La guerra terminó, Jake Sully logró salvar a los Na'vi de la RDA y hacer que su nuevo hogar no sea habitado por los humanos, la paz de Eywa reinaba el lugar. Pero los planes de la gran madre para él aún continúan por lo que ahora se embarca en una nueva aventura con el clan del agua, los Metkayina, para lograr salvar a un alfa y a dos cachorros. 𝑂𝑚𝑒𝑔𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒 𝐽𝑎𝑘𝑒 𝑜𝑚𝑒𝑔𝑎 𝑥 𝑇𝑜𝑛𝑜𝑤𝑎𝑟𝑖 𝑎𝑙𝑓𝑎 𝐽𝑎𝑘𝑒 𝑜𝑚𝑒𝑔𝑎 𝑥 𝑄𝑢𝑎𝑟𝑖𝑡𝑐ℎ 𝑎𝑙𝑓𝑎 𝑁𝑒𝑡𝑒𝑦𝑎𝑚 𝑥 𝐴𝑜'𝑛𝑢𝑛𝑔