KINDERGARTEN [L.S] (French Translation)

🌈 CHAPTER TWELVE 🌈

DOUZE

Je me suis réveillé avec Freddie qui me frappait le bras sans arrêt. Il riait, il s'amusait, il me faisait mal. C'est comme ça que la parentalité fonctionne parfois.
Il m'a fallu une minute pour comprendre où nous en étions, jusqu'à ce que la nuit dernière me revienne en flash-back. J'étais chez Harry.
Il m'a proposé de rester dans son lit avec mon fils, pendant qu'il dormait sur le canapé.
La nuit dernière, lui et moi sommes restés debout tard, à regarder des émissions de télévision tout en nous câlinant et en nous embrassant de temps en temps, jusqu'à ce qu'il s'endorme sur mon épaule. Je l'ai couché et je me suis assuré qu'il dormait confortablement sur le canapé et je suis entré dans la chambre pour dormir avec Freddie.

J'ai ouvert les yeux et j'ai regardé mon fils qui se tenait au milieu du lit et me donnait des coups de poing dans le bras.

"Hé, bonhomme ! Bonjour. Comment as-tu dormi ?"

"Bien ! Je veux prendre le petit déjeuner, papa."

"Mmmm, ok. On va voir s'il a quelque chose à te donner à manger."

"Où sommes-nous ?"

"On est resté chez Harry, tu te souviens ?"

"Mon maître ?"

"Oui, ton professeur."

Ça m'a fait réfléchir, c'était vraiment bien si je commençais à sortir avec son professeur ? Je veux dire qu'on a passé la nuit ici, chez lui. Je ne sais pas comment un enfant de trois ans pourrait gérer ça.
Je me suis levé du lit et j'ai vérifié mon téléphone, il était presque 11 heures du matin. Et j'ai eu trois appels manqués de Niall.
Je lui répondais plus tard.
J'ai tendu la main à Freddie et il l'a prise, pas avant d'avoir attrapé son ours en peluche. Puis il a quitté le lit et a marché avec moi jusqu'à la cuisine.
Harry était déjà réveillé et préparait du café.

"Bonjour à vous deux."

"Bonjour maître Harry !"

"Bonjour." - J'ai dit timidement.

Harry m'a beaucoup souri. Freddie s'est assis à la table à manger et a commencé à jouer avec son ours en peluche.

"Je veux petit-déjeuner, papa."

"Que veux-tu manger Freddie ? Je peux te préparer tout ce que tu veux." - Harry lui demanda.

"Du lait et des cookies."

"Très bon choix !" - Harry a répondu.

Harry se retourna pour aller chercher le lait dans le frigo. J'ai marché jusqu'à l'endroit où se trouvait Harry et lui ai caressé doucement la joue, en m'assurant que Freddie était bien occupé avec son jouet.

"Merci" - lui ai-je chuchoté.

________________________

Nous sommes restés jusqu'au déjeuner, nous avons mangé le reste de la pizza de la veille et Freddie a demandé à regarder quelques dessins animés à la télévision.
Après 13 heures, Briana m'a envoyé un message pour me dire qu'elle était rentrée chez elle, je devais ramener Freddie avec elle.

"Fils, nous devons y aller. Ta mère te veut à la maison."

"Je veux rester avec maître Harry." - Il lui répondit et Harry se mit à rire.

"Nous ne pouvons pas rester plus longtemps, nous ennuyons ton professeur. Allez, récupère tes affaires."

"Non ! Je ne veux pas."

Freddie se leva du tapis et courut vers Harry, enroulant ses bras autour de la jambe droite de ce dernier.
Harry m'a jeté un regard et a murmuré "Je m'en occupe".
Il s'est agenouillé devant Freddie et s'est mis à parler.

"Hé, regardes-moi. Tu peux revenir quand tu veux, Freddie. En plus, je te verrai demain à l'école et on pourra jouer à tous les jeux que tu voudras. Mais maintenant tu dois retourner avec ta mère, tu lui manques."

"Mais je m'amuse."

"Je sais, moi aussi. Mais nous pouvons continuer à jouer demain. Qu'en dis-tu ?"

"Je veux jouer avec toi et mon papa aussi."

"Ok, la prochaine fois que tu veux jouer ici, chez moi, tu peux lui demander de t'amener ici, ok ? Mais aujourd'hui je dois faire des choses, donc je ne peux pas rester jouer, et toi non plus."

"Papa, tu vas encore m'amener ?"

J'étais étonné de la scène qui se passait devant mes yeux, je ne pouvais même pas parler, Harry était si bien avec Freddie. Il l'avait convaincu.

"Bien sûr, quand tu veux."

"Ok, au revoir maître Harry." - dit Freddie et l'embrassa.

J'ai pris les affaires de Freddie et les ai mises dans son sac. J'ai pris ses chaussures pour les mettre à ses pieds et je l'ai soulevé dans mes bras pour sortir de la maison.
Harry nous a accompagnés jusqu'à la porte, et me l'a ouverte.
Je me suis retourné, ne sachant pas trop quoi lui dire. Je ne pouvais pas l'embrasser avec Freddie là.
Il l'a remarqué et a parlé.

"Allez-y maintenant, nous parlerons plus tard."

J'ai soupiré de soulagement et j'ai hoché la tête. Il a compris. Je lui ai fait signe de ma main libre et je me suis retourné pour placer Freddie dans ma voiture.

"Au revoir, maître Harry !" - Freddie a crié depuis la voiture.

"Au revoir !" - cria Harry depuis l'entrée de sa maison.