I want to write you a song // italian translate

If you're pretending from the start

1 novembre

Tra i bagliori infiniti dei flash e le urla delle fan, la testa di Harry era in fiamme e continuava a pulsare era un dolore continuo infatti pensò di poter svenire.Il suo mal di testa iniziò come nient'altro che un dolore sordo, ma dall'ultima canzone  della serata  è progredito fino a quello che ora potrebbe essere descritto solo come martelli che non smettono di battere  contro l'interno del suo cranio.

L'auto è stranamente silenziosa per alcuni istanti, cosa di cui Harry è grato. Cerca di concentrarsi sul suo respiro e non su come si sente.Il motore si avvia e la vibrazione invia una nuova ondata di dolore che lo investe. Si mette a sedere con un gemito e gli occhi dell'altro ragazzo sono tutti fissi su di lui.

"Harry, stai bene?" Liam fa domande, le sue sopracciglia si inarcano  preoccupate: "Seriamente,sei stato da solo per tutta la notte ."

Tutta la notte? Più come tutta la settimana." Ribbatè zayn

"Non preoccuparti," dice Harry distogliendo l'attenzione su di lui da  i suoi compagni di band, "è solo un po 'di mal di testa. Vorrei che smettesse di preoccuparvi  per me."

All'improvviso, un paio di mani minuscole gli afferrano le guance e costringono la sua testa a girare.

"Guardami," sussurra Louis, i suoi occhi blu fissano profondamente quelli verdi di Harry. Louis lo faceva sempre quando pensava che Harry stesse mentendo. Perché non importa quello che dicono le parole di qualcuno, gli occhi non possono mentire. Non di Harry, comunque.

Alla fine, Louis interrompe il loro sguardo e scuote la testa. "Hai un aspetto orribile, amore." si avvicinò ancora di più per scuotergli quei ricci ribelli

Harry sospira con un espressione di finta rabbia"Dammi una pausa, i miei capelli sono disordinati per aver ballato sul palco." Sa che questo non è ciò che Louis intende, ma sta cercando di usare l'umorismo per distogliere l'attenzione da lui.

"Sai cosa intendo. Sei pallido come un fantasma," Allunga una mano e sfiora la fronte di Harry. "Cristo Haz, stai letteralmente bruciando."

Harry allontana il viso dal tocco del suo ragazzo e borbotta: "È solo un mal di testa. Penso che non morirò per questo"

Louis si acciglia. "Lo dici da tutta la settimana!"

Harry sussulta al volume di Louis, il che non aiuta il suo caso.

"Scusa, non volevo urlare. Ho solo- fanculo Harry- sono preoccupato per te."

Harry arrossisce. Anche se si esibisce sul palco quasi tutte le sere, non è abituato a essere al centro dell'attenzione nella vita reale. Non vuole che Louis si preoccupi per lui. Non vuole che nessuno si preoccupi per lui. Lo fa sentire stranamente in colpa.

All'improvviso, Niall si gira sul sedile per affrontare Harry. "Ha ragione amico. So che non ti piacciono le nostre storie per te, ma qualcosa non va."

Harry alza gli occhi al cielo e la sua voce si spezza mentre parla, "Sono così stanco."

Niall annuisce, comprensivo. "Allora riposati. Sarà un lungo viaggio verso casa."

"Non ho un cuscino," sostiene Harry, la sua voce debole, "non starò a mio agio."

"Oh, vieni qui stupido," Louis sorride vivacemente, tirando la testa di Harry in grembo, "finalmente qualcosa con cui posso aiutarti."

Louis passa le dita tra i suoi ricci e si rilassa lentamente al tocco. Quando Harry si è quasi addormentato, l'ultima cosa che ricorda è Louis che gli premeva dolcemente un bacio sulla tempia e gli sussurrava "Ti amo così tanto".

——————————————-

Harry si sveglia confuso. Terribilmente confuso, perché si è addormentato rannicchiato in grembo al suo ragazzo e ora è nel letto più duro e freddo in cui sia mai stato?La mancanza di coperte lo fa rabbrividire. Va a sedersi, ma si rende conto che non può. Non ha l'energia per farlo. In effetti, non ha nemmeno l'energia per aprire gli occhi. Ma ciò non impedisce alle rabbiose luci bianche di tagliare direttamente le sue palpebre, aggravando ulteriormente il suo mal di testa.

Dove sono?

Il corpo di Harry si ferma mentre registra le voci che parlano.

"Non appena si è alzato dalla macchina ha iniziato a vomitare per strada. Poi pochi secondi dopo è svenuto."

Che cosa? Harry non ricordava niente di tutto questo. Udì il debole scarabocchio di una penna, poi un'altra voce parlò.

"Qualche altro sintomo che potrebbe aver mostrato? Qualche lamentela di mal di stomaco o"

"Mal di testa. Tutta la settimana. E febbre." Harry poteva riconoscere quella voce ovunque.

Lou.

"Non appena si sveglia faremo dei test di routine, va bene? Nel frattempo, mettetevi comodi. Potrebbe essere una lunga notte."

Ciaooo gente spero che questo primo capitolo vi sia piaciuto e continuerete a leggere la strofina mi scuso per eventuali errori grammaticali un bacio
-v