Tashan-E-Ishq -A Sidneet ff

3.Pani Puri

{Some people are getting irriated by the translation part. But it is necessary as some people don't know hindi here. So just to make it look different I will write English Translation in BOLD AND ITALICS And in UPPERCASE.}

With Sid....
Sid and Ri we're near the Ram Mandir looking after the decorations. Sid was sitting on the chair only and giving instructions to all.

Sid : Arey ohhh woh waha nahi andar jaake rakhiyon. Ful bahar kharaab nahi honge? Itna bhi samaj nahi aata? (OH HELLO? KEEP IT INSIDE. FLOWERS WILL GET DESTROY, WON'T THEY? CAN'T EVEN UNDERSTAND THIS?) 

Ri : Bhai shaant hoja. Mein dekh raha hoon na. (BRO CALM DOWN i AM DOING IT NA?)

Sid : Ha ha. Thik hain. (YEAH OK)

(They were doing the decorations and other things. Till evening they were done with other things and now just decorations were remaining that too a little bit. Sid sat on the chair acting he is tired)

Ri : Sid ruk tu. Mein tere liye sharabat leke aaya. (SID YOU STOP. I WILL BRING JUICE FOR YOU)

Sid : Ha lao. Pyaas lagi hain (YEAH BRING IT. I AM THIRSTY.)

(Ri went)
.
.
.
With Avu...
All her family got up after some rest and got ready. Avu was excited. They all locked the door and went towards the food stalls.

Avu : Dadi where is Pani Puri?

Dadi : See there after Juice stall.

Avu : yes. Let's go fast.

(All chuckled at her. They went there and ordered Pani Puri. They started eating)

Avu : Umm.... Yum... Dadi.. This is so awesome.

Aman : Hmm. Allahabad's special Pani Puri.

Sonia : Still it's taste is same.

Dadi : Yeah. Let's order more.

(They were talking and enjoying. They were sitting on the bench. Ri came there to bring juice for Sid. He took the juice and was about to go but he tripped on some stone and got disbalanced. By mistakenly he hitted Avu on her back who was eating Panipuri. She choked on her food and started coughing)

Sonia : Drink Water Muskan.

(She calmed down)

Ri : Maaf Karna. Galti se ho gaya (SORRY. IT WAS BY MISTAKE.)

Avu (smiled) : It's fine. No need to say sorry.

Ri (confused) : Ji?? (WHAT?)

Avu : Umm.. Koi baat nahi. Maafi ki jarurat nahi hain. Aisa kaha maine. (IT'S OK NO NEED TO SAY SORRY)

Ri : Accha. Thik hain (OH OK)

(Saying this Ri went from there. Some boys who don't care about their future generations came there and watched this. They smirked and sat opposite to Avu's back slightly touching her back. Avu didn't say anything as she thought they didn't do it intentionally.

But what they did next made her blood boiled. One of the boy intentionally pushed her by his back. Aman saw this and his blood boiled. Sonia calmed him down)

Avu : What are you doing?

Boy1 : Hamare Saamne angrezi mat faad. (DON'T SHOW OFF YOUR ENGLISH IN FRONT OF US.)

Avu (calmly) : Kya kar rahe ho tum log? Dur hato. (WHAT ARE YOU DOING? GO AWAY.)

Boy2 : Ji nahi (NO)