Dark Blue | h.s. (CZECH TRANSLATION)

Epilog

chloecorrie

TŘETÍ OSOBA

Na jejích zádech jsou stále otisky prstů, z toho, jak se ji Louis snažil dostat z jezera. Nejsou tak tmavé jako předtím, ale stále tam jsou a Harry se občas přistihne, že je sleduje.

Právě teď leží on a Cecily v posteli. Vzhledem k tomu, že už prší tak dlouho, tak přes týden nešli ven. Jeho ruce si Ceci přitáhly k hrudi, její nohy se zapletly do jeho vlastních. Sluneční světlo z okna nalezlo její šedé oči a stíny jeho zelené.

Harry od probuzení mluvil jen se svými rodiči. A s jeho kamarádem Rorym. Rory ho ale navštívil jen proto, aby mu řekl, že je s Jessicou ve vztahu od Nového roku a nakonec se k sobě nastěhovali.

Bodnutí, o kterém si myslel, že ucítí, tam nebylo.

Přestane chrápat a on ví, že je vzhůru, ale nepřestává jí pobrukovat do boku na krku. Místo toho tam vtiskne polibek na mateřské znaménko a pak si ji otočí.

„Včera večer nám někdo volal."

„Hm?" Zabručí, přitáhne prsty k jeho vlasům a zatlačí je dozadu, aby viděla zářivou zeleň kolem jeho zorniček. Nevadí jí, že se v nich ztratí.

„Kolem třetí hodiny ráno. Volali ti dvakrát a pak mě třikrát."

„Nemyslel sis, že to bylo důležité?"

„Spánek je důležitý."

Usměje se a posadí se. Deka spadne z její nahé hrudi a prstem ukáže na svůj telefon na Harryho straně. Jeho oči jsou ještě chvíli přilepené na jejích ňadrech, než se jí podívá do očí.

„Co?"

„Můj telefon prosím."

Přikývne a podá jí ten malý předmět. Ušklíbne se na neznámé číslo a pak ho znovu vytočí.

Když to zvoní, Harry si ho od ní vezme a položí na reproduktor, než jí ho pustí přímo zpět do dlaně.

„Haló?"

Harryho obočí se zmateně zamračilo. „Nialle?"

„Nový telefon a číslo. Ale vaše čísla jsem si nechal."

„Je všechno v pořádku?" Cecily se nemůže ubránit panice, že jim zavolá v tak zvláštní čas ráno. Jeho historie s depresemi a sebepoškozováním ji trochu zneklidňuje, i když na všem pracoval. Navštěvuje terapeuta a pravidelně chodí ke svému lékaři.

„Vzbudili se minulou noc. Doktoři neví jak ani proč, ale probudili se přibližně ve stejnou dobu a nejsou v šoku, takže jsou v pořádku."

Harry vstane. „Oba dva?"

„Oba. Ptají se po vás. Chtějí se ujistit, že jste v pořádku."

—

Všichni jsou v pořádku. Liam je trochu zmatený, ale vždycky byl nějak zmatený. Zayn už není tak šílený jako předtím.

Skupina vše dožene během oběda, který se stane večeří, ale setkání je brzy přerušeno, protože Liamova a Zaynova rodina s nimi také chtějí trávit čas.

Liam byl podle všeho v kómatu déle než rok, včetně posledních měsíců poté, co se Harry a Cecily probudili.

A pak je tu Zayn. Zayn byl skoro rok v kómatu.

Všechno však jde dobře, protože všichni souhlasí, že v blízké budoucnosti spolu vyrazí ven.

—

Tady je epilog tohoto příběhu! Opravdu jsem si užila překládání Dark Blue.

Máte nějaké myšlenky, připomínky na tento příběh?

Děkuji moc, za přečtení, komentáře a za ohlasy!

Miluju Vás!