I want to write you a song // italian translate

Half heart whitout you

Harry, ti ho portato della cena. "

La confusione dipinge il viso di Harry. "Ti conoscono ? Aspetta ti ho visto da qualche parte? Mi sembri familiare."

"Sono io, Louis."

"Louis." Harry dice il suo nome, assaggiandolo attentamente. "Louis, mi dispiace, ma non credo che ci siamo incontrati."

Louis respinge le lacrime, sapendo che non è il momento per loro. Ma fa male ... fa fottutamente male. Come cento coltelli che scavano nel suo cuore. Onestamente potrebbe anche far male di meno.

"Sono io, amore. Sono io. Louis? Boobear? Io sono il tuo Lou e tu il mio Haz."

Allunga una mano per accarezzare i riccioli di Harry.

Harry si allontana dal suo tocco. "Cosa stai facendo, brutto! Chi sei!Esci! Vai! Esci!

Louis si sveglia, senza fiato. Si allunga verso il lato del letto di Harry e lo trova freddo e vuoto. Ok, ora sta urlando.

Passi frenetici irrompono nel corridoio e la porta si apre. "Louis?"

"Harry?"

No aspetta, sono Liam.

Louis scoppia in lacrime.

Liam è sorpreso dallo stato del suo amico. "Niall ha portato Harry a ..." Liam si ferma. "Fai una commissione."

È un alibi debole, ma la mente di Louis era troppo preoccupata perché lui lo notasse.

"Sta bene?" Louis soffoca.

Liam si siede sul letto accanto a Louis e lo stringe in un abbraccio. "Sta bene."

Per adesso.

--------------------

Quando Harry entra dalla porta, Louis quasi lo fa cadere abbracciandolo.

Harry inciampa all'indietro. "Ciao Lou," ride, "ti sono mancato molto?"

"Così tanto, piccolo." Louis sbatte le sue labbra in quelle di Harry, perché non vedeva l'ora di baciarlo tutto il giorno.

Harry teme che Louis metta in dubbio dove siano andati lui e Niall, ma fortunatamente non lo fa. Anche se l'avesse chiesto, Harry non l'avrebbe detto.

È un segreto che potrebbe portare nella tomba.

"Allora," inizia Harry, togliendosi gli stivali, "quali sono i nostri piani per la serata?"

Louis prende il suo cappotto e lo appende per lui. In parte per essere un gentiluomo, in parte perché la sua coordinazione sta peggiorando e Louis teme che potrebbe rovesciare di nuovo l'attaccapanni. "Vediamo," inizia Louis, "stavo pensando a un film. E io cucinerò la cena e tu la mangerai, per favore?"

Harry aggrotta le sopracciglia, "Un film sembra fantastico, ma non ho fame."

Louis sospira: "Amore, tu conosci-"

"No, Lou," lo interrompe Harry. "Mi sento male oggi ... peggio ...." si strofina la testa. "Peggio del normale."

È solo allora che Louis si rende conto di quanto sia brutto. Pelle pallida e secca. Mezzelune scure e viola sotto i suoi occhi vitrei. Sembrava un po '... distante.

"Okay, amore," Louis ingoia il groppo in gola. "Andiamo a coccolarci sul divano e trovare un film, allora."

Harry si strofina di nuovo la testa. "In realtà, penso di dover andare a sdraiarmi un po 'di sopra."