အပိုင္း (၁)
ေက်ာက္မူ ဆုံးပါးသြားခဲ့ၿပီ။
လီယြိ ေငြအနည္းငယ္သုံးကာ အသုဘအား က်င္းပေပးခဲ့ၿပီး သမၼာက်မ္းစာ ဖတ္ရန္အတြက္ ဆရာေယာင္သမားေယာင္တစ္ေယာက္၏ေနာက္လိုက္တစ္ဦးအား ဖိတ္ၾကားခဲ့၏။ သူကိုယ္တိုင္သည္ကား ရနံ႔သင္းသည့္ သစ္နက္သားျဖင့္ ထြင္းထုထားသည့္ အ႐ိုးျပာအိုးကို ရင္ခြင္၌ သိမ္းႀကဳံးေပြ႕ဖက္၍ ခန္းမေဆာင္၏ ေခ်ာင္တစ္ေခ်ာင္၌ ေတြေဝနစ္ေျမာေနခဲ့သည္။
လက္ထဲမွ အ႐ိုးျပာအိုးေလးက ဗလာျဖစ္လို႔ေနကာ ၎ပိုင္ရွင္က အသုဘရႈရန္ စီစဥ္ေပးထားသည့္ အဖုံးဖြင့္အေခါင္းထဲ၌ လွဲေလ်ာင္းေနဆဲပင္ ျဖစ္၏။
လီယြိ ခုံပုေလးေပၚ၌ ထိုင္ကာ အ႐ိုးျပာအိုးမ်က္ႏွာျပင္ထက္၌ ေရာင္ျပန္ထင္ဟပ္ေနသည့္ သူကိုယ္တိုင္၏ပုံရိပ္အား တိတ္တဆိတ္ လက္ျဖင့္ ထိေတြ႕ေနခဲ့သည္။ မ်က္ခမ္းစပ္မ်ားဟာ ျဖဴဖပ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္လို႔ေနကာ မုတ္ဆိတ္ေမြးမ်ားဟာလည္း ငုံးတိတိႏွင့္။ စိတ္ေရာကိုယ္ပါ အဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရ၍ မႈိင္ေတြကာ စိတ္ဓာတ္က်ေနခဲ့သူတစ္ေယာက္ပီပီ။
ခန္းမေဆာင္က လူသူကင္းမဲ့ကာ အလြန္တရာ ေအးစက္လွ၏။ လာသည့္ဧည့္သည္မ်ားကလည္း မ်ားမ်ားစားစား မရွိ။ တက္ေရာက္သည့္ လက္တစ္ဆုပ္စာလူမ်ားမွာလည္း သက္ျပင္းသာ ခ်ၿမဲခ်ေနလိမ့္မည္။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ မည္မွ်ဝမ္းနည္းပူေဆြးေနေၾကာင္းကိုေတာ့ မျမင္ႏိုင္၊ မသိႏိုင္၊ မထိေတြ႕ႏိုင္။
အလုပ္သင္ေလးတစ္ဦးအတြက္ ထိုကဲ့သို႔ ကိစၥအား တာဝန္ယူရသည္မွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္၏။ ေဘးဘယ္ညာၾကည့္ပါေသာ္ျငား သူ႔အား သတိျပဳမိမည့္လူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ရွိမေန။ လာေလသမွ် လူတိုင္း၌ တခ်ိဳ႕က ၾကည့္သူျမင္သူတိုင္း ယုံၾကည္သြားႏိုင္မည့္ ပူေဆြးမ်က္ရည္မ်ားကို က်ျပေနလိမ့္မည္။ သို႔တည္းမဟုတ္ တခ်ိဳ႕သူမ်ားက အထင္အျမင္ေသးကာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာသည့္ မ်က္ႏွာထားမ်ိဳးျဖင့္ ဓာတ္ပုံထဲမွ ေခ်ာေမာလွပသည့္ ေကာင္ေလးအား စိုက္ၾကည့္ေနၾကလိမ့္မည္။ အဆုံး၌ အႏွီအလုပ္သင္ေလးမွာလည္း ေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိေတာ့ဘဲ လီယြိထံသို႔သာ ေျပးသြားေတာ့သည္။
YOU ARE READING
အတိတ်ငွေ့များ ခိုအောင်းရာ [Completed]
Short StoryMyanmar Translation of The Old Photo (Both Unicode and Zawgyi are available.) Title: The Old Photo (旧照片) Author: 二逼癌细胞 Genre: Modern, Supernatural, BE/GE, Short story, Tragedy, Angst Possessive, mental-illed, deeply-in-love, charming and strong gho...