Supernatural Season 4

Family Remains

Inside Impala, Nighttime Sam wakes from sleeping in the backseat of the car Sarah and Dean is studying some papers and Sam asks "What are you two doing?" Sarah says "What's it look like we're doing?" Sam says "Like you're both  looking for a job." Dean says "Yahtzee." Sam sits up and says "We just finished a job like two hours ago." Dean says "Adrenaline's still pumping, I guess. So, what do you think... Cedar Rapids, Tulsa, or Chi-Town?" Sam says "I am all for working. I really am. But you two got us chasing cases nonstop for like a month now we need sleep." Dean says "Yeah, we can sleep when we're dead." 

Sam says "You're both exhausted." Dean says "We're good." Sam says "No, you both aren't, You're both  running on fumes, and you both can't run forever." Dean asks "And what am I running from?" Sam says "From what you told me or  are we pretending that never happened?" Dean says "Stratton, Nebraska. Farm town. A man gets hacked to death in a locked room inside a locked house no signs of forced entry." Sam says "Sounds like a ghost." Dean says "Yes, it does."  Sam sighs and flops back down.

As the Impala drives into the house road we see the SOLD sign hidden in the grass, Inside the house Daytime, Dean says "Boy, three bedrooms, two baths, and one homicide. This place is gonna sell like hotcakes. They enter the kitchen, opening cabinets. Dean  spots something on an empty piece of wall and says "Hey, check this out." Dean  knocks on the wall, It's hollow. "Huh." Sam says "It's probably a dumbwaiter, All these old houses had them." Dean says "Know-it-all." Sam says "What?" Dean says "What?" Sam says "You said..." Dean says "What?" Sam says "Never mind."