Aku Tidak Ingin Terobsesi oleh Archduke yang Terkutuk | Novel Terjemahan

Bab 36 - Hari-H (1)

Dari semua hari yang mereka bisa pilih untuk melakukan pemeliharaan berkala rumah besar mereka, para pelayan memilih hari ini untuk berkumpul secara massal dan membersihkan tempat itu secara menyeluruh.

Tiba-tiba, hari ini menjadi saat yang mengerikan bagi saya untuk mencoba menyelinap ke lantai lima. Saya bahkan tidak bisa menyalahkan para pelayan karena memilih hari ini untuk melakukan pembersihan besar-besaran, karena ini adalah kesempatan sempurna untuk melakukannya. Karena Kyle akan jauh dari mansion, mereka tidak perlu takut mengganggunya secara tidak sengaja.

Saya menunggu dan menunggu kesempatan untuk bangkit, tetapi rumah besar itu begitu penuh sesak dan dalam keributan sehingga pada sore hari saya terpaksa menyerah pada rencanaku. Untuk sisa hari itu, saya tanpa berpikir mengisi waktu saya dengan tugas-tugas lain. Beberapa jam lagi berlalu, dan malam akhirnya tiba di mansion. Staf rumah akhirnya menyelesaikan pembersihan mereka dan mereda. Sinar bulan yang cerah menerobos jendela. Dengan hati-hati, aku membuka pintu kamar tidur dan mengintip ke lorong yang gelap. Telingaku disambut oleh keheningan yang menyenangkan, dan tidak ada jiwa yang terlihat.

Bagus.

Persiapan saya sudah selesai, dan tidak ada lagi yang perlu dilakukan kecuali untuk naik ke lantai lima. Biasanya, saya mengenakan piyama dasar yang menutupi seluruh tubuh saya, tetapi hari ini saya memilih baju tidur yang lebih pendek yang berakhir di atas pergelangan kaki saya untuk menghindari kemungkinan rok saya terseret pada rintangan di sepanjang jalan.

Setelah memeriksa untuk terakhir kalinya bahwa sekelilingku bersih, aku berjingkat keluar dari kamar tidurku dan diam-diam menutup pintu di belakangku.

Ah.

Entah bagaimana, suara klik pelan namun masih terdengar dari pintu yang menutup sudah membuatku gugup. Sambil mencoba menenangkan hati yang gelisah, saya berjalan selambat dan setenang mungkin ke lantai empat. Untungnya, saya tidak bertemu dengan pelayan yang berpatroli di koridor, jadi saya meningkatkan langkah saya meskipun tubuh saya masih kaku karena ketegangan gugup.

Saya terus mempercepat langkah saya sampai perpustakaan lantai empat terlihat. Tepat di luar sana ada tangga menuju ke lantai lima. Saat aku berjalan, napasku terdengar terlalu keras di telingaku, jadi aku mencoba menahan nafas, tapi kemudian, bahkan langkah kakiku mulai terasa terlalu keras bagiku. Kekhawatiran saya membuat saya sangat sadar akan suara apa pun tidak peduli berapa menitnya.

Oke, sedikit lagi dan saya akan sampai di tangga ke lantai lima.

Saat tangga itu akan terlihat, aku membeku saat mendengar suara gemerisik datang dari belakangku. Tubuhku menjadi terlalu kaku untuk melihat ke belakang untuk memeriksa siapa, jika ada, yang ada di sana.

Saya tidak tahu harus berbuat apa.

Kebingungan saya meningkat saat saya berunding dengan diri saya sendiri. Sepanjang waktu, saya masih terlalu takut untuk melihat ke belakang. Sementara itu, jantungku berdebar keras, dan kesunyian tampak mencekik.

"… Yang mulia?"

Tubuhku langsung rileks setelah menyadari itu bukan Kyle. Perlahan, detak jantung saya kembali normal, dan saya menoleh untuk mengidentifikasi pemilik suara itu. Itu Lily, salah satu pelayan.

"Apa? Oh, itu kamu, Lily. Mengapa Anda tiba-tiba menelepon saya dari belakang? Kamu mengagetkanku."

Gadis itu tampak agak malu ketika aku dengan bercanda menyalahkannya dan dengan ringan menampar bahunya.

“Maaf, Yang Mulia. Tapi, bolehkah saya bertanya mengapa Anda tidak tidur pada jam ini? ”

Nada suara Lily tidak ragu atau curiga. Dia tampak benar-benar penasaran dengan apa yang saya lakukan, yang benar-benar bisa dimengerti karena saya tidak pernah menjelajahi mansion selarut ini.

“Ah, saya pergi ke perpustakaan karena saya tidak bisa tidur. Saya ingin membaca beberapa buku sebelum tidur. ”

Saya berbicara dengan tenang tanpa kehilangan ketenangan saya dan tidak lupa untuk mengakhiri dengan senyum ramah yang biasa saya lakukan. Dengan melakukan itu, saya menyampaikan makna ganda: untuk menunjukkan keramahan dan bertanya padanya apa yang juga dia lakukan di bagian mansion ini pada jam-jam ini.

