Mob... Sore mo Waki Mob no Hazu Nan Desu Kedo!?

Chapter 12

MOB: CHAPTER 12 – IT’S HARD TO EXPLAIN IT. THERE’S NO WAY I CAN SAY IT AFTER ALL!

Posted by Januva | Apr 14, 2017 | Mob | 10  |     

Sorry it took so long D: but now that I’m back from my trip, I’ll be posting weekly~

Chapter 12 – It’s hard to explain it. There’s no way I can say it after all!

TL: Januva

Editors: Puissansa and Momielxai

Kei-san and Ani-san returned to their seats. The delicate situation remained. Kei-san broke the silence first.

「I fully understand that Az is incredible. As for the details…. right now I don’t care.

I’ve thought about what Ani said, and I have a proposal for you, okay?」

I nodded solemnly and Kei-san began speaking with a serious look.

What does he mean by proposal?

「I want to take over guardianship of Az.」

…guardianship? I was instantly stunned.

Ani-san seemed overjoyed for some reason and said 「Good idea!」. Although I say overjoyed, it’s only that had an extremely bright smile on his face and he spoke in a lively manner. However, compared to his expressionless face when I first met him, he could probably be said to be overjoyed right now.

When I finally managed to process the meaning of his words, I asked while remaining seated.

「Sorry, I don’t understand what you mean….no I should say, I understand but can I hear the reason?

If it’s because of my ability as a magician then I will politely decline.」

Even if that wasn’t the case, I would still refuse. Definitely. This is really bad after all!

In koihana, my character was bought by the stalking horse from the slums because of his magical capabilities and my character became his subordinate. In this situation however, it’s a noble that I’ve met in the slums, and not the stalking horse; nonetheless, being bought for my magical capabilities…

Isn’t it just a difference in appearance? It’s essentially the same thing!! It’s a little early too, but it’s close.

….Don’t tell me – this is force majeure? No matter what I do, nothing will change?? A shiver went down my spine. I unintentionally clenched my teeth.

I got lost in thought after saying that. Kei-san stood up in a panic, causing the table to rattle loudly, which startled me.

I glanced up at him in surprise. I saw that his face was deep red and his breathing was rough. But because his face was beautiful, I wasn’t bothered by it.

「No! It’s not because of any despicable reasons like that!! It can’t be helped that you think that way, with the timing that I said it, but that really isn’t the case. I feel ashamed to have made you think that way.

I swear in the name of Riestinne, the pride of this nation, that that wasn’t my intention. That’s why, would you believe me? I don’t want to see you making that face. Please don’t worry about it.」