mine | sakuatsu | türkçe

Yirmi Üç

Atsumu ve Tenma gitgide daha sık buluşurlar ve yakınlaşırlar, bu durum Kiyoomi'nin hiç hoşuna gitmez. Tenma delicesine aşık olmuştur. Öte yandan, Atsumu nasıl hissettiğinden emin değildir.Hayvanat bahçesinde bir randevudalar. Atsumu, Tenma'nın havalı ve tatlı olduğunu düşünüyor. Aynı zamanda komiktir ve onu çok güldürür.

Maymunları besleyip gülerken Atsumu'nun telefonu çalar.

"Ah, şuna bir baksam iyi olacak." Telefonu açar. "Naber Omi?"

"Atsumu. Bu gece bana gelebilir misin?"

"Ha? Pekala."

"Görüşürüz."

Telefon kapalı. Bir süre ekrana baktıktan sonra Atsumu, Tenma'ya geri döner.

"Ne dedi?"

"Bana yanına gelmemi söyledi."

"Gitme."

"Nedenmiş?"

"Kıskanırım."

"Biz arkadaşız."

"Öyle diyorsun ama öyle görünmüyor, Atsumu."

"Bu ne anlama geliyor?"

"Hiçbir şey. Günü mahvetmeyelim."

"Kaçma."

"Kaçmıyorum. Günü güzel bitirelim."

"Neden böyle düşünüyorsun?"

"Bizim randevularımızda en az bir kez adının geçmesinden mi, yoksa her zaman birlikte olmanızdan mı? Ya da ona bakışından mı söz edeyim? Ya da-"

"Bir dakika. Ona nasıl bakıyorum?"

"Sana baktığım gibi."

"Tenma-"

"Atsumu. Bir süre görüşmeyelim, duygularınızı bir düşünün. Tamam mı?"

"Neden birdenbire bunu yapıyorsun? Hey! Nereye gidiyorsun?"

Tenma onu aniden orada bıraktı. Atsumu düşüncelere dalmış halde yürümeye başlar.

Ona nasıl bakıyordum? Ve Tenma bana nasıl bakıyor? Siktir. Saçmalık. Gereksiz yere kıskanıyor.

Kiyoomi onun için kapıyı açana kadar nerede olduğunun farkında değildir. Bir robot gibi programlanmış olarak evine geldi.

"Seni bu kadar erken beklemiyordum."

"Gitmeli miyim?"

"Saçmalama, içeri gir."

Kiyoomi yemek pişiriyordu, bu yüzden Atsumu'yu içeri alır almaz mutfağa geri döner. Atsumu yavaş yavaş yürüyerek yanına gelmeyi başarır.

"İyi misin?"

"Mhm."

"Atsumu?"

"Hmm?"

"Beni duyuyor musun?"

"Hm."

Kiyoomi içini çekerek tahta kaşığı bırakır. Atsumu'ya yaklaşır ve onu omuzlarından sarsar.

"Kendine gel."

"Omi?"

"Evet?"

"Sence ben kör müyüm? Yani göremediğim bir şeyler mi var?"

Kiyoomi, bu sorunun ne kadar ironik olduğunu düşünüyor.

"Neden öyle dedin?"

"Tenma bana hislerimi yeniden gözden geçirmemi söyledi."