《4.1》

3.7K 842 135
                                    

[Zawgyi]

အပိုင္း{၄}

နည္းျပေတြရွိရာ ႐ုံးခန္းထဲကို သူ ကမန္းကတန္းေျပးဝင္လာခဲ့တယ္။ရထားေပၚမွာ ေအာက္စီဂ်င္ေတာင္းခဲ့တဲ့ကိစၥနဲ႔ အိမ္သာထဲအပိတ္ခံခဲ့ရတဲ့ကိစၥေတြေၾကာင့္ နည္းျပေတြ သူ႔အေပၚ သိပ္မၾကည္ျဖစ္ေနမယ္ဆိုတာကို သိေပမယ့္ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ အဲ့အေၾကာင္းေတြကို ဂ႐ုမစိုက္ႏိုင္ေသး။အရွက္တရားကင္းမဲ့စြာနဲ႔ပဲ သူေအာ္ေျပာလိုက္တယ္။

"နည္းျပ! ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ကို အခန္းေျပာင္းေပးပါ"

ထိုအခါ ဝမ္႐ႊန္းေဝက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္သြားတယ္။

"ဘာကို ဆိုလိုခ်င္တာလဲ?"

ပိုင္ရွင္းယြီတစ္ေယာက္...သူ႔မ်က္ရည္ေတြကို သူသုတ္လိုက္ရင္း...

"ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ကို အျခားအခန္းေျပာင္းေပးပါ!"

ထိုစကားကိုလဲ ၾကားေရာ၊ဝမ္႐ႊန္းေဝဟာ မွင္ေသေသမ်က္ႏွာထားႀကီးျဖစ္သြားတယ္။

"ေနရာထိုင္ခင္းကိစၥေတြက ရဲေဘာ္သစ္ေတြအတြက္ အခက္အခဲနည္းနည္းေတာ့ရွိတတ္ပါတယ္...ဒါေပမယ့္ တေျဖးေျဖးနဲ႔ ေက်ာ္လႊားႏိုင္ၾကမွာပါ...ေလ့က်င့္ေရးကာလၿပီးသြားရင္ ပိုေကာင္းတဲ့ေနရာကို ေျပာင္းရမွာပါ...မင္း အရင္က သက္ေသာင့္သက္သာဘဝေလးမွာပဲ ေနထိုင္ခဲ့ရတယ္ဆိုတာကို ငါသိပါတယ္...ဒါေပမယ့္ အခုစစ္တပ္ထဲမွာေတာ့ လူတိုင္းက တဖြဲ႕တည္းသားေတြ၊တမိုးေအာက္မွာ ရွိေနၾကတဲ့ သူေတြခ်ည္းပဲေလ...အဲ့ေတာ့ လူတိုင္းလူတိုင္းကို တန္းတူပဲ ဆက္ဆံရလိမ့္မယ္...ဘယ္သူ႔ကိုမွ အထူးအေလးေပးဆက္ဆံမွာ မဟုတ္ဘူး...အဲ့ေတာ့ ငါ့မွာ မင္းကို အခန္းေျပာင္းေပးစရာအေၾကာင္းမရွိဘူး"

"နည္းျပ, ကြၽန္ေတာ္ အႏူးအၫြတ္ေတာင္းဆိုပါတယ္, ကြၽန္ေတာ့္ကို အခန္းေျပာင္းေပးပါေနာ္...အခန္းအေျခအေနေၾကာင့္ ေျပာေနတာမဟုတ္ရပါဘူး...မဟုတ္ေသးဘူး...အခန္းအေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ဆိုးေနလို႔ပါ... ဒါေပမယ့္ အဓိကအေၾကာင္းျပခ်က္က အဲ့ဒါလဲ မဟုတ္ဘူး........."

ဝမ္႐ႊန္းေဝက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ကာ ၾကည့္လိုက္ရင္း...

"မင္း ဘာျဖစ္ေနတာလဲ,ရဲေဘာ္ေလး?ငါ တပ္ကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဦးေဆာင္ခဲ့ဖူးတယ္ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ရဲေဘာ္ဆီကမွ ဒီလို အခန္းေျပာင္းခ်င္တယ္ဆိုတဲ့ ေလသံကို မၾကားခဲ့ဖူးဘူး"

My Little Poplar - 小白杨 (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now