Aku Tidak Ingin Terobsesi oleh Archduke yang Terkutuk | Novel Terjemahan

Babak 38 - Aku Percaya Kamu (1)

"… Tidak seperti itu?" ulangnya.

“Saya tidak pernah membuat kesepakatan seperti itu dengan Kaisar. Saya hanya ingin tahu mengapa lantai ini terlarang. "

Aku sempat bertanya-tanya apakah aku telah mengatakan sesuatu yang tidak ingin kukatakan karena Kyle memelototiku dengan dingin. Dia tidak mengerahkan kekuatan apapun pada cengkeramannya, tapi entah kenapa aku merasa rahangku akan patah.

“Apakah kamu memintaku untuk percaya itu sekarang?”

“Terserah kamu, Archduke, apakah kamu memilih untuk mempercayaiku atau tidak, tapi aku tidak berbohong.”

Kata-kataku tenang dan datar, meski ekspresi Kyle tetap sama. Aku ingin memalingkan kepalaku dari tatapan tajamnya, tapi dengan dia memegang daguku, tidak mungkin aku bisa melakukan itu. Jadi, saya bertemu matanya secara langsung.

“Kamu memintaku untuk mempercayaimu,” katanya, “tetapi kamu tidak mempercayaiku ketika aku pertama kali memberitahumu bahwa aku memiliki batas waktu.”

"Aku benar-benar percaya padamu."

"Apa?"

"Saya mengatakan bahwa saya yakin Anda memiliki batas waktu."

Saya menjawabnya dengan cepat seolah-olah kesimpulan seperti itu jelas alami bagi saya. Ironisnya, tidak ada yang percaya bahwa waktu Kyle di dunia ini terbatas, meski mereka sadar dia dikutuk. Bahkan orang-orang yang paling dekat dengannya tampaknya menyangkal umurnya yang semakin menipis, karena dia tidak pernah tampak seperti seseorang yang mendekati kematian. Dia, bagaimanapun, kuat dan sehat sampai akhir. Sifat kutukan itu sedemikian rupa sehingga dia akan mempertahankan semua kekuatannya, yang diperkuat oleh ciri-ciri drakonik barunya, sampai hatinya membeku sepenuhnya dan menyebabkan dia menemui kematiannya yang terlalu dini. Jadi, tanpa bukti yang terlihat bahwa peristiwa seperti itu akan segera terjadi, tidak ada yang mempercayai kata-kata Kyle dan memperlakukannya tidak berbeda dari sebelumnya. Jika ada, mereka bahkan lebih jauh karena mereka takut akan haus darahnya.

Dia adalah satu-satunya yang sangat menyadari betapa sedikit waktu yang tersisa. Menyebut kutukan naga sebagai kutukan kesepian bukanlah hal yang berlebihan — tapi aku percaya padanya. Sejujurnya, saya tidak punya pilihan selain percaya, karena saya tahu betul kata-katanya adalah kebenaran.

Karena saya penulis asli novel ini.

Siapa lagi yang akan mempercayainya jika bukan aku?

“Apakah kamu masih berbohong untuk mencoba membuatku lengah?” dia menggeram. "Sungguh hal yang bodoh untuk dilakukan."

"Aku tidak peduli jika itu yang kamu pikirkan tentang aku," aku balas membentak.

Lebih dari segalanya, saya berharap ada cara untuk menjelaskan diri saya kepadanya tanpa terlihat gila. Tidak bisa mengatakan yang sebenarnya padanya benar-benar membuat frustrasi. Itu tidak adil.

Ah.

Tiba-tiba, mataku berlinang air mata yang dengan cepat mengalir di pipiku. Mungkin aku merasa kewalahan dengan auranya yang semakin menindas. Pada tingkat ini, jika saya terus menangis tanpa penjelasan apa pun, maka saya pasti akan mendengar komentar menggigit lagi darinya.

"Kenapa kamu menangis?"

Nada bicara Kyle dingin dan mencela. Saya mencoba menahan air mata saya, tetapi sayangnya mereka tidak berhenti jatuh.

“Kelenjar air mata Anda pasti rusak,” dia berhenti, “atau, apakah Anda terluka?”

“…”

“Kamu sepertinya suka memanipulasi orang.”

"Urgh."

Aku bergidik karena sensasi sedingin es yang tiba-tiba menyentuh pipiku. Tangan Kyle telah bergerak untuk menghapus air mataku.

"Jangan berpikir bahwa kamu bisa mengendalikan saya," gumamnya.

Sekali lagi, telapak tangannya menyapu air mata dari pipiku dengan desahan lembut. Anehnya, tindakannya ternyata sangat lembut untuk seseorang yang aura dan nada suaranya menunjukkan kehancuran yang akan segera terjadi.

"Dan jangan repot-repot memberitahuku bahwa aku tidak bisa menyentuhmu," katanya. “Kamu tidak berhak mengatakan itu, karena kaulah yang menyentuhku, mengganggu hidupku, dan berbicara denganku lebih dulu.”

Aku bahkan tidak berpikir untuk mendorongnya menjauh, meskipun aku tidak yakin mengapa aku sendiri belum mundur dari kehadirannya yang sangat menakutkan.

Kemudian, saya samar-samar mendeteksi aroma bunga yang memancar dari tubuhnya. Aku tidak menyadarinya sebelumnya karena bau darah menutupi begitu kuatnya. Sekarang hidung saya sudah beradaptasi dengan bau logam, aroma bunga yang lembut lebih jelas terlihat. Sebagian dari diriku ingin mengomentarinya, tetapi ternyata aku tidak dapat mengumpulkan energi untuk melakukannya. Saya merasa seolah-olah tekanan tanpa henti yang menahan saya di tempat secara bertahap menyedot semua kekuatan dari tubuh saya.

Anda membeli bunga setelah semua. Apakah itu untuk Riddel? Atau tidak? Atau apakah itu benar-benar untuk saya?

Kemudian, napas dingin Kyle menyerempet kulitku saat dia mendekatiku — cukup dekat sehingga aku bisa mencium aroma tubuh yang sudah biasa aku tiduri. Ketegangan di sekelilingnya tidak menyakitkan atau dingin sampai membekukanku, tapi itu cukup dingin untuk menghabiskan seluruh tubuhku di mulutnya yang dingin.

"Itu menyakitkan…"

Meskipun itu adalah kata-kata yang keluar dari mulut saya, itu bukanlah apa yang benar-benar ingin saya katakan. Di tengah semua yang terjadi, saya tidak dapat menemukan cara untuk menggambarkan tekanan luar biasa yang mengikat saya hingga tercekik.

Ah.

Tiba-tiba, Kyle berhenti dan mundur sedikit, dan kekuatan tak terlihat itu mengendurkan cengkeramannya padaku. Keheningan yang tak terlukiskan terjadi setelah itu saat aku mengatur napas.

Kemudian, mata Kyle menjadi lebih merah. Kegelapan yang menimpa wajahnya lebih gila dari sebelumnya, dan dia tampak semakin menjauh dari kewarasan.

"Aku tidak akan membiarkanmu pergi sesukamu lagi," nada suaranya berubah dan putus asa.

Setelah itu, tangannya menjadi hitam pekat karena ditelan oleh sihir yang kuat. Dia mengarahkannya ke pintu yang menjaga ruang barat yang selama ini ingin aku masuki. Racun hitam menyelimuti pintu masuk, berputar-putar dengan niat mematikan.

“Jika kamu mencoba sekali lagi untuk masuk, pergilah. Namun, leher Anda akan terasa panas saat Anda menyentuh pintu. "

“…”

“Tinggal kurang dari enam bulan sekarang, jadi jangan lakukan hal bodoh. Kecuali jika Anda ingin melihat Doman Woodhill mati. ”

"… Baik."

Sejujurnya aku tidak peduli tentang nasib Doman, tapi aku hanya menjawab dengan cepat untuk mengurangi risiko memicu kemarahannya lebih lanjut. Lagipula, Kyle sedang tidak waras, jadi dia toh tidak akan mempercayai kata-kataku. Lebih baik aku menundukkan kepalaku dan memadamkan amarahnya untuk saat ini lalu menjelaskan diriku nanti. Lalu, Kyle menyeringai.

"Saya harap Anda tidak berbohong kepada saya," dia mencibir.

Nada suaranya terang-terangan menyinggung, tapi dia tidak peduli. Puas, dia melangkah mundur dan kekuatan yang telah melumpuhkanku perlahan-lahan melepaskan cengkeramannya di tubuhku. Dia berbalik untuk pergi.

Saya aman.

Meskipun situasi ini berakhir jauh dari ideal, saya lega bahwa saya setidaknya selamat. Lalu, aku melihat ke segel ajaib yang mengelilingi pintu besar.

Ini adalah mantra yang dibuat oleh Kyle, penyihir hebat, dirinya sendiri.

Tak perlu dikatakan, mematahkan kutukan telah menjadi tugas yang jauh lebih rumit dari sebelumnya. Aku secara tidak sengaja melihat kembali aroma samar bunga yang mengarah ke koridor, tapi Kyle sudah pergi.