Rebirth in Hengdian

Chapter 21 Part 2

CHAPTER 21 PART TWO

After hanging up the phone, Guo Kai let out a long sigh of relief. Just barely closing his eyes and resting for a while, he also thought of the live broadcast on the internet. He opened Weibo and read the comments below. En, very good, no one scolded their Young Master Ye.

　　"Ah, ah, ah, This old lady's maiden heart ah, Young Master Ye is too *su . (Star Eyes)"

[*su – An internet slang for a man who could easily attract women. It was derived from Mary Sue. Usually used to describe male stars]

　　"Begging the company to stop setting up Young Master Ye. Our family's Young Master Ye's own character is very good. [Smile]" (T/N: Setting up here pertains to his character or personality set to market him to the audience.)

　　"Young Master Ye, you are so rich. Not even looking for influencers, not going to nightclubs, and can't recognize female celebrities. Are you worthy of your own money? (Laughs and cry)"

　　"Upstairs, our Young Master Ye is an otaku, don't corrupt him. (Doge face)"

　　"Young Master Ye successfully face slapped that prodigy Wu, hahahaha. Job well done. (Yeah)" (T/N: I'm not sure if there was a word play with 吴才女 (Wú cáinǚ) or it was literal)

　　"Is upstairs mentally retarded? How did our family's Baby Ran offend you? Just say so."

　　"Upstairs is mentally handicapped. Can you not see it's obviously *backwards? When will Weibo prohibit the mentally retarded from applying for an account? Impatiently waiting online."

[*backwards - 倒贴, meaning to lose instead of earn; opposite of supposed to be result]

　　"Young Master Ye, are you still short of a maid? The kind that can cook and wash clothes? Oh, I can also bake chocolate cakes! (Hookup)"

　　......

　　Look again at his Young Master Ye's Weibo fans. En, good, it went up by two million.

　　He really couldn't understand why his artist is so popular. Every time he hurried to *wipe his ass. Unexpectedly, every time he went out, he would attract fans. Sometimes he even thinks that his artist has his own *golden fingers—one with the protagonist halo.

[*wipe one's ass – fix the mess made]

[* golden fingers – cheat in the system]

　　And being around Ye Handong, that must also be the rhythm of a winner in life ah.

　　Such an artist is really both good and bad.

　　After reading the crown prince's data, he calmly turned off the phone. As for those who scold Wu Xinran, what is it to do with him!

　　Although the incident was caused by his artist, his artist is also his boss. How can the employees dare talk to the boss? Want to be fired? Besides, the response to this matter on the internet is good, and it is even in favor of his boss. Not *pushing the wave to add to the billows is already him *starting off leniently.

[*push the wave to add to the billow – to encourage something to grow bigger; to add fuel to the fire]

[*start off leniently – be merciful and less strict or harsh]

　　However, he can also properly guide the public opinion—let the public opinion be guided in the direction of his own boss's cute points and reduce the focus on Wu Xinran. Doing so can be regarded as *one arrow, two golden eagles.