mine | sakuatsu | türkçe

Otuz Altı

Kiyoomi bu duruma nasıl geldiğini bilmiyor. Elinde tuttuğu, tutmaya çalıştığı, kaçıncı shot bardağı hiçbir fikri yok. Tek bildiği şey kazanmak istemesi. Bilmediği bir şey daha var. 5 shot önce çoktan kazanmıştı.

"Yeter bu kadar." İwaizumi elindeki bardağı almaya çalışırken Kiyoomi mızmızlanır.

"Yooo. Kazancam ben. Atsu'm için. Heheh."

"Tsumu nerde bu arada?" Osamu etrafına bakınırken Atsumu ve Tooru'yu bir adamla kavga ederken görür.

"İwaizumi. Şuraya bak." Dedikten hemen sonra onu beklemeden adımlarını onlara doğru yöneltir.

Tooru kavga ederken, Atsumu onu çekip almaya uğraşırken, arada sırada da karşısındakine küfürler savurmayı ihmal etmiyordu.

"Noluyo burda?" İwaizumi tek kaşını kaldırıp boy gösterircesine Tooru'nun karşısındaki adama yaklaşır, Tooru'yu da arkasına alır.

"Üzerime içki döktü şu sakar herif, kör müsün? Sen kim oluyorsun hem?"

İwaizumi yüzünde bir sırıtışla kollarını sıyırır ve adamın yakasına yapışıp havaya kaldırır.

"Bir daha sakar desene hadi?"

Adam şokla gözlerini açar, boğazındaki sıkı parmakları gevşetmeye çalışır. İwaizumi, o yükseklikteyken ellerini açar, ve adamı özgür bırakır. Adam hiç bir şey diyemeden koşarak, daha çok sürünerek, oradan uzaklaşır.

"İwa chan kahramanım!" Tooru onun boynuna atlar.

"Tuvalete gidip ellerimi yıkamam lazım."

"Ben de geliyorum." Göz kırparak sevgilisini takip eder.

"Tsumu. İyi misin?"

"Hah? Evet evet. Tooru'yu bi türlü çekemedim. Adam her seferinde karşılık veriyordu."

"Hadi gidelim. Seninki biraz, şey..."

"Ne yaptınız sevgilime iki dakikada ya?"

*

İwaizumi ve Osamu yerinden fırladığında, Kiyoomi fırsat bu fırsat elindeki son bardağı kafaya diker. Rintarou ise onu durdurmaz ve karşısında sırıtır muzipçe.

"Yarasın koçuma."

Kiyoomi hıçkırır ve Rintarou'nun gülmesiyle güler.

"Aah o kim? Hey. Şu sarışın kim tanıyor musun?"

"Şaka mı? Atsumu ağzıma sıçacak. Herif kendi sevgilisini tanıyamaz hale geldi." Kendi kendine mırıldanır.

Atsumu ve Osamu masadaki yerlerini alırlar. Kiyoomi dirseğini masaya koyup çenesini avucunda dinlendirirken, kısılmış gözleriyle ve güzel gülümsemesiyle Atsumu'ya bakar.

Atsumu elini alnına götürüp ateşi var mı diye kontrol eder. Yanağına dokunuşuyla Kiyoomi gözlerini kapatınca gülümser. 

"Benden sonra ne kadar içti?"

"Dokuz tane." "Yedi tane."

Rintarou ve Osamu aynı anda konuştukları için birbirlerine dönerler. Rintarou sessizce bir küfür savunurken ikizlerin kaşları çatılır.

"İki bardak daha içmesine izin mi verdin yani?"

"Samu! Yedi bardak sorun değil de ekstra iki tanesi mi sorun gerçekten?"

"Kazancam diyip durdu ama."

"İddiaya göre ben Tooru ile kalkarken iki tane içmesi gerekiyordu."

"Ehhh biraz tutamamış olabiliriz. Senin hakkında konuşup duruyordu. Ne dedi bilmek istemez misin?"