Hakkında
Sanatçı: Karol Sevilla
Çıkış Tarihi: 2018
____
• Karol, bu şarkıyı büyükannesi Berta Sevilla anısına yapmıştır.
Şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi
Bugün seni düşünerek uyandım,
Hoy me desperté pensándote
Bakışlarının güneşini hatırlatıyor.
Recordando el sol de tu mirada
Her şarkı söylediğinde görebiliyorum.
Cada vez que cantó puedo ver
Gülüşün ve bu kelimeleri duyuyorum.
Tu sonrisa y oigo esas palabras
Bu beni hayal etti,
Que me hicieron soñar
Beni uçmaya ittiler.
Me empujaron a volar
Ve büyümemi izlediler.
Y me vieron crecer
İnanmama yardım ettiler.
Me ayudaron a creer
Sen artık yoksun,
Ya no estás
Ama hala seni hissediyorum.
Pero yo igual te siento
Bakışların beni rüzgardan koruyor.
Tu mirar me abriga desde el viento
Sen benim şarkımı aydınlatan güneşsin
Eres el sol que alumbra mi canción
Ve ayrıca nefes aldığımda hissettiğim huzuru,
Y también la paz que siento al respirar
Seni tekrar burada görmek isterim.
Quisiera tenerte aquí otra vez
Her zaman yanımda olduğunu bilmeme rağmen.
Aunque se que estás conmigo siempre
Sen çocukluğuma renk verdin,
Le diste color a mi niñez
Ve sen her zaman benim referansım olacaksın.
Y siempre serás mi referente
Sen hafifsin, motorum, içimdeki ateş.
Eres luz mi motor el fuego en mi interior
Bana verdiğin gücü daha fazla arzulayan.
Esas ganas de más la fuerza que me das
Sen artık yoksun,
Ya no estás
Ama hala seni hissediyorum.
Pero yo igual te siento
Bakışların beni rüzgardan koruyor,
Tu mirar me abriga desde el viento
Sen benim şarkımı aydınlatan güneşsin
Eres el sol que alumbra mi canción
Ve ayrıca nefes aldığımda hissettiğim huzuru.
Y también la paz que siento al respirar
Aşk çok harika.
Es tan grande el amor
Şarkının uymadığını,
Que no cabe la canción
Sadece düşünüyorum.
De tan solo pensar
Şarkı söylemek istememe neden oluyor
Me dan ganas de cantar
Sen gittin ama hala seni hissediyorum.
Ya no estás pero yo igual te siento
Bakışların beni rüzgardan koruyor.
Tu mirar me abriga desde el viento
Sen benim şarkımı aydınlatan güneşsin
Eres el sol que alumbra mi canción
Ve ayrıca nefes aldığımda hissettiğim huzuru.
Y también la paz que siento al respirar
Bugün seni düşünerek uyandım.
Hoy me desperté pensándote
