KINDERGARTEN [L.S] (French Translation)

🌈 CHAPTER TEN 🌈

DIX

C'était aujourd'hui. Mon premier date avec un homme. Je n'étais pas sûr de ce que je ressentais, je veux dire que j'étais excité, oui, mais j'étais aussi très nerveux.
Ce matin-là, je suis allée chez moi pour être avec mon fils quelques heures avant de retourner chez Niall pour le chercher.
Hier soir, nous sommes sortis pour lui trouver un rencard pour aujourd'hui. Nous sommes allés dans trois bars d'affilée, et il a demandé à presque toutes les filles de sortir avec lui le lendemain, jusqu'à ce qu'une fille nommée Amy accepte sa proposition. Elle était plutôt sympa pour être honnête, je l'aimais bien.

Alors aujourd'hui, quand je suis arrivé chez lui pour le récupérer, il était nerveux lui aussi.

"On va faire ça." - Il a dit en montant dans la voiture.

"Oui, nous le faisons" - lui ai-je répondu en allumant la voiture.

Nous sommes arrivés au Starbucks dix minutes plus tard, nous nous sommes assis tous les deux sur une table en face de l'autre, en attendant nos rencards. J'ai commencé à taper sur la table, nerveusement.

"Tout va bien se passer, tu verras." - Niall a essayé de me calmer.

"J'espère bien." - Je lui ai dit.

À 17 h 02, Harry est apparu par la porte, cherchant du regard où nous étions. Je lui ai fait un signe depuis mon siège, il m'a souri et s'est dirigé vers nous.
J'étais heureux de le revoir. Il était beaucoup plus beau qu'avec sa tenue de professeur.
Niall, par contre, était furieux parce qu'Amy n'était pas encore arrivée.

"Hey"

Il se tenait debout à côté de notre table et je tapotais sur le siège à côté de moi pour qu'il prenne place.
Il s'est assis à côté de moi et je lui ai fait un large sourire.

"Hey" - lui ai-je dit.

"Tu dois être Harry." - Niall m'a interrompu.

"Oui. Pardon, tu t'appelles ?"

"Tu ne lui as pas parlé de moi ?!" - Niall m'a crié dessus.

"Non, tu n'es pas si intéressant."

"Tu es comme le pire ami qui soit, tu devrais le savoir." - dit Niall et Harry rit. - "Je m'appelle Niall, ravi de te rencontrer."

Je me suis penché vers Harry et lui ai murmuré à l'oreille "Juste ignore-le."

Harry a ri et a ensuite demandé.

"Ce n'était pas un double date ? Où est le tien ?"

"Je ne sais pas. Elle devrait être ici."

"Il n'est même pas cinq heures et quart. Ne flippe pas." - J'ai dit.

"Peut-être qu'elle a oublié, tu ne peux pas lui envoyer un texto ?" - Harry a dit.

"Elle ne m'a pas donné son numéro hier soir"

"Tu l'as rencontrée hier soir ?"

"Harry, tu n'aides pas." - J'ai dit légèrement.

Il m'a regardé avec inquiétude.

"Désolé." - Il a chuchoté.

"Ok, vous savez quoi. Je m'en fous. Je veux te parler Harry." - Niall a dit.

"Tu sais que je ne suis pas ton rencard, n'est-ce pas ?"

J'ai ri fort et Niall m'a regardé.

"Je l'aime déjà." - Niall a dit.