KINDERGARTEN [L.S] (French Translation)

🌈 CHAPTER TWENTY-THREE 🌈

VINGT-TROIS

Freddie jouait sur la balançoire du parc, c'était une journée ensoleillée, et beaucoup d'enfants avec leurs familles se trouvaient aux alentours du parc.
Pendant que Freddie se faisait des amis sur le terrain de jeu, Briana et moi nous sommes assis sur un banc. J'avais besoin de lui parler, une fois pour toutes. C'était maintenant ou jamais.

"Tu as quoi contre l'homosexualité ?" - J'ai craqué et elle m'a regardé avec surprise.

"Rien."

"Ok, qu'est-ce que tu as contre le fait que je sois homosexuel ?"

"Tu l'es vraiment ? Je pense juste que c'est un moment de folie de ta part."

"Quoi ?"

"Je ne pense pas vraiment que tu sois homosexuel, Louis. Je ne pense pas que tu aimes vraiment ce Harry. Ça n'a pas de sens pour moi. Ce n'était qu'une expérience exceptionnelle pour toi."

"Oh mon dieu, je ne peux pas croire ce que j'entends. Je ne sais même pas pourquoi je pensais que tu comprendrais." - Je me suis levé du banc et je l'ai regarder de haut. - "Je ne veux pas me disputer avec toi."

Je me suis éloigné d'elle et je me suis dirigé vers Freddie. Il était maintenant dans un bac à sable avec une petite fille. Elle était sous le regard de son père, qui était également près de Freddie.
Je me suis approché d'eux.

"Hé bonhomme, qu'est-ce que tu fais ?"

"Salut papa, je suis juste en train de jouer. Est-ce qu'on doit déjà partir ?"

"Non, on peut rester un peu plus longtemps."

"On dirait qu'ils sont devenus amis désormais." - dit le père de la fille.

Je lui ai souri et j'ai tendu la main pour qu'il la serre.

"Je m'appelle Louis."

"Matt. Et voici ma petite fille, Anya. Elle a un an."

"Il s'appelle Freddie."

"Je lui ai déjà dit mon nom, papa." - Freddie a ajouté.

"Ok, désolé mon grand."

"J'aime bien Anya, papa. Je veux qu'elle soit ma petite soeur."

J'ai ri de son intervention.

"Ça n'arrivera pas, c'est la fille de Matt." - J'ai dit et Matt a ri.

"Mais je veux une soeur !"

"Je suis désolé. Il est un peu obsédé par cette histoire de soeur." - J'ai dit à Matt.

"C'est bon. Est-ce que votre petit ami et vous voulez adopter un autre enfant bientôt ?"

"Quoi ? Adopter ? Qu'est-ce qui vous fait penser que j'ai un petit ami ?"

"Uhm désolé, je ne le pensais pas. Freddie a montré du doigt un gars il y a quelques minutes et a dit que c'était le petit ami de son père."

"Il a pointé du doigt qui ?"

"Il y avait un type qui se tenait juste là." - Matt a pointé un arbre. - "Je ne sais pas où il est maintenant."

"Ok, merci. Freddie ?" - Je me suis agenouillé à côté de Freddie.

"Oui, papa ?"

"Tu as vu Harry ici ?"

"Oui ! Je lui ai fait signe de la main et il m'a fait signe en retour."

"Où est-il ?"

"Je ne sais pas."

J'ai laissé Freddie au bac à sable, je savais que Briana le surveillait de toute façon, et j'ai couru à l'endroit où Matt avait dit avoir vu Harry. J'ai marché à travers les buissons du parc, en laissant derrière moi l'aire de jeu, juste pour le voir assis sur un banc sous des arbres.

"Hey". - Je lui ai dit en me rapprochant de l'endroit où il se trouvait.

"S'il te plaît, ne le fais pas."

"Je veux juste parler."

"De quoi veux-tu parler ? Tu es ici avec ta famille, Louis. Vous trois êtes magnifiques ensemble."

"Quoi ?"

"Ce que je veux dire, c'est que tu dois donner une chance à ta famille."

J'ai soupiré et je me suis assis à côté de lui sur le banc.

"Harry, écoute-moi. Ces derniers jours, tu m'as tellement manqué que je sentais mon cœur souffrir. Freddie n'a pas cessé de me poser des questions sur toi, je commence à penser qu'il t'aime plus que moi." - J'ai gloussé. - "Mais en fait, il me fait me sentir encore plus mal, parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit, et il me fait constamment penser à toi. Parce que oui, je t'aime, Harry." - J'ai pris sa main entre les miennes.- "Je t'aime et je ne peux plus être loin de toi. J'essaie de réparer les choses avec Briana, j'essaie de lui montrer que je mérite d'être heureux, d'être heureux avec toi et aussi de faire partie de la vie de Freddie, que je peux faire les deux choses, et que c'est ok pour moi de faire les deux. Parce que je suis humain, et je suis un père, mais je suis aussi amoureux.
Briana peut dire ou faire ce qu'elle veut, mais je ne t'abandonnerai pas.
Et non, Harry, je ne veux pas d'une famille avec elle."

"Ne fais pas ça à ton fils."

"Faire quoi ? Harry, il t'adore."

"Mais si ça ne marche pas avec Briana et moi ? Et si elle me détestait pour la vie ? Et si elle prenait Freddie sans prévenir et disparaissait ? Je ne peux pas vivre avec la culpabilité si elle te prend ton propre fils."

"Harry, s'il te plaît."

"Louis, arrête de te faire ça. Je t'aime aussi. C'est ce que tu voulais entendre ? Parce que je t'aime. Mais je ne serai pas à l'aise avec ça tant que les trois adultes concernés ne seront pas sur la même longueur d'onde. Et nous savons tous les deux que Briana n'est pas avec nous."

"On peut garder ça secret pendant un moment. Je ne veux pas arrêter de te voir."

"Je ne veux pas être caché, Louis. Je ne le mérite pas."

"Je sais, tu mérites mieux, tellement mieux. Et je ne peux pas te le donner maintenant."

"C'est pourquoi je ne peux pas être près de toi en ce moment."

Harry s'est levé et a commencé à s'éloigner de moi.

"Attends !" - J'ai dit et il s'est arrêté.

J'ai couru derrière lui et je suis arrivé là où il s'était arrêté.

"Quoi ?"

"Au moins, embrasse-moi pour me dire au revoir." - J'ai dit et Harry m'a regardé avec un air surpris.

"Pourquoi ?"

"Parce que la dernière fois, tu ne m'en as pas fait." - Je lui ai dit et j'ai fait la moue

Harry a ri et s'est rapproché de moi.

"Un seul ?" - dit-il, en me caressant la joue.

"Je suis partant pour plus, si tu veux."

Il riait et secouait la tête. J'ai enroulé mes bras autour de son cou, en regardant sa bouche avec tentation, je me suis mis sur la pointe des pieds et je me suis penché un peu plus vers lui. Nos lèvres se sont légèrement touchées.

"Tu dois me promettre que tu n'essaieras pas de me joindre avant que tout soit résolu, Louis."

"Chut, ne gâche pas ça."

J'ai regardé ses beaux yeux verts une fois de plus, avant de les fermer et de presser mes lèvres contre les siennes.

Je ne voulais pas que ce baiser se termine, je voulais le mémoriser, le rendre éternel. C'était doux, chaud, tendre et sucré.

Mais finalement, il s'est terminé et Harry est parti.