K : Ipo venum..
M : Please..
K : Kenjatha d vaa..
He lifted her and went to the kitchen..
K : Veetla yaarum illama oru neram bore ah irukka..
Intha mathiri vishayangalla santhosama irukku..
M : Ama..
K : Romba weighta aayitta d..
M : Masama irunthappa vidava..
Kathai vidatha..
Ne ethunala solla varennu theriyum..
K : Theriyutha..
M : Dai fraud..
Ne ethukku enna solluvannu kudava theriyathu..
He dropped her to the ground..
M : Earakki vudunalum earakka matta innaiku enna..
K : Athan sonnene d..
Romba gundagitta..
Nalla sathai potta..
Purushana pathi konjamathu kavala pattiya avanukku thookka kastama irukkum nu..
Poosanikkai maathiri aayitta..
He pinched her hips..
M : Ethum poosanikkaaya..
Unnai..
Nillu da..
He ran around the well..
She chased him..
M : Ivlo naal vecha per pathatha..
Ippo ithu..
Karuvaaya mariyathaiya nillu da..
K : Mudinja pudichukka..
Na apti thaan solluven..
Eai poosanikka..
Summa illa...
Gundu poosanikka..
M : Konnuduven da unnai..
K : Konnukko..
Konnalum na solluven..
Nooru thadava solluven..
Podi podi gundu poosanikkai..
As she slipped and fell, he ran and caught her..
His hands were wrapped around her waist..
K : Paathu vara mattiya d..
Adi ethum patrukka..
M : Athan ne pudichuttiye..
L.amma heard the noise they were playing..
L.amma : Aruntha vaalunga..
Enna satham..
Innum naalu pullai poranthalum maara maattanga..
Ithunala rendum tour pogalannu sonnuchungala..
Kedi pullainga..
She grabbed his ear and twisted it..
He tightened his grip on her waist as much as he could..
M : Valikkuthu da..
Iptiya pudippa..
K : Appo ne kaatha vidu d..
M : Mudiyathu..
