KINDERGARTEN [L.S] (French Translation)

🌈 CHAPTER SEVEN 🌈

SEPT

Il était près de 20 heures et j'étais sur le point de sortir du bureau lorsque j'ai reçu un SMS d'Harry. D'une certaine manière, cela m'a fait sourire.

"Je sais qu'il est tard, mais je voulais te demander quelque chose. Est-ce que c'est bizarre ? Je veux dire, aujourd'hui, c'était bizarre, non ?"

"Oui, ça l'était un peu."

"Ok, donc je ne suis pas fou. Je pensais que j'hallucinais ou quelque chose comme ça."

"Tu es complètement sain d'esprit."

"Je peux sentir qu'il y a un 'mais' à la fin de ton message."

J'ai souri à sa réponse.

"Il n'y a pas de mais. J'aime que ce soit bizarre."

"Je pense que j'aime ça aussi."

J'ai remis mon téléphone dans ma poche et je suis sorti du bureau. Cette nuit-là, j'allais rester chez Niall parce que je ne voulais pas faire face à Briana. Je pourrais lui parler avec Freddie demain.

En outre, je devais réfléchir à ce qu'il fallait lui dire et comment. Toute cette histoire de séparation n'est pas facile à expliquer aux enfants, alors peut-être que c'était mieux s'il ne nous voyait pas nous disputer ce soir.

Niall a ouvert la porte et comme j'étais vraiment fatigué, je me suis écrasé sur le canapé sans parler pendant un moment. Il ne s'est pas donné la peine, il m'a juste regardé et après quelques minutes, il a parlé.

"Tu vas me dire ce qui ne va pas ? "

"Non."

"Ok, je vais demander à nouveau. Tu vas me dire ce qui ne va pas ? "

"Non."

"Encore une fois. Tu vas me..."

"Ok, très bien !" - Je l'ai interrompu.

Il m'a souri et s'est assis à côté de moi.

"Qu'est-ce qu'il y a ?"

"Je crois que j'aime bien ce Harry."

"C'est incroyable. Mais on le savait déjà. "

"Non, on ne savait pas. "

"Si, on savait. Ou du moins, je le savais."

"Tu n'aides pas."

"Ok. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?"

"C'est juste que... je me sens mal"

"Pourquoi ?"

"Parce que c'est un mec."

"Et ?"

"Je ne sais pas. "

"Louis, tu crois qu'il t'aime en retour ?"

"Oui"

"Et tu l'aimes."

"Oui."

"Je ne vois rien de mal à ça. Laisse toi une chance."

"Qu'est-ce que je dois faire ?"

"Envoie-lui un message."

Les mots de Niall n'ont cessé de me revenir à l'esprit pendant le reste de la nuit. Nous avons mangé de la pizza pour le dîner et regardé un autre épisode de America's got talent. À 23 heures, je voulais juste aller me coucher. J'ai donc dit au revoir à Niall et je suis entré dans la chambre des invités. J'ai enlevé mes vêtements et je suis allé me coucher.

Mais quelque chose me tenait encore éveillé. Harry. J'ai donc décidé de lui envoyer un nouveau message.

"Hey, je me demandais si tu voudrais prendre un café un jour ?"

"Je ne comprends pas. Pour quoi faire ? Tu veux parler de Freddie ? On peut faire ça à l'école."

"Non, je voulais dire un café pour mieux se connaître."

"Comme un date ?"

"Si tu veux l'appeler comme ça, oui."

"Je ne sais pas. C'est inapproprié."

"Qu'est-ce qui le rendrait approprié ?"

"Je ne sais pas. Est-ce qu'au moins tu m'aimes bien ?"

"Je pense que oui. Et toi ?"

"Pareil."

"Alors, on devrait trouver une solution. Tu ne crois pas ?"

"Peut-être. Quand aurait lieu ce date ?"

"Samedi ? Aucun de nous ne travaille ce jour-là."

"Ok, bien sûr."

"Super. On peut se retrouver là-bas, donc ce n'est pas si gênant. "

"Oui. J'aime ça. "

"Je t'enverrai l'adresse par message texte demain. Désolé pour l'heure, je sais qu'il est tard. Bonne nuit."

"Bonne nuit à toi aussi, Louis"

J'ai verrouillé mon téléphone et j'ai essayé de dormir à nouveau. Mais cette fois, avec un sourire sur le visage.