Aku Tidak Ingin Terobsesi oleh Archduke yang Terkutuk | Novel Terjemahan

Bab 8 - Aku Membencinya (1)

"Saya melihat. Saya baik-baik saja dengan itu. "

Jean menatap saya dengan sedikit ketidakpercayaan tertulis di wajahnya pada seberapa cepat tanggapan saya.

“Kamu yakin tidak penasaran kenapa lantai lima dilarang?”

Aku tersenyum untuk meyakinkannya bahwa aku baik-baik saja dengan keadaan itu karena, meskipun dia tidak bisa memberitahuku mengapa lantai lima itu terlarang, aku sebenarnya sudah tahu alasan mengapa itu dibatasi. Jean melanjutkan penjelasannya, dan ekspresinya menunjukkan bahwa dia masih sangat menyesal tidak bisa memberi tahu saya apa pun tentang lantai lima.

“Saya minta maaf karena saya tidak bisa memberi tahu Anda detailnya, tetapi Anda hanya dapat melihat ke lantai lima dari sini,” nada Jean penuh dengan keputusasaan, “Ini benar-benar masalah hidup dan mati, jadi Anda benar-benar tidak boleh pergi ke lantai itu. "

Sayangnya, saya tidak bisa melakukan apa yang dia minta dari saya. Suatu hari nanti, saya harus naik ke lantai lima, karena kunci untuk menghilangkan kutukan Kyle terletak di luar pintu itu.

"Jangan khawatir," aku meyakinkan kepala pelayan dengan senyum lembut. Sedikit rasa bersalah menggigit hati nurani saya karena berbohong kepadanya, tetapi paling tidak, saya tidak akan mengunjungi lantai lima untuk saat ini.

Yang Mulia, bagaimana kalau kita memeriksa taman? Jean mencoba mengangkat mood yang agak masam dengan mengalihkan perhatianku ke tempat lain. “Seharusnya sekarang sudah penuh dengan mawar.”

“Ya, mari kita mengunjungi taman,” saya dengan senang hati menerima tawarannya dan mengikutinya menuruni tangga ke lantai pertama tempat taman itu berada.

"Ah!"

Saat kami akan mencapai lantai dua, baik Jean dan saya berseru kaget pada saat yang bersamaan. Kami tiba-tiba bertatap muka dengan Kyle, yang baru saja meninggalkan kantornya. Jean membungkuk sedikit saat melihat Archduke.

“Apakah Anda tidur nyenyak tadi malam, tuan?”

"Ya," Kyle menjawabnya. Dia melirik sekilas ke arahku sebelum dengan kasar berbalik dan mengabaikanku.

Mau tak mau aku merasa sedikit kesal dan tersisih, jadi aku diam-diam menyelinap di samping Jean dan tersenyum pada Kyle.

“Selamat pagi, Archduke. Saya harap Anda tidur nyenyak tadi malam? "

"Jean, apakah kamu memberitahunya apa yang aku katakan kemarin?"

Ya Tuhan! Saya diabaikan lagi, tidak hanya sekali tetapi dua kali dalam satu hari.

“Ya, aku sudah memberitahunya tentang itu… Ah!” kepala pelayan itu tampak seolah-olah sebuah ide baru saja datang kepadanya, "Tuan, mengapa Anda tidak berjalan-jalan di sekitar taman dengan Yang Mulia?"

Jean memperhatikan saya ketika dia menyarankan itu, tetapi ekspresi Kyle berubah tidak menyenangkan.

“Mengapa saya harus berjalan-jalan di taman dengan wanita ini? Apakah saya terlihat seperti orang yang tidak ada hubungannya? ”

“Lalu, alih-alih itu, bagaimana kalau kamu bergabung dengan kami dalam tur perpustakaan?”

Atas saran Jean yang terus-menerus, Kyle menatapku dengan tidak setuju.

“Saya juga menolak untuk melakukan itu,” katanya dengan kasar.

“…”

“Jika kamu bosan karena tidak ada pekerjaan, kamu bisa menghabiskan hari dengan minum teh.”

