lehce jsem zachrápala na zadním sedadle dodávky, ve které jsme jeli, a Kie mě vzbudila.
"Já to nebyla," zamumlala jsem, vyskočila a zvedla ruce. Kie se na mě podívala, protočila oči a obrátila se směrem dopředu
"Musíme tě dostat z ostrova. Je to jediná možnost," řekl JJ.
"trajekt, to je jediná cesta"
"jo, vem nohy na ramena dokud ještě můžeš"
"Nebude pak vypadat ještě víc provinile?" zeptala jsem se a zívla.
"lidi, skrčte se" zamumlala Kie a já si položila hlavu zpátky na zem a sledovala, jak kolem projíždí policejní auto.
"tady nemůžeš zůstat, chlape"
Podívala jsem se na kluka, kterého jsem nejdéle považovala za svého bratra, a oči mi změkly. "Nemůžeš utíkat před svými problémy, Johne B."
...
Zasténala jsem a podívala se na leták na stěně. Trajekt zavřený a na druhém stálo 25 tisíc odměna.
Strhla jsem ten s fotkou Johna B. a zírala na něj, když jsem se vracela ke Kie autu.
"možná ho udám sama" zažertovala jsem, zatímco jsem se obcházela Kie auto
"teď není čas na srandičky, Addie" řekla Kie.
"špatné zprávy, trajekt je zavřený. A tady je tohle," řekla jsem, podala plakát Kie a nasedla na zadní sedadlo. "25 tisíc? Vážně?"
"Stojíš hodně peněz, JB" zamumlala jsem.
"dobře, celý ostrov teď hledá Johna B"
"Gratuluji JB. Teď jsi slavný"
"Lidi, musíme se dostat do člunu a žádný světla-"
"člun stojí u Chetaeu, tam se to momentálně poldama jenom hemží" zamumlala jsem.
"nechte mě přemýšlet, dejte mi chvilku" řekl Pope. "JJi?"
"No?"
"má tvůj táta pořád tu loď? Toho Fantoma. Jak s ní závodil" zeptal se Pope.
"možná"
"mohl by dojet až na pevninu, žádný problém"
"Dobře, podívej. Příliv je od tří do čtyř"
"nebude to snadné, Pope. Nevím, kde jsou klíče"
"najdeme je"
"proč nikdo nejede dopředu??"
"můžeš se uklidnit? JJi kolik trávy vyhulil?"
"Kie, tvoje auto je popsáno na to plakátu"
Pope zatroubil na auto před ním a já se plácla do čela. "Tolik k tomu, abychom nedělali scény"
"Přestaň troubit!"
Podívala jsem se z okénka a uviděl malého kluka, jak na nás ukazuje. "Denně mi tihle děti připomínají, že mám brát antikoncepci. Máme tu práskače. Pope, musíš jet" zamumlala jsem a praštila ho do opěradla sedadla.
"Hej, je přímo támhle!" ohlédla jsem se a uviděl muže, který bušil na okno. John B se přetočil, protože ten muž do okna stále mlátil
"Musíme jet!"
"Pope, nastartuj to zatracený auto!"
"Snažím se!"
"Jeď!"
Pope vyrazil vpřed a narazil do auta před námi, čímž jsem přepadla dopředu. "Sakra," zamumlala jsem, JJ mě chytil za pas a zatáhl mě zpátky.
"Pope ježíši!"
"Vole, vrať se!"
"Na druhou stranu!"
Pope pokračoval v jízdě vpřed. Dostali jsme se kolem auta a nakonec jsme jeli po trávě. Křičeli jsme na něj, že jede bezohledně.
"Co to děláš!"
"proč necháváme řídit zhulence, kterej hulí poprvý" křičela jsem.
"Pope, Pope dávej pozor!"
Povzdechla jsem si a jen zavřela oči a držela se JJovy paže, protože jsem věděla, že to bude dlouhá hrbolatá jízda. Velmi hrbolatá.
"Máma mě zabije," zamumlala Kie, když jsme přejeli poštovní schránku.
"měl bych být poslední, kdo to řekne, ale ty nejsi natolik v pohodě aby jsi řídil. Stůj" křikl na něj JJ.
Pope dupl na brzdy a otočil se na nás. "Johne B., vystup si"
"Má pravdu. Přilákáme policajty a ty uteč. Vezmu si auto a zítra se sejdeme na mole, jo?" JJ řekl, když John B otevřel dveře. "Zítra ve tři hodiny, jo? Zítra ve tři na mole."
"Bože, buď opatrný, JB"
...
Položila jsem si hlavu na okno, rukou jsem si objala kolena a zavřela jsem oči ve snaze zbavit se obrovské bolesti hlavy, kterou jsem měla.
"Pope, tys to auto naboural, chlape. Kámo, to bylo tak špatný!" JJ se přes hudbu zasmál
"Jsem rád, že teď už nebudu řídit" řekl Pope.
"Panebože. Pope, zastav!" zařvala jsem. Z toho smradu trávy a jejich protivného hlasu mě akorát tak bolela hlava, nemluvě o příšerném řízení
Otočil auto a nakonec zastavil. JJ se trochu usmíval a já se na něj upřeně podívala. "JJi, to není vtipné. Neměl by řídit," křikla na něj Kie a vystoupila z auta.
"Mamka se zlobí," řekl JJ a usmál se, čímž mě donutil udeřit ho do ramene. "Nevím, proč tohle chování podporuješ. Myslela jsem, že se k celé téhle situaci postavíš dospěle."
"no tak, zlato,jen se bavím" pokrčil rameny.
"No, možná bys neměl, když je tvůj nejlepší kamarád hledaný pro vraždu. že?"
"mrcha" zamumlal si pod nosem.
Nakrčila jsem na kluka obočí, až mu trochu zbělela tvář.
"Jak jsi mi to řekl?" zeptala jsem se.
mlčel a já jsem cvakla jazykem. "To jsem si myslela."
ČTEŠ
Elektrická Láska (JJ Maybank)
Fanfiction! JENOM PŘEKLÁDÁM TENTO PŘÍBĚH ! Všechna práva patří @obxthornton, která je originální autorka tohoto příběhu, a která mi také dala souhlas k přeložení do češtiny _________________________________________ NEJLEPŠÍ UMÍSTĚNÍ: #6 fanfiction #1 sarahcam...
