DIES IRAE | en donde dos super soldados somnolientos y dos viajes al baño inoportunos logran destruir todo Alaska.
original de shangchis.
traducida por dyxlan.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
El dormitorio que Steve le muestra a Bucky y Daiyu es más grande que toda la suite del hotel en la que se habían alojado.
Hay una cama apoyada contra una pared blanca, ya completamente amueblada con fundas y almohadas de terciopelo rojo. Frente a ella hay ventanas que van del suelo al techo y que ocupan toda la pared opuesta. Contra la pared de la derecha de la cama, hay un sofá, y a la izquierda hay un enorme televisor junto a una puerta que comunica con un baño.
—Les doy un minuto —dice Steve. —Cuando estén listos, bajen las escaleras y podremos empezar a ocuparnos de los asuntos legales.
Bucky asiente en señal de agradecimiento, y Steve se aleja, cerrando la puerta tras de sí. El ex Soldado de Invierno está firmemente convencido de que su vida ha terminado, mientras que Daiyu está mirando por la ventana, fascinado por el sol que brilla en los rascacielos de Nueva York.
—El horizonte no se veía así en los años cuarenta —dice Bucky, aunque su tono es dolorosamente plano. —Era... más pequeño. Sigue siendo impresionante, pero todo era más pequeño.
—Apuesto a que también había menos gente —reflexiona ella. Bucky se pone a su lado, siguiendo su mirada hacia el mar de peatones que se extiende por la acera. Le rodea la cintura con un brazo, no sabe si para su comodidad o para la de él.
