"myslím že je to jasné, že?" zeptal se John B Popea, který si houpal kompas před obličejem. "rodinné dědictví, existuje lepší místo pro schování zprávy? Musel vědět, že se mi to vrátí, že jo?"
Hlavu jsem měla na JJově rameni a on pevné držel mou ruku na svém klíně
"jo, je to možný" řekla Kie
"taky je možný, že si vymýšlíš divoké teorie aby sis pomohl vypořádat se se smutkem"
"Pope" řekl varovně John B
"bracho, víš co dělám když jsem smutnej já? Hulím pěkně tlustý jointy" řekl JJ
"ne, s ničím se nevypořádávám jasný? Táta se mi snaží něco zdělit"
"naděje umírá poslední" řekla jsem zezadu dodávky
"nepotřebuju žádnýho cvokaře, ještě mi nehrabe"
"klidně vyšiluj brácho ale-"
"podívej, chybí mi táta, fajn? Chybí. Ale ty nevíš jaký to je když zmizí člověk který ti je nejblíž a ještě k tomu nemáš ponětí, co se stalo. Jen se každý ráno budíš a přemýšlíš nad tím" řekne John B a jeho hlas se zlomí
"už je to skoro rok" řekne Kie skoro šeptem
"možná ho někdo unesl, to je určitě možný"
"a teď je někde v Ruský ponorce a vyslýchá ho KGB"
"no to je jasný, nebo na Atlantindě"
"přestaňte" varovala jsem kluky
"jaká je to podle tebe zpráva?" zeptala se Kie Johna
"Redfield. Maják Redfield. Tátovo oblíbené místo"
Dojeli jsme na místo a všichni jsme vystoupili z auta
"tak jo, ty budeš hlídat jestli někdo nejede, jasný?" řekl John B JJovi.
"co? Proč já?" zeptal se
"JJi na světě jsou řízený a neřízený střely a ty jseš neřízená, nikdo neví co uděláš"
"ty mlč! Už buď zticha!"
"jen mě chvíli poslouchejte! Pope, ty a Addie budete tady venku čekat s JJem, dobře? jestli se rozdělíme, setkáme se u JJe doma"
"fajn" řekla Kie a odešla
"jestli chci dostat stipendium moc bych zločin páchat neměl" řekl Pope
JJ nakopl špinavý pytel a potom si sednu za zem. "můžeš nachvíli zavřít klapačku?" řekl mu JJ
"to že jsi naštvaný protože jsi nemohl jít neznamená že si to budeš vybíjet na Popeovi" řekla jsem a zvedla jsem na něj obočí
Suše se zasmál a lehnul si
"jsou tady hadi?" zeptala jsem se Popea
"jo, je hadí sezóna"
"super, možná mě jeden kousne a já si budu moct myslet že jsem prokletá" usmála jsem se
JJ hodil Popeovi míč. "kapsa kalhot" řekl a natáhl kapsu kraťasů. Pope hodil míček ale do kapsy se netrefil
Po několika pokusech se konečně trefil
"kapsa u košile" řekl Pope a připravoval se na hod
"když to dáš na první pokus, dám ti 29 babek" řekla jsem mu
Hodil míč a opravdu se trefil do kapsy. Zasmála jsem se a zavrtěla hlavou. Otočila jsem se za zvukem sirén a blikajících světel
"do prdele" zamumlal Pope