《5.1》

3.9K 806 55
                                    

[Zawgyi]

အပိုင္း{၅}

ထုတ္အပိုးေတြကို ျဖည္လို႔ၿပီးသြားေတာ့...ေကာင္းကင္ႀကီးက ေမွာင္ေတာင္ေမွာင္ေနၿပီ။အခန္းထဲက လူအမ်ားစုဟာ ကန္တင္းသြားဖို႔ပဲ တတြတ္တြတ္ ေျပာဆိုေနၾကကာ ဆူညံေနေလရဲ႕။

ပိုင္ရွင္းယြီကေတာ့ အရမ္းကိုအိပ္ခ်င္ေနမိတယ္။အဲ့ ၁.၂ မီတာရွိတဲ့ သစ္သားကုတင္ႀကီးဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးရက္ေလာက္ထဲက ေသခ်ာ မလဲအိပ္ႏိုင္ခဲ့ေသးတဲ့ သူ႔ကို ညႇိဳု႔ယူျဖားေယာင္းေနသလိုပါပဲ။အဲ့တာေၾကာင့္ ညစာေတာင္ သြားထမစားခ်င္ေတာ့ဘဲ ဒီတိုင္းသာ ခ်က္ခ်င္း လဲအိပ္လိုက္ခ်င္ေနမိတယ္။

အခန္းထဲက လူေတြအားလုံးထြက္သြားၾကေတာ့မွ...ကုတင္ေပၚကို သူ အလ်င္အျမန္လဲခ်လိုက္တယ္။

ကုတင္ေပၚ လဲအိပ္လိုက္တဲ့ အခိုက္အတန႔္...သူ႔ေနာက္ေက်ာဘက္က လိမ့္တက္လာတဲ့ ကိုက္ခဲမႈေဝဒနာေတြေၾကာင့္ သူ႔မွာ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ေတာင္ လဲအိပ္လို႔မရႏိုင္ခဲ့။ေဘးတေစာင္း,လဲအိပ္လိုက္႐ုံမွအပ မတတ္ႏိုင္...။ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ခ်ည့္နဲ႔ခ်ည့္နဲ႔,နဲ႔ပဲ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့တယ္။

အတန္ၾကာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့...စစ္သားေတြ အိပ္ေဆာင္ကို ျပန္ေရာက္လာၾကၿပီး မီးေတြကို ျပန္ဖြင့္လိုက္တယ္။ပိုင္ရွင္းယြီ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ ညည္းညဴလိုက္မိတယ္။ဆက္အိပ္ခ်င္ေနေသးတာနဲ႔...ေစာင္ကို ေခါင္းမူးၿခဳံလိုက္ကာ အျခားတစ္ဖက္ကို ေစာင္းလွည့္လိုက္တယ္။

ထို႔ေနာက္က ခ်န္းလ်န္က သူ႔ရဲ႕ေစာင္ကို ဖြဖြေလးလာပုတ္ကာ...

"ေဟး...မင္း မသြားေတာ့ဘူးလား?"

ပိုင္ရွင္းယြီက ဗလုံးဗေထြးျပန္ေျပာတယ္။

"မသြားေတာ့ဘူး...အိပ္ခ်င္လို႔"

အဲ့အခ်ိန္မွာပဲ စစ္သားတစ္ေယာက္ရဲ႕ 'ရွန္းသုန္'ေလယူေလသိမ္းနဲ႔ေျပာေနတဲ့ စကားသံတစ္သံက ႐ႊင္ပ်စြာ ထြက္ေပၚလာေလရဲ႕။

"ကန္တင္းက အဲ့ေပါက္စီႀကီးကေလ တကယ္ေတာ္ေတာ္အရသာရွိတယ္ကြ...ငါဆို တစ္ခါထဲနဲ႔ ငါးလုံးေလာက္ ႀကိတ္ပစ္လိုက္တာ"

My Little Poplar - 小白杨 (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now