to the moon

Erinnert ihr euch noch an das Ende von Schiff der Toten? Die Fierrochaseszene? (Ich werde mir Mühe geben, nicht zu spoilern, keine Sorge.) Als Alex Magnus' Suite verlässt, pfeift er "Fly me to the moon" von Frank Sinatra. (Glaubt zumindest Magnus.) Jeder normale Mensch hat das vermutlich einfach hingenommen. Ich, Neugierdsnase und Faktensammlerin, habe das Lied angehört und mir vor allem den Text durchgelesen...

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars

In other words: hold my hand
In other words: baby, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words: please, be true
In other words: I love you

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words: please, be true
In other words, in other words: I love you

Tjaaaa, ich sage da jetzt mal nichts und überlasse alles weitere eurer eigenen Fantasie. Ich finde das jedenfalls putzig ;)


2. Sittin' On The Dock Of The Bay

Schon wieder ein Lied. Diesmal aus Trials of Apollo 4. Und weil das gefühlt noch niemand gelesen hat, erzähle ich nicht mehr vom Kontext, als das Apollo einen Ohrwurm davon hat. Und ich hatte natürlich noch nie davon gehört, (Weil es von einem gewissen Otis Redding und aus dem Jahr 1968 ist.) also habe ich wieder kurzerhand den Text gesucht...

Sittin' in the morning sun
I'll be sittin' when the evening comes
Watching the ships roll in
Then I watch them roll away again, yeah

I'm sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooh
I'm just sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
Cuz I've had nothing to live for
And look like nothing's gonna come my way

So, I'm just gon' sit on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooh
I'm sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

Looks like nothing's gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, listen

Sittin' here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone, listen
Two thousand miles I roam
Just to make this dock my home, now

I'm just gon' sit at the dock of a bay
Watchin' the tide roll away, ooh
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

Mhm, mhm. Also, lasst uns das INTERPRETIEREN. Das mit den Schiffen ist wirklich passend... Dann kommt Georgia. Apollo war ja bekanntlich nicht in Georgia, ABER ich bin hobbyloser Weise jetzt auf die Wikipedia-Seite zu Georgia gegangen (das übrigens auch als Pfirsich-Staat bekannt ist) und nicht nur ist die größte Stadt und zugleich Hauptstadt Atlanta, sondern die fünftgrößte Stadt heißt Athens. Zufall? Ich denke schon. Gut, worum es mir mehr geht ist die "Frisco Bay", sprich San Francisco Bay, wo ja bekanntlich das Buch spielt. Ich frag mich echt, ob Rick das Lied nur wegen der Textstelle genommen hat...

Und das war's auch schon für heute. Ich hoffe, ihr konntet euch über dieses unnötige Wissen über zwei Lieder amüsieren...

-gez. Göttin des unnötigen Wissens


Analyse der Rick Riordan Bücher - unnötige Informationen und irrelevante FaktenWo Geschichten leben. Entdecke jetzt