DIES IRAE | en donde dos super soldados somnolientos y dos viajes al baño inoportunos logran destruir todo Alaska.
original de shangchis.
traducida por dyxlan.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Están sentados de nuevo en el sofá cuando Bucky finalmente se atreve a preguntar: — ¿Crees que va a pasar algo malo?
Daiyu sacude sin palabras la cabeza.
— ¿Entonces por qué parece que no quieres hacer esto?
—Porque yo... —Hace una pausa, y entonces las palabras salen de su boca como si hubiera estado obsesionada con esto durante años. Y de hecho, lo ha estado. —No sé si debería haber hecho lo que hice. No puedo imaginar las cosas horribles que le hicieron hacer, las cosas horribles que le hicieron. Todo porque le obligué a vivir, cuando... —Daiyu traga grueso. —Cuando tal vez... tal vez debería haber sido su hora de irse.
Bucky la mira, con una tristeza indescriptible que se agita detrás de sus ojos azul marino. —¿Deseas que te maten?
—No —dice ella inmediatamente. —No recuerdo mi antigua vida. Y hasta que lo haga, creo que. . . estaré bien.
—Recuerdo mi antigua vida —dice con nostalgia. —Todas las cosas terribles que le hice a la gente. Y... y tú sabes de primera mano que yo... no importa cómo lo intente, no puedo huir de ello. Me escapé de esas instalaciones de SHIELD y ahora escucho las palabras del Soldado de Invierno en mis sueños.
—Vamos a olvidar ese incidente —dice Daiyu suavemente. — ¿Recuerdas?
—No, Daiyu... la cosa es que no puedo olvidarlo. Porque aunque recuerdo mi antigua vida y todo lo que destruí, hace tiempo que dejé de desear que alguien me matara. ¿Quién te habría sacado de esa prisión si yo no estuviera todavía aquí? ¿Cómo te habrías sentido lidiando con todo esto sola? No puedo olvidarlo, porque... mira, es imposible que arregles todos mis problemas. No voy a mentir y decir que cada vez que pienso en ti, todo lo que está mal en mí desaparece. Pero sólo el conocimiento de... de las pequeñas cosas, como saber que siempre te alegras de verme, aunque piense que soy el peor ser humano de este planeta... Me dice que debo estar aquí, me guste o no. Que mi supervivencia puede haber sido una mala idea, pero seguro que no fue un accidente.