Wah, aku membencinya. Orang ini benar-benar punya bakat untuk memperburuk suasana hatiku. Sejujurnya, saya harus memuji dia atas keahliannya dalam hal itu.

“Jean, aku baik-baik saja menyelesaikan turku sendiri, jadi…”

Kepala pelayan tiba-tiba mulai terbatuk-batuk.

Hah? Saya terkejut dan mulai membantunya segera.

“Jean! Apa kamu baik baik saja? Haruskah kita memanggil dokter? "

"Saya baik-baik saja, Yang Mulia," dia tergagap di sela-sela batuk. “Akhir-akhir ini, saya memiliki banyak pekerjaan, jadi saya agak lelah. Anda tidak perlu mengkhawatirkan saya, meskipun saya akan mati, saya akan tetap menemani Anda ke perpustakaan- ”

Dia tidak dapat menyelesaikan kalimatnya karena dia tiba-tiba diserang oleh serangan lain. Wajah Jean memerah sementara dadanya naik-turun dengan panik. Batuknya terdengar cukup parah.

Jadi, apakah ini senjata rahasia Jean melawan Kyle?

Saat menyebutkan kesehatan kepala pelayannya yang sakit, Kyle terpaksa dengan enggan menerima permintaannya, hanya karena merasa Jean benar-benar akan mati jika dia terus memaksakan diri.

Kepala pelayan yang menakutkan.

Bagaimanapun, triknya sepertinya berhasil lagi kali ini. Kyle memandang Jean dengan wajah jengkel. Seolah itu sudah menjadi kebiasaannya, Kyle mendecakkan lidahnya dan menatapku.

"Ikuti aku. Aku akan mengantarmu ke perpustakaan. ”

Tidak ada alasan bagiku untuk menolak undangannya. Sebaliknya, saya harus menganggapnya sebagai kesempatan untuk memperkuat hubungan kami, jadi pengaturan ini berjalan dengan sempurna. Tapi saya masih mengkhawatirkan Jean.

Bukankah kita harus memanggil dokter untuknya jika dia memiliki penyakit yang parah?

Aku menatap Jean, tetapi ketika mata kami bertemu, dia mengedipkan mata dan mengangkat dua jempol.

Saya ditipu. Itu hanya akting. Aktingnya benar-benar membodohi saya.

Aku tertawa canggung dan mengejar Kyle, yang sudah berjalan jauh di depan.

***

Perpustakaan di rumah besar ini sama terkenalnya dengan Perpustakaan Kekaisaran. Ada ratusan demi ratusan buku yang tersusun rapi di rak buku berwarna emas

Rak-rak ini sepertinya menampung lebih dari sepuluh ribu buku.

Berbeda dengan Perpustakaan Kekaisaran, mansion tidak mempekerjakan pustakawan untuk merawat buku setiap hari. Sebaliknya, pustakawan hanya jarang berkunjung untuk mengatur buku-buku tebal ketika Archduke tidak ada.

Kyle bersandar di rak buku dekat pintu masuk dan menyilangkan tangan. Terlepas dari sifatnya yang tajam, dia benar-benar cocok dengan gelarnya sebagai pria paling tampan dalam novel ini.

Ketajaman profilnya mengingatkan pada kontur patung marmer. Begitu menariknya penampilannya sehingga saya mempertanyakan bagaimana Riddel sebelumnya bisa memilih mantan tunangannya daripada dia.

“Pilih buku apa pun yang ingin Anda baca.”

Suaranya rendah dan serak di telinga saya.

“Bagaimana denganmu, Archduke?” Saya berbicara dengan rasa ingin tahu. “Anda tidak ingin memilih buku apa pun, sendiri?”

Dia mengerutkan kening seolah pertanyaanku mengganggu dia. Tatapannya menembus diriku, bertekad untuk mengintimidasi aku agar tidak berbicara dengannya.

“Setelah selesai memilih buku, kita akan pergi ke tempat lain.”

Untungnya, kali ini Kyle menjawab dengan ramah. Aku bertanya-tanya tempat lain apa yang ada dalam pikirannya untuk kami kunjungi selanjutnya.

"Kemana kita akan pergi?"

“Kita akan ke kamarku.”