Aku Tidak Ingin Terobsesi oleh Archduke yang Terkutuk | Novel Terjemahan

Bab 23 - Aku Tidak Bisa Menyentuhnya (2)

Terlepas dari banyak pengalamannya dengan keluarga Romani, bagaimanapun, dia tidak pernah merasa takut seperti ini pada tuannya, dia juga tidak pernah melihat siapa pun yang begitu resah hanya karena seseorang sakit. Tabib itu berdehem dan mencoba berbicara.

“Yang Mulia terkena flu. Dia mengalami banyak kelelahan akhir-akhir ini, dan akibatnya tubuhnya menjadi lemah. Begitu dia bangun, dia akan pulih. " 

“Kenapa kamu baru mengatakan itu sekarang?”

Dokter tidak mengatakan sesuatu yang salah, tapi dia terlalu melebih-lebihkan kesabaran Archduke. Permusuhan Kyle membuat orang malang itu ketakutan, dan dokter tidak bisa menebak pikiran mengerikan seperti apa yang ada di benak Archduke. Dia bergidik saat melihat mata Kyle berubah menjadi warna merah yang mengancam. Dokter berpikir tentang bagaimana dia bisa bertahan selama ini, tetapi keberuntungannya mungkin hampir habis. Sepertinya dia mungkin akan kehilangan lehernya hari ini.

Saat suasana di ruangan menjadi lebih tebal karena ketakutan dan ketakutan, salah satu pelayan tiba-tiba melangkah maju.

"Ma ... Ma ... Master, aku akan menjaga Archduchess," dia tergagap gugup. "Aku akan melakukan apa saja untuk membuat demamnya turun, jadi biarkan aku yang bertanggung jawab untuknya."

Itu adalah Marina. Dia rela mempertaruhkan nyawanya bukan hanya untuk Riddel tapi juga untuk orang lain. Penghuni ruangan itu ragu-ragu dan terlihat lebih tertekan, menahan nafas mereka untuk mengantisipasi apa yang akan dikatakan Archduke dalam menanggapi tawarannya. Kyle dengan kasar menatapnya dan kemudian pada Riddel yang terbaring kesakitan di tempat tidur. Dia menoleh lagi ke Marina dengan wajah tanpa ekspresi.

“Kalian semua, tinggalkan ruangan.”

Semua pekerja menghela nafas lega. Mereka sangat gugup sehingga tidak ada dari mereka yang bisa bernapas dengan baik sejak Kyle memasuki ruangan.

“Apa kau tidak mendengarku menyuruhmu keluar ?!”

Ketika suara Kyle sangat pelan, Jean buru-buru menyuruh semua orang keluar secepat yang dia bisa. Dia tahu betul apa arti mata merah tua yang bersinar itu. Mereka adalah pertanda tidak menyenangkan dari sesuatu yang mengerikan yang menunggu untuk terjadi. Hanya mereka yang telah melihat mereka yang tahu bahwa itu adalah mata naga itu. Setelah secara tidak sengaja berada di ujung penerima mata itu sekali sebelumnya, Jean sangat sadar bahwa mereka tidak bisa mengambil risiko memprovokasi Kyle lebih jauh.

Apa yang sebenarnya terjadi padamu?

Setelah Kyle ditinggal sendirian di kamar, dia menjadi gugup. Dia tidak bisa tenang sama sekali. Riddel Spencer benar-benar wanita yang unik. Dia adalah orang yang berani mendekatinya lebih dulu, dan sekarang tiba-tiba dia mulai mundur. Biasanya, dia adalah tipe orang yang memegang teguh posisinya dan tidak suka kalah. Dia tidak percaya seseorang yang begitu keras kepala sekarang menderita sendirian. Ini sama sekali tidak seperti dia.

Tidak ada wanita yang lebih asing darinya di dunia ini. Dia satu-satunya. Setelah berhasil menemukan ketenangan, dia menatap Riddel. Dadanya naik-turun dalam napas yang tersengal-sengal. Dilihat dari ekspresinya, dia terlihat sangat kesakitan, seperti sedang sekarat.

Kamu berkeringat banyak…

Kyle menarik pita itu ke dekat dada Riddel dan gaun tidurnya dengan mudah terlepas. Dia mencelupkan kain lap yang sudah disiapkan ke dalam baskom kecil yang ditinggalkan para pelayan di dekatnya dan kemudian menyeka keringat dari tubuh Riddel. Archduke juga berhati-hati untuk memastikan dia dengan rajin membersihkan tangan dan jari-jarinya, apa pun yang bisa dijangkau.

Dia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, tapi itu adalah tawa yang pahit. Situasinya sangat menggelikan baginya. Belum pernah dia mencoba menyentuh sesuatu dengan begitu lembut. Rasanya terlalu menyedihkan.

Saat dia terus berusaha menurunkan suhu tubuh Riddel, dia putus asa untuk tidak terlalu menyentuhnya. Pada saat itu, air mata mengalir dari sudut mata Riddel. Kyle menjadi bingung saat melihat air matanya. Kemudian, dia mulai menggerutu tidak bisa dimengerti.

"Maafkan saya…"

Apa yang dia katakan?  Dia hanya bisa melihat satu kalimat, tetapi secara internal dia bertanya-tanya untuk apa dia meminta maaf.

Kyle membasahi handuk baru dan meletakkannya di dahi Riddel. Di atas segalanya, menurunkan demamnya adalah prioritas utamanya.

"Ini dingin."

“Kamu harus menahannya agar panasnya bisa pergi.”

Ketika dia mencoba meraih handuk lain, Riddel tiba-tiba meraih tangan Kyle. Terkejut, dia mencoba menarik diri dari genggamannya dengan tergesa-gesa. Dia benar-benar mencoba… 

"Rasanya enak."

… Sampai dia mendengarnya mengatakan itu. Dia dengan erat memegang tangannya dan meletakkannya di pipinya.

Meskipun dia tahu bahwa dia harus melepaskan diri darinya dengan cepat, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukannya. Kulitnya terasa sangat hangat. Dia memandang Riddel seperti dia tersihir. Sensasi aneh berkembang di dadanya.

“…!”

Pada saat itu, Kyle menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Dia dengan panik menarik kembali tangannya, tapi sudah terlambat. Kulit Riddel sudah menjadi gelap. Tangan kanan dan pipinya sama-sama dalam kondisi serius.

Jika keadaan terus berlanjut seperti ini, Riddel akan semakin sakit karena kedinginan atau busuk. Dia harus mengikis jaringan nekrotik dari tubuhnya untuk menghentikan kemungkinan infeksi. 

Kyle tanpa sadar mengulurkan tangan untuk melakukannya, tapi kemudian dia berhenti.

“Haah…”

Dia meledak dalam ronde tawa ironis lainnya. Archduke yang menakutkan telah melakukan banyak hal, membunuh begitu banyak orang dengan tangan ini. Beberapa malam yang lalu, dia bahkan mencoba membunuh wanita ini, tetapi dia akhirnya tidak bisa. Dan sekarang, dia mencoba menyelamatkannya, namun dia menemukan dia bahkan tidak bisa melakukan itu juga. Tangan ini tidak bisa berbuat apa-apa untuk membantunya. Kyle tidak bisa menahan tawa karena dia merasa seperti orang bodoh. Dia dengan kasar membunyikan bel yang tertinggal di meja samping tempat tidur, dan Marina, yang sedang menunggu di luar, memasuki ruangan dengan kecepatan kilat. 

"Beri aku obat sakit dan radang dingin sekarang!" dia berteriak padanya.

Marina buru-buru melakukan apa yang dia katakan. Kyle sangat sadar bahwa obat tersebut tidak akan menyembuhkan luka yang disebabkan oleh kutukannya, tetapi dia harus melakukan sesuatu.

Saya tahu bahwa Riddel Spencer bisa selamat dari ini. 

Dia telah melihatnya menyimpan bunga-bunga yang sekarat itu. Beberapa saat kemudian, Marina membawa obat-obatan yang dimintanya beserta beberapa kain kasa dan perban. Dia kemudian pergi, dan Kyle mengalami masalah lain. Dia perlu mengoleskan obat pada luka-luka Riddel, tapi dia tidak bisa mengambil risiko bersentuhan dengannya lebih dari yang sudah dia lakukan.

Saya tidak bisa menyentuhnya. 

Wajah Kyle berubah menjadi ekspresi yang mengerikan. Tidak sekali seumur hidupnya dia pernah menganggap dirinya tidak berharga, tapi saat ini dia merasa sangat tidak kompeten.

"Jika kamu sangat takut menyentuhku, mengapa kamu tidak memakai sarung tangan?"

Tiba-tiba, kata-kata Riddel dari malam pertama mereka terlintas di benaknya. Ketika dia pergi untuk membunyikan bel untuk memanggil pelayan itu lagi, dia menemukan sepasang sarung tangan putih di laci di samping tempat tidur. Itu adalah sarung tangan yang ditinggalkan Marina sebelumnya.

"Ya, Riddel," dia mengakui dengan tenang. Apa yang kamu katakan itu benar.

Kyle lalu mengambil sarung tangan itu dan memakainya. Saat dia merawatnya, matanya mulai kembali ke rona normalnya, tetapi pikirannya masih berantakan.

****

Ketika saya membuka mata saya lagi, langit-langit yang familiar muncul di atas saya. Aku butuh waktu sedetik untuk menyadari bahwa aku tidak lagi berada di kamar lamaku, tetapi di kamarku di mansion Kyle.

Rasanya aku belum tidur lama karena matahari masih terbit.

Dari apa yang saya ingat terakhir, saya pergi tidur siang setelah sarapan. Aku melihat sekeliling ruangan. Saat itu, saya memperhatikan bahwa Kyle sedang duduk di depan tempat tidur.