"kdo je to?" zeptal se John B holky, vedle které seděl
"to je Scotter Grubbs. Byl venku když byla ta bouřka. Podívejte se na tuhle fotku, to je jeho mrtvé tělo"
Podívala jsem se na JJe se zvednutým obočím a on pokrčil rameny
"jakou měl loď?" zeptala jsem se když mi ukazovala fotku na svém telefonu
"ten chudej chlap měl zbrusu novou Grady White. Všichni ji teď hledají"
...
Seděla jsem na židli na JJovým klíně když si hrál se zapalovačem. "fajn, nic jsme neviděli. Nic nevíme. Musíme mít úplnou, ale úplnou amnezii" řekl Pope a posadil se vedle Kie, byl fakt vystresovaný
"vlastně má Pope pro jednou pravdu. Vidíš, občas s tebou souhlasím. Zapírat zapírat zapírat" řekl JJ, vstal a šel k Johnovi
"lidi, ty peníze si nemůžeme nechat" řekla jsem
"fajn, ne všichni si můžeme dovolit neomezený data, Addison" řekl JJ
Zhluboka jsem se nadechla a prohrábla si vlasy. Nenávidím když mi JJ říká celým jménem, ale myslím, že měl pravdu."fajn, nechte si je"
"musíme to dát Laně Grubbs, jinak to je špatná karma" prohlásila Kie, čímž podpořila mé předchozí prohlášení
"špatná karma může být zapletena i do zločinu" Řekl Pope
"pokud to znamená že si necháme peníze, souhlasím" řekl JJ
"ale ja nesouhlasím" řekl John B a poplácal JJe po rameni
"co? Proč?" zeptal se JJ
"jen o tom přemýšlej, mluvíme o Scooterovi Grubbs. Stejnej chlápek, kterej si kupoval v trafice citagety jednotlivě. Sakra, jednou jsem ho viděl jak prosil na parkovišti o drobné protože neměl na benzín. Mluvíme o nějaký špinavý kryse která nikdy neměla v kapse víc jak 40 babek a najednou má Grady White? Jen říkam, že je to divný"
...
" přemýšlej, Pope. Jak získá mariňácká krysa Grady White?" zeptal se John B Popea, když hodil svůj vlasec do vody
"prostituce"
"nebo létání pod radarem, žádný letecký dohled. Ale to během hurikánu nedělají. Takže co to znamená? JJi?
" že přímo pašovali"
Zasmála jsem se a zavrtěla hlavou. "kam můj život dospěl?"
"pašování. A garantuji, že v tom vraku je strašně moc pašovaného zboží" řekl John B
"hell yeah" řekl JJ. Vypískl, když se mu ryba chytla na návnadu. "mám rybu!"
...
"protože je to pašerácká loď s nelegálním kontrabantem uvnitř, pravděpodobně patří někomu jinému" zdůraznil Pope
"drobný detail" řekla jsem a hrála jsem si s JJovými vlasy které jsem měla na klíně
"mohli by to přijít hledat. Vzít to by bylo katastrofálně hloupé"
"JJovo druhé jméno je hloupé" řekla jsem
JJ se posadil a popadl peníze které Pope držel. "hloupé věci mají dobré výsledky. Vždycky. Vše co musíme udělat je vymyslet způsob, jak se dostat do toho vraku"
"jo jasně, a jak to přesně uděláme?" zeptal se Pope
"chlastačka?" usmála jsem se a tleskla rukama
...
"jo, mami přijdu později" řekla jsem a přiložila si mobil k uchu když jsem stála na střeše nějakého domu na pláži. Bylo to tak nějak jediné místo kde jsem měla signál
"co jsme dnes dělali?.. Uh, jen rybařili"
"jo, bylo to super. Čistá voda... Ne neboj, nic nás nekouslo. Vlastně JJe něco kouslo"
"JJ se má fajn, řekl mi, abych ti řekla že tě pozdravuje a miluje tě... Dobře, vyřídím... Nečekej na mě.. Fajn... Okey... Ano, taky tě miluju" zavěsila jsem, nacpala jsem telefon zpět do kapsy a slezla ze střechy
Kluci a Kie už měli nachystaný sud když jsem šla k nim. "chodíš sem často?" zeptal se JJ, popadl plastový kelímek a naplnil ho. "vlastně jo" usmála jsem se
"pijeme na mě" řekl a podal mi kelímek. "koupila jsem sud" řekla jsem a usrkla.
"takže tvůj drink je na mě" usmála jsem se
...
Kolem pláže se začali scházet lidé, docela opilý. Vždy jsem měla pocit, že tyhle chlastačky byly jediným okamžikem kdy jsme byly všichni skutečně spolu. Pogues, Kooks a turisti. Všichni chtěly jenom pít
Seděla jsem a povídala si s nějakým klukem, kterýho jsem chvílema nepobírala
"a než přišel. Pow. A Pow. A pak ohh a tak jsem zachránil národní park" řekl
Dlouze jsem se napila piva a přikývla. "zajímavý příběh. Jdu si dát další pivo"
"jo super" usmál se
Poslala jsem mu falešný úsměv a zasmála jsem se, vstala jsem a šla směrem k Johnovi a Kie. "koho sledujeme?" zeptala jsem se. Až potom jsem si všimla koho sledujeme. Sarah Cameron, princezna Kooks
Necítila jsem vůči Sarah nějakou nenávist. Nebyly jsme nejlepší kamarádky, ale když jsme spolu v jedné místnosti tak se bavíme. Můj nevlastní táta se kamarádí s jejím tátou a to samý s mamkama, takže se vlastně dost stýkáme i doma i ve škole
Kiara je však jiný příběh. Nejlepší kamarádky v 9. třídě a největší nepřítel v prváku. John B pracuje pro jejího otce a je do ní zamilovaný, i když o tom neví
Hlasitě jsem vydechla a vypila zbytek piva, když jsem viděla jejího přítele přicházet. Já a Topper jsme měli mezi sebou něco ještě před tím než byl se Sarah. Měla jsem s ním svoji první pusu ale nebylo to vůbec dobré
Otočila jsem se a viděla jsem ještě nepříjemnější věc. JJ se bavil s jednou z turistek
"kdyby pohled mohl zabíjet, ta holka by dopadla jako Scooter Grubbs" pošeptal mi John B. Chytil mě za ruku a vyndal mi z ni můj kelímek. "tyvole, držela jsi ten kelímek tak silně až jsi ho zmačkala"
"takže jak dlouho?" zeptal se mě, když jsem se opřela o dřevo na kterém seděl.
"kdy jsem vás všechny potkala?" zeptala jsem se
"třetí třída" řekl
Přikývla jsem. "to je sakra dlouho"
"máš JJe ráda skoro 8 let a říkáš mi to jen tak?" ušklíbl se John B
Mlaskla jsem a pomalu přikývla. "jo"
"wow" řekl John B. "takže v tom motelu když řekl že-"
"jestli to bolelo? Oh yeah, bodnutí do srdce, a ani o tom neví"
ČTEŠ
Elektrická Láska (JJ Maybank)
Fanfiction! JENOM PŘEKLÁDÁM TENTO PŘÍBĚH ! Všechna práva patří @obxthornton, která je originální autorka tohoto příběhu, a která mi také dala souhlas k přeložení do češtiny _________________________________________ NEJLEPŠÍ UMÍSTĚNÍ: #6 fanfiction #1 sarahcam...
