Title : The Old Photo (旧照片)
Author : 二逼癌细胞
Chapters : 7
Genre: Modern, Supernatural, BE/GE, Short story, Psychological, Tragedy
Possessive, mental-illed, deeply-in-love, charming and strong ghost Gong x Good-natured, deeply-in-love, strong Shou
UNICODE
သံခိပ်
ကျောက်မူ ပြတင်းပေါက်မှန်ကို တဒေါက်ဒေါက် ခေါက်နေပြန်သည်။
လီယွိ သူ၏မျက်လုံးများကို ဖွင့်လိုက်၏။ စင်စစ်ဧကန် ညနက်သန်းခေါင် ရောက်နေလေပြီ။ ပြတင်းပေါက်မှန်အား စည်းချက်ကျစွာ တဒေါက်ဒေါက် တီးခေါက်ရိုက်ခတ်သံများက ကျောက်မူမှာ ဂီတဗေဒအား သင်ကြားခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သက်သေသက္ကာရပြုနေပါသလို။
အတိုချုံးပြောရမည်ဆိုပါလျှင် ကျောက်မူမှာ တီးခတ်သံကို အသုံးပြု၍ တစ်ခုခု မှာကြားချင်နေပါသကဲ့သို့။ လီယွိသည်လည်း မျက်စိရှေ့တူရူရာ မျက်နှာကျက်အား တစ်ခဏမျှ ငေးမောကြည့်ပြီးနောက် တိတ်ဆိတ်မှောင်မိုက်မှုတွင်းနက်ထဲ ကျဆင်းရန် မျက်ဝန်းအစုံကို ပြန်မှိတ်လိုက်သည်။ မျက်စိထောင့်စွန်းမှ မျက်ရည်စများဟာ တလိမ့်လိမ့် စီးကျလာကာ ခေါင်းအုံးပေါ်သို့ လှိမ့်ဆင်းပြီးနောက် အရာမှိန်မှိန်လေးများကို ချန်ရစ်ခဲ့ပါလေ၏။
"ကိုယ် မင်းကို ချစ်တယ်"
သူလည်း တိုးညင်းစွာ ပြန်ပြောလိုက်ပါသည်။
"ငါလည်း မင်းကို ချစ်ပါတယ်..."
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ
Title : The Old Photo (旧照片)
Author : 二逼癌细胞
Chpaters : 7
Genre: Modern, Supernatural, BE/GE, Short story, Psychological, Tragedy
Possessive, mental-illed, deeply-in-love, charming and strong ghost Gong x Good-natured, deeply-in-love, strong Shou
ZAWGYI
သံခိပ္
ေက်ာက္မူ ျပတင္းေပါက္မွန္ကို တေဒါက္ေဒါက္ ေခါက္ေနျပန္သည္။
လီယြိ သူ၏မ်က္လုံးမ်ားကို ဖြင့္လိုက္၏။ စင္စစ္ဧကန္ ညနက္သန္းေခါင္ ေရာက္ေနေလၿပီ။ ျပတင္းေပါက္မွန္အား စည္းခ်က္က်စြာ တေဒါက္ေဒါက္ တီးေခါက္ရိုက္ခတ္သံမ်ားက ေက်ာက္မူမွာ ဂီတေဗဒအား သင္ၾကားခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသသကၠာရျပဳေနပါသလို။
အတိုခ်ဳံးေျပာရမည္ဆိုပါလၽွင္ ေက်ာက္မူမွာ တီးခတ္သံကို အသုံးျပဳ၍ တစ္ခုခု မွာၾကားခ်င္ေနပါသကဲ့သို႔။ လီယြိသည္လည္း မ်က္စိေရွ႕တူ႐ူရာ မ်က္ႏွာက်က္အား တစ္ခဏမၽွ ေငးေမာၾကည့္ၿပီးေနာက္ တိတ္ဆိတ္ေမွာင္မိုက္မွုတြင္းနက္ထဲ က်ဆင္းရန္ မ်က္ဝန္းအစုံကို ျပန္မွိတ္လိုက္သည္။ မ်က္စိေထာင့္စြန္းမွ မ်က္ရည္စမ်ားဟာ တလိမ့္လိမ့္ စီးက်လာကာ ေခါင္းအုံးေပၚသို႔ လွိမ့္ဆင္းၿပီးေနာက္ အရာမွိန္မွိန္ေလးမ်ားကို ခ်န္ရစ္ခဲ့ပါေလ၏။
"ကိုယ္ မင္းကို ခ်စ္တယ္"
သူလည္း တိုးညင္းစြာ ျပန္ေျပာလိုက္ပါသည္။
"ငါလည္း မင္းကို ခ်စ္ပါတယ္..."
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ
YOU ARE READING
အတိတ်ငွေ့များ ခိုအောင်းရာ [Completed]
Short StoryMyanmar Translation of The Old Photo (Both Unicode and Zawgyi are available.) Title: The Old Photo (旧照片) Author: 二逼癌细胞 Genre: Modern, Supernatural, BE/GE, Short story, Tragedy, Angst Possessive, mental-illed, deeply-in-love, charming and strong gho...