CAUSE I LOVE YOU | STRANGER THINGS

three: the code, it came from here

Ángela, Steve y Dustin entraron a la parte de atrás de la tienda y comenzaron a escuchar el audio con detenimiento. Aunque se les estaba haciendo imposible traducir una sola palabra. El idioma era más difícil de lo que parecía.

- ¿Que opinan? —Preguntó Dustin deteniendo la grabación

- Me sonó conocida. —Contestó Steve metiéndose un pedazo de banana a la boca— La música, la música del final.

- ¿Por qué escuchas la música, Steve? —Preguntó Dustin alzando la voz— Escucha el ruso, traducimos el ruso.

- ¡Intento escucharlo, pero hay música...

- ¡Dejen ya al niño! —Interrumpió Robin entrando a la parte de atrás, junto con Lincoln— Vayan a atender. —Miro la pizarra y noto que borraron los datos— Mi pizarra, eran datos importantes, idiotas.

- Te aseguró que esto es mucho más importante que tus datos.

- ¿Si? —Preguntó Lincoln cruzando sus brazos— ¿Y como saben que los rusos traman algo?

- ¿Como saben de los rusos? —Preguntó Dustin mirando a Steve y luego Ángela— ¿Le contaron?

- Los estamos escuchando. —Interrumpió Robin— Escuchamos todo lo que dicen, los tres hablan muy alto.

- Creen que grabaron a rusos malos conspirando contra el país. —Dijo Lincoln mirando a los chicos a los ojos— E intentan traducir, pero no descifraron nada porque no saben que ellos usan otro alfabeto. ¿Tengo razón? —Preguntó, para luego extender su mano para tomar la grabación— Quiero escucharla.

- ¿Por qué? —Preguntaron los tres a la vez

- Mis padres son rusos, y yo nací allí. No lo sé hablar, pero entiendo las palabras. —Contesto orgulloso para luego mirar a Robin— Y ella habla cuatro idiomas.

- ¿Eres ruso? —Preguntó Dustin con una sonrisa— ¿Y hablas otros idiomas?

- Jeringoza, español, francés e italiano. —Contesto Robin sentándose junto a Dustin— Y hace doce años que tocó en la banda escolar. —Añadió— Tenemos un oído genial, créanme.

- Es su turno de servir, y nuestro turno de traducir. —Dijo Lincoln extendiendo su mano— No nos deberán nada, solo estamos aburridos.

- Bien. —Contesto Angela tomando la cuchara de Robin, y entregando la grabación a Lincoln— Nos mantienen informados.

(...)

- Tenemos nuestra primera oración. —Informó Robin abriendo las ventanas junto con Lincoln

- ¿En serio? —Preguntó Ángela sosteniendo dos barquillas

- "La semana es larga". —Cito Lincoln imitando un poco el acento— No es mucho, pero, algo es algo.

- Aqui tienen, uno de fresa y uno de vainilla con chispas, con extra crema chantillí. —Dijo Ángela entregando los helados a Max y a Once— Un momento, Max, ¿ella tiene permitido estar aquí?

- Te veo en casa. —Río Max para luego salir corriendo con Once

- Eso fue... —Dijo Steve mirando a Ángela, quien se quedó un poco confundida— De acuerdo.

(...)

Ya era de noche, hace horas que el mall había cerrado. Pero, los cinco chicos seguían en la tienda. Habían logrado traducir toda la grabación, pero aun traducía no entendían que pudiese significar. "La semana es larga, el gato plateado se alimenta cuando el azul y el amarillo se encuentran en el oeste", ¿que pudiese significar todo eso? Era evidente que era un código, pero no podían lograr descifrar a que se refería. Ninguna frase lograba hacer tener sentido a la otra. Todos los que estaban en esa habitación eran brillantes, pero ninguno entender lo que decía.

Tomaron sus cosas y comenzaron a acercarse a la salida, pero sus cabezas no dejaban de dar vueltas en eso. A pesar de no creer al cien por ciento lo que habían descubierto, no lo podían sacar de sus mentes.

- Me parece que eso, debe estar mal. —Dijo Steve cerrando la tienda

- Para mi, es estupendo. —Dijo Dustin caminando junto a Lincoln y Robin

- ¿Estupendo? —Preguntó Steve alcanzando a los demás— No vamos a ser héroes, es una idiotez.

- Para nada. —Contestó Ángela volteando hacia Steve— Puede ser un código.

- Un código especia súper secreto. —Añadió Dustin dirigiendo su mirada a Ángela—

- Es muy improbable. —Dijo Lincoln yéndose junto a Steve

- No se, ¿será? —Preguntó Robin, quien estaba junto a Ángela

- ¿Las convenció? —Preguntó Steve señalándola a ambas— ¿En serio?

- Escuchen. —Comenzó diciendo Ángela volteándose a los chicos— Solo por diversión, imaginemos que si es una transmisión rusa secreta. ¿Dirían: "Lancen la ojiva al mediodía?"

- Nuestra traducción es correcta, de eso estoy segura. —Continuó diciendo Robin también volteándose hacia los chicos— ¿Por qué decir eso del rato sino para ocultar el verdadero mensaje?

- ¿Y por qué ocultar el verdadero mensaje a menos que sea algo delicado? —Preguntó Ángela dirigiendo su mirad a Robin, para luego dirigirla a Dustin— Así que eso confirma tu sospecha.

- Rusos malos.

- Es increíble que concuerde con el niño raro, pero... —Comenzó diciendo Robin con su mirada en Ángela— Pero si, rusos malos.

- ¿Como lo desciframos? —Preguntó Dustin con una sonrisa

- Supongo que traducimos el resto y esperamos a que surja un patrón. —Contestó Lincoln mientras buscaba algo en su mochila

- ¿Como que "gato plateado" sea un lugar de reunión? —Preguntó Dustin junto a Lincoln— ¡O una arma!

- Hace falta un súper genio para descifrarlo pero... ¿Y Ángela y Steve? —Preguntó Robin, para luego voltear su mirada y ver a estos dos junto a un caballito de juguete— ¿Que hacen?

- ¿Tienen una moneda de veinticinco centavos? —Preguntó Ángela sacando su dinero junto con Steve

- ¿No eres muy bajita para eso? —Bromeó Robin acercándose a ambos

- ¡Rápido! —Pidió Steve para luego recibir una moneda de Dustin, metiéndola en el caballo

- ¿Te ayudó a subir, ¿Stevie? —Preguntó Lincoln en un tono burlón

- ¿Pueden callarse y escuchar? —Preguntó Steve mientras se sentaba junto al caballo, Ángela hacia lo mismo

- No puede ser. —Dijo Dustin mientras sacaba la grabación de su mochila— La música. ¡La musica! —Tomó la grabación y la encendió, notando que era la misma música— Es la música de la grabación.

- Quizá en Rusia haya caballos de estos. —Dijo Robin cruzando sus brazos, aún no entendiendo a lo que se referían los demás

- ¿"indiana Flyer"? —Preguntó Lincoln intentando recordar si en su poca estadía allá en Rusia había visto algo así— No creo... Este código no vino de Rusia.

- Vino de aquí. —Interrumpió Angela mirando hacia los demás