"Begitu," Lily menundukkan kepalanya mengakui kata-kataku. "Saya diperintahkan oleh kepala pelayan untuk memeriksa lantai ini lagi dan melihat apakah pembersihannya berjalan dengan baik."

Betulkah? Selarut ini? Kedengarannya mencurigakan, tapi saya rasa saya mengerti. Kyle akan kembali besok pagi, kan? Jadi akan terlambat jika mereka tidak mengecek pekerjaannya sekarang.

"Saya melihat. Baiklah, aku akan pergi ke perpustakaan sekarang. Aku hanya akan memilih beberapa buku lalu kembali ke tempat tidur, jadi kamu tidak perlu melaporkan ini kepada Jean. ”

"Oke, saya mengerti, Yang Mulia."

Lily membungkuk dan kembali ke posnya. Aku menghela nafas lega pada sosoknya yang mundur dan melanjutkan ke perpustakaan kalau-kalau dia berbalik untuk memvalidasi klaim saya. Kakiku masih gemetar, tapi aku menenangkan diriku. Masih banyak hal penting yang harus saya lakukan, jadi saya tidak bisa tergelincir di sini. Begitu suara langkah kaki Lily menghilang, aku diam-diam keluar dari perpustakaan dan melesat menuju tangga menuju ke lantai lima.

Saya harus cepat.

Meskipun saya mendeteksi tidak ada ketidakjujuran darinya, saya masih takut ada sedikit kemungkinan Lily akan melaporkan pertemuan kami kepada Jean. Lily tidak berbahaya, tetapi akan berbeda ceritanya jika Jean mengetahuinya. Terlepas dari upaya saya untuk meyakinkan diri sendiri bahwa semuanya akan baik-baik saja segera setelah saya mencapai tujuan saya, saya tidak dapat menghilangkan keraguan saya.

Ugh, aku tidak akan pernah menjadi pencuri dengan sikap seperti ini.

Saya mencoba memikirkan hal-hal sepele untuk mengalihkan diri dari kegugupan saya, tetapi strategi saya tidak berhasil dengan baik. Untungnya saya tidak harus menahan pikiran saya lebih lama lagi ketika saya tiba di tangga.

Untuk sesaat, saya hanya berdiri dan menatap tangga. Saya sering bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika upaya saya untuk kembali ke rumah gagal, tetapi saya sudah mengambil keputusan saat ini. Sampai saya benar-benar mencoba metode ini sendiri, saya harus berhenti berasumsi, karena saya tidak ingin ini gagal. Satu-satunya alasan Riddel dan Kyle menderita di dunia ini adalah karena kutukannya, jadi jika aku bisa memecahkannya, maka konflik utama akan terselesaikan dan aku tidak perlu berada di sini lagi.

Setidaknya aku harus mencoba. Saya ingin pulang ke rumah.

Memperkuat diriku, aku mulai mendaki ke lantai terlarang. Secara mental, saya menceritakan apa yang menunggu saya di sana.

Mawar yang sedingin es…

Di dalam mansion, ada rahasia yang dijaga ketat terkait kutukan Kyle. Di ujung lantai lima, ruangan tertentu dapat ditemukan di barat. Di dalam ruangan itu ada mawar soliter yang terbungkus es. Bunga yang membeku adalah perwujudan fisik dari kutukan yang ditempatkan naga biru pada hati Kyle. Jika seseorang entah bagaimana menemukan cara untuk mencairkan es tanpa merusak mawar, maka kutukan itu akan dicabut dan Kyle akan dibebaskan. Tentu saja, karena itu adalah es ajaib, metode manusia konvensional dan bahkan trik yang paling tidak konvensional tidak berguna.

Namun, kekuatanku adalah pengecualian. Saya dapat mengembalikan mawar ke suatu titik waktu sebelum dibekukan.

Itulah satu-satunya cara saya tahu bagaimana mematahkan kutukan Kyle. Setelah apa yang tampak seperti keabadian, saya akhirnya menaiki tangga yang tampaknya tak berujung dan tiba di koridor utama lantai lima. Di sini, suhu udara terasa lebih dingin daripada di bagian mansion lainnya. Adrenalin saya melonjak sekarang. Dengan tujuan saya di depan mata, saya langsung menuju ke sisi barat. Entah bagaimana, langkahku bertambah cepat sampai aku tiba di depan pintu ganda raksasa.

Aku bisa pulang setelah ini semua. Saya hampir sampai. Ayo cepat buka pintu dan hancurkan kutukan.

Detak jantungku berdebar kencang di telingaku saat aku mengulurkan tangan ke arah gagang pintu. Saat jariku hampir menyentuh logam ...

Bang!

Aku melompat ketakutan saat suara tabrakan yang memekakkan telinga bergema di lorong yang sebelumnya sunyi. Desahan rendah kemudian bertemu dengan telingaku. Tanpa harus berbalik, saya tahu…

Saya kacau.