KINDERGARTEN [L.S] (French Translation)

🌈 CHAPTER EIGHTEEN 🌈

DIX-HUIT

Le lendemain matin, je voulais encore réfléchir à la manière de résoudre la situation sans me battre avec Briana. J'ai manqué le travail comme je l'avais prévu et je suis allé chez Niall à la place, en chemin j'ai conduit Harry à la maternelle.

"Passe une bonne journée, amour."

Harry a pris mes joues et a pressé ses lèvres contre les miennes.

"Toi aussi." - dit-il à mes lèvres avant de les embrasser à nouveau.

Il a pris ses affaires et est sorti de la voiture.

"Fais-moi savoir si tu penses à quelque chose. J'aimerais t'aider." - Il a dit de l'extérieur de la fenêtre de la voiture.

J'ai fait un signe de tête et j'ai démarré la voiture. Je l'ai regardé me faire signe depuis la porte de son travail et je suis parti.

La maison de Niall était proche, donc en moins de cinq minutes, j'y étais déjà. Il était à moitié nu quand il m'a ouvert la porte.
Comme d'habitude, je suis allé directement sur le canapé.

"J'ai besoin d'idées." - Je lui ai dit.

"Bonjour, Niall, comment vas-tu ? Je vais bien, Louis, comment vas-tu ?" - Il a dit avec sarcasme.

"Désolé. Bonjour. Maintenant, j'ai besoin d'idées."

"Tu n'as toujours pas pensé à quelque chose ?"

"Non. Je ne serais pas là si c'était le cas."

"Bien vu."

"Alors ?"

"Mec, je pense que tu as besoin de te saouler, tous tes problèmes seront résolus ensuite."

"Non, Niall. Qu'est-ce que tu fous ? Il n'est même pas neuf heures du matin. Et j'ai seulement deux jours pour empêcher Briana d'emmener mon fils dans un autre pays. Je n'ai pas le temps de me soûler ! Alors si ça ne te dérange pas, pense à autre chose."

"Ok, c'était juste une suggestion. Qu'est-ce que Harry t'a dit ?"

"Il m'a dit que je devrais lui parler. Mais je sais que ça ne marchera pas."

"Je crois que j'ai une idée." - une voix féminine est sortie de la cuisine.

"Je ne savais pas que tu étais réveillée, chérie." - dit Niall à Laila qui marchait vers nous depuis la cuisine.

"Je ne l'étais pas, ta petite conversation m'a réveillé."

"Je n'ai pas besoin de tes idées, tu peux retourner d'où tu viens." - J'ai dit en colère.

"Peut-être qu'elle en a une bonne." - a dit Niall.

"Tu ne travailles pas dans un cabinet d'avocats ?" - Elle m'a demandé.

"Oui, mais j'ai déjà dit à Niall que je ne veux pas d'avocats au milieu de Briana et moi. Ça ne fera qu'empirer les choses pour Freddie. Et tu l'aurais su si tu étais vraiment mon ami."

"Je le sais, mais ce n'est pas mon idée."

"Laquelle est-ce alors ?"

"Ses parents vont être expulsés, n'est-ce pas ?" - J'ai hoché la tête et elle s'est rapprochée de moi. - "Peut-être que tu peux leur trouver un avocat pour qu'ils restent dans le pays, et que Briana n'ait plus à les accompagner."

"Bébé, c'est en fait une super idée ! Tu as des amis qui pourraient faire ça, n'est-ce pas Louis ?" - dit Niall.

C'était une bonne idée. Pourquoi je n'avais pas pensé à ça ? Je pourrais parler à certains de mes partenaires et leur demander de le faire à titre bénévole, je les aiderais avec tout ce que je pourrais de ma position et peut-être que ça marchera. Mais il fallait que je le fasse rapidement.

"Oui, Laila. Tu as raison. Merci." - Je me suis levée du canapé et je lui ai fait un câlin. - "Merci."

J'ai pris mes clés, mon téléphone et j'ai marché jusqu'à la porte.

"Niall, ouvre la porte s'il te plaît."

"Qu'est-ce que c'était que ça ? Tu fais un câlin à Laila ?" - Il a dit en venant pour l'ouvrir.

"Ne t'habitue pas trop à ça. Je la déteste toujours."

J'ai fermé la porte en sortant et je suis monté dans ma voiture.

______________________

J'ai demandé à plusieurs de mes collègues du cabinet d'avocats de prendre cette affaire à titre gracieux pour m'aider, mais tous étaient trop occupés pour faire un compromis avec une affaire aussi urgente. Je n'ai donc pas eu d'autre choix que d'aller voir mon patron. Je ne lui demandais jamais une faveur, il était trop rigide, trop sérieux.
J'ai frappé à la porte de son bureau et il m'a fait attendre quelques secondes avant de me laisser entrer.

"Tomlinson, de quoi avez-vous besoin aujourd'hui ? Un autre jour de congé ? Parce que je suis sûr d'avoir été clair la semaine dernière à ce sujet."

"Non, monsieur. J'ai en fait besoin de vous demander une faveur professionnelle."

"Une faveur professionnelle ? Qu'est-ce que c'est ?

"Je ne vous demanderais pas de faire cela si ce n'était pas urgent. Mais les parents de mon ex-petite-amie vont être expulsés et elle va rentrer avec eux, et elle emmène aussi mon fils avec elle. Je n'ai que deux jours pour résoudre ce problème avant qu'elle ne l'emmène. Ce que je vous demande, Monsieur, c'est si vous pouvez faire quelque chose pour les aider à rester dans le pays. Pour éviter qu'ils ne soient expulsés, afin que mon fils reste avec moi". - J'ai commencé à pleurer devant mon patron, je ne pouvais pas être plus embarrassé. - "Je ne veux pas qu'il soit loin, j'ai besoin de voir mon fils. Je ne peux pas lui permettre de le voler. S'il vous plaît, monsieur, si vous pouvez faire quoi que ce soit pour m'aider, je vous en prie. Je ne demanderai rien d'autre."

"Louis, mon garçon. J'ai bien peur que les expulsions ne soient pas ma spécialité. Mais je peux peut-être parler avec ma femme. Elle a résolu plusieurs de ces affaires."

"Vraiment ? - J'ai dit entre deux pleurs.

"Oui, je peux comprendre votre situation, Louis. Je ferais n'importe quoi pour protéger mon fils. Alors je vous aiderai autant que possible."

"Merci Monsieur".

"Ne me remerciez pas encore. Mettons-nous au travail."