@soul_alexandra'nın Şarkı Defteri (Askıda)

Kurtar Beni Tengri (Tanatofobi Vesiyon)

[Bu şarkının Türkçe çevirisi "@soul_alexandra'nın Şarkı Çeviri Defteri / @soul_alexandra Wattpad Official" adlı kitabımın 5. bölümünde bulunmaktadır.]

Her ne kadar acıtsa da
Bir gün seni terk etmek zorundayım.
Beni bırakma çünkü ben yalnızım,
Kıyamette son hayatta kalan gibi.
Zaman unutuldu.
Topraktaki kurtlar ziyafet veriyor vücudumda.
Öylece yok olmayacağım, değil mi?

Sahiplen beni, sahiplen beni
Her şeyden daha çok acıttığı zaman.
Hissedebiliyor musun? Bu hissi.
İçimde Senden bir parça var, bir parça var.
Ve o dışarı çıkmak istiyor
Ben her ne kadar sıkıca sarılsam da.
Asıl korku içinde beklemek beni öldürüyor.

Benim yazdığım kelimeler gelecekte her zaman felaketleri yaşattı
O yüzden insanlar bana inanmadıkları gibi bir de cadı muamelesi yaptı.
Gidebilir miyim? Hayır, gidemem.
Nefes almak gibi özgür hissettiren gibi bir şeyden nefret edemem.
Ben ölüyorum. Ama ya senin yaşama sebebinsem?

Kurtar beni Tengri.
Gümüş bıçakla çiz damarlarımı şimdi.
Kurtar beni Tengri.
Aynı mavi kalemle damarlarımı çizdiğin gibi.

Hani benim aşkımdın? Hani benim arkadaşımdın?
Türünü bilmediğim birçok böcek ve çiçek kökleri
Daha tabuta girmeden benden besleniyorlar.
Yoldan çıkar beni, yoldan çıkar beni.
Böylece "o nehirden" çıkmak için de imkânım olabilirdi.

Tengri? Yalnızca tek bir sebep ver bana.
Senin mükemmelliğine inandım ama korku beni bırakmıyor.
Görebildiğin üzere yitirdiğim kontrolüm beni kontrol ediyor.
Ama Sen böyle olacağını tabii ki biliyordun.
Çünkü beni yaratan Sensin, geleceği görebilen Sensin.
Benim aksime sonsuza dek yaşayacak olan Sensin.
Yemin ederim ki deniyorum, bunu en iyi Sen bilirsin.
Kendimi akışa bırakamıyorum, kayalara çarpa çarpa acı çekiyorum.

Sonsuza kadar yanacak mıyım? Yoksa bilinmeyene karışıp yok mu olacağım?
Sen her şeyi görebildiğinden görmediğin bir şeye inanmanın zorluğunu asla bilemezsin!
Dogmanın kamçısıyla dövülmüş, kendi cinnetini sorgulayacak kadar zavallı.
İşte bu Senin eserin ve onun Senin affına sığınmaktan başka hiçbir seçeneği olmadı.

Kurtar beni Tengri.
Gümüş bıçakla çiz damarlarımı şimdi.
Kurtar beni Tengri.
Aynı mavi kalemle damarlarımı çizdiğin gibi.

Ölümün değerini anlayacak kadar yaşamak istiyorum.
Fakat onu bu aralar rahatsız edecek sıklıkta kendime çekiyorum.
Depresyon beni yavaşlatıyor ve ben sanki saniyelerimi harcıyormuşum,
Nedensizce Tamağ'a giderek yaklaşıyormuşum gibi hissediyorum.

".لقد حان الوقت. لقد حذرناك لكنك لم تستمع. سوف تشاهد أحباؤك يحترقون. نعاني الآن في رهاب الموت الذي لعنناه عليكم."

Kurtar beni Tengri.
Gümüş bıçakla çiz damarlarımı şimdi.
Kurtar beni Tengri.
Aynı mavi kalemle damarlarımı çizdiğin gibi.

Her ne kadar acıtsa da
Bir gün seni terk etmek zorundayım.
Beni bırakma çünkü ben yalnızım,
Kıyamette son hayatta kalan gibi.
Zaman unutuldu.
Topraktaki kurtlar ziyafet veriyor vücudumda.
Öylece yok olmayacağım...değil mi?