mine | sakuatsu | türkçe

Yirmi Yedi

"Paramı ver Samu!"

"Yapamam."

"Ben kazandım. Kanıtım var."

Rintarou, çektiği videoyu Osamu ve Oikawa'ya izlettirir. Osamu içini çekerken, Oikawa yine yemeğinde boğulur.

"Yediğin her şey için para istiyorum."

"Kayıplarını böyle mi karşılayacaksın? Bu hiç hoş değil, Osamu-chan."

"Evet."

"Yazık. Arkadaş olduğumuzu sanıyordum."

*

"Çok açım." Atsumu midesini tutar. "Hadi gidelim."

"Biraz daha böyle kalamaz mıyız?"

"Hayır, çok açım."

"Obur."

"Lafını geri al!"

"Asla."

"Ben gidiyorum. Sen burda aç kal."

Atsumu ayağa kalkar ve kapıya yönelir. Kiyoomi iç çeker ama mutlu bir şekilde onu takip eder. Restorana doğru yürürken kolunu Atsumu'nun boynuna dolar. Atsumu biraz utanıyor ama bunu göstermek istemiyor, bu yüzden umursamıyor.

"Bakın kimler burada." Oikawa kapıya bakar.

"Açım."

"Paranı ödersen, yersin kardeşim."

"Ben senin kardeşinim, ne parası?"

"Kardeş zammı. İki katını ödeyeceksin. Arkadaşın dükkânı sikti zaten."

"Ne zaman bu kadar paragöz oldun. Annem duysa seni döverdi."

Osamu herkese kahvaltı hazırlar. Saat çok erken olduğu için müşteri ol madığından rahat bir kahvaltı yaparlar.

"Yani şimdi gerçekten aşık mısın?" Osamu emin olmak için sorar.

"Sevgilim, paranı geri alamayacaksın. Zorlama."

Atsumu kızarmış yanaklarla Kiyoomi'ye bakar. Tatlı gülümsemesi yüzünden daha da utanıyor.

"Bana öyle bakma."

"Nasıl bakmayayım?"

"Öyle."

"Elimde değil."

"Yeni aşıklar. Hiç sevmem." Oikawa gözlerini devirir. Rintarou kusuyormuş gibi yapar.

"Kapa çeneni." Atsumu ağzını yemekle doldurur ve kaşlarını çatarak oturur. Kiyoomi onun sevimliliğine güler ve yanağını çimdikler.

"Henüz doymadın mı? Dünyaları yedin." Osamu tek kaşını kaldırarak sorar.

"Hayır yemedim! Seni ilgilendirmez."

"Üç kişilik yedin."

"İstersem dört kişilik yerim!"

"Ağzın doluyken konuşma."

"Beni rahat bırak. Omi, bir şey söyle."

"Sevgiline şikayet mi ediyorsun?"

"Samu!"

Klasik atışmalarına devam ederler ama ikisi de birbirinin sevgisinden şüphe etmediği için sorun değildir. Ne kadar kavga ederlerse etsinler, dünyada en çok birbirlerini severler.

Kahvaltıdan sonra ayrılmaya karar verirler. Oikawa, Matsunn ve Makki'yi ziyaret etmeye karar verir. Atsumu ise Kiyoomi ile dönecek.

*

"Söyle bana. Bugün ne yapmak istersin?" Kiyoomi araba kullanırken sorar.

"Randevu gibi mi?"

"Evet. Ne istersen yapalım."

"Hmmm. Biliyor musun, seninle tüm klişeleri yapmak istiyorum. Daha önce hepsini yaptık ama devgili olarak ilk defa yapacağız. Sinemaya gitmek, piknik yapmak, deniz kenarında yürümek, her türlü şey. Birbirimizi yıllardır tanıdığımız için aslında şanslıyız."

"İnsanlar sevgili olduğumuzu düşünüyordu. Hatırlıyor musun?"

"Evet. Özellikle Bokkun. Aksini öğrendiğinde şok olmuştu."

"Yeni haberi alırsa bir şok daha." Atsumu güler ve Kiyoomi ona bakıp gülümser.

"Civciv gibisin."

"Sus."

"Olmaz."