Aku Tidak Ingin Terobsesi oleh Archduke yang Terkutuk | Novel Terjemahan

Bab 16 - Mengapa Saya Tidak Bisa Membunuhnya? (1)

Aku menatapnya sebentar lagi sebelum diam-diam menutup mataku. Karena besok saya memiliki hari yang sibuk lagi di depan saya, saya memutuskan untuk pergi tidur sekarang.

Selamat malam, Kyle.

*****

Saat dia berbaring di tempat tidur, Kyle merasakan betapa tenangnya udara dan pagi yang damai menunggu fajar di atas cakrawala. Gemerisik lembut dedaunan yang bergoyang-goyang tertiup angin adalah satu-satunya suara lain yang mengganggu kamar tidur yang tadinya sunyi.

Ya, dia tidak tidur. Dia hanya berpura-pura tertidur karena situasi tadi malam mencegahnya untuk beristirahat dengan cukup. Akibatnya, dia merasa pusing dan pikirannya mulai berputar.

Dia ingat bagaimana dia hampir membunuh Jean satu setengah tahun yang lalu. Ada seorang pelayan yang mengabaikan satu-satunya aturan mansion dan berjalan ke lantai lima. Kyle hampir membunuhnya, tetapi Jean dengan cepat turun tangan dan mencoba menghentikannya. Dalam prosesnya, kepala pelayan yang setia itu terluka parah.

“Saya… baik-baik saja, tuan. Tolong jangan khawatirkan aku. "

Setelah itu, Jean mengalami koma dan berada dalam kondisi kritis selama dua minggu, tertatih-tatih di antara batas hidup dan mati. Itu adalah keajaiban bahwa dia akhirnya pulih dari luka-lukanya.

Kyle benci fakta bahwa dia hampir membunuh seseorang yang begitu dekat dengannya dengan tangannya sendiri. Dia mengalami kesulitan menerima betapa parah kutukan itu memengaruhinya, dan dalam satu upaya terakhir untuk menyelamatkan apa pun yang tersisa, dia bertekad untuk mencegah dirinya sendiri dari pembunuhan orang lain yang tidak perlu.

Sejak saat itu, Kyle menjadi lemah melawan Jean. Sulit baginya untuk menolak permintaan Jean karena penyesalannya atas kejadian itu; tapi baru-baru ini, Kyle merasakan sesuatu berubah dalam dirinya.

Meskipun dia menyetujui beberapa hal, ada banyak hal lain yang tidak dapat dia setujui, bahkan jika Jean memintanya. Selain itu, perasaan manusianya perlahan memudar, jadi rasa bersalahnya atas insiden itu telah lama hilang. Akhir-akhir ini, Kyle berhenti membunuh hanya karena dia merasa dia tidak lagi mendapatkan nilai apapun dari melakukannya. Emosi manusianya yang sedikit dan tersisa telah membantu memblokir dorongannya, tetapi bahkan itu semakin melemah dari hari ke hari.

Namun kali ini, dia yakin ada sesuatu yang berbeda. Selama beberapa hari terakhir, dia telah menyetujui permintaan Jean beberapa kali berturut-turut, meskipun dia tahu bahwa kepala pelayan itu hanya memalsukan penyakitnya. Selanjutnya, semua permintaan itu terkait dengan Riddel.

Saya sudah mencoba membunuhnya.

Kyle ingat apa yang terjadi selama jalan-jalan mereka kemarin. Ketika perasaan naga bergerak untuk mengambil alih sisi kemanusiaannya, dia akan sering terombang-ambing oleh kebutuhan yang tak terpuaskan untuk secara sembarangan membantai orang-orang di hadapannya. Pada saat itu, dia bertekad untuk membunuh Riddel, tetapi yang mengejutkan, dia menemukan bahwa dia tidak dapat memaksa dirinya untuk benar-benar melakukan perbuatan itu.

Aku tidak bisa membunuh wanita yang menjengkelkan dan menyebalkan itu.

Emosi aneh berputar-putar di dalam dirinya setiap kali Riddel ada. Kyle memperhatikan bahwa dia mulai merasakan hal ini sejak beberapa waktu yang lalu ketika dia mencoba untuk dekat dengannya alih-alih menghindarinya seperti yang dia perintahkan.

Mengapa saya merasa seperti ini?

Riddel Spencer adalah seseorang yang tidak ada hubungannya dengan dia. Hubungan mereka berdasarkan kontrak dan tidak lebih. Juga, kontrak itu adalah keputusan sederhana yang dia buat beberapa bulan yang lalu — ketika emosi manusianya lebih kuat daripada sekarang — setelah kaisar memerintahkannya untuk menikah.

Tapi apa yang terjadi padaku? Mengapa saya tidak bisa membunuh wanita ini?

Tidak, tidak mungkin… Tidak ada yang tidak bisa kubunuh.

Mata Kyle menyala merah seperti darah saat tubuhnya dipenuhi dengan niat membunuh. Dia membuka matanya dan bangkit dari tempat tidur, berjalan ke sisi tempat Riddel tidur nyenyak. Tangannya meraih ke bentuk damai wanita itu.

Wanita ini tidak berharga bagiku. Dia tidak berharga, itulah mengapa aku harus melenyapkannya.

Kyle bisa saja dengan mudah membunuh Riddel saat ini dengan membekukan lehernya, namun mengapa jari-jarinya menolak untuk melakukannya?

"... Eung," Riddel secara naluriah mengerang dan menggerakkan tubuhnya.

Apakah dia sudah bangun?

Archduke secara tidak sadar merasa lega ketika dia menyadari bahwa dia hanya berbicara sambil tidur.

Mengapa? Mengapa saya harus lega tentang itu?

Kontradiksi ekstrim dalam perasaannya sendiri membuat Kyle kebingungan.

Mengapa saya tidak bisa membunuhnya?

Cahaya bulan dari jendela menerangi wajah Riddel. Rambut emas dan kulit pualamnya berkilau di bawah sinar keperakan. Wajah Kyle terbakar seperti nyala api dan tanpa sadar tubuhnya menjadi hangat. Pikiran Kyle penuh dengan niat membunuh terhadapnya, tapi dia tidak bisa membunuhnya. Ada perasaan yang tak terlukiskan di dalam hatinya, menghalangi perintahnya. Dia bahkan tidak bisa memaksa dirinya untuk menyentuhnya. Seolah terpesona, Kyle tidak bisa melepaskan pandangannya dari Riddel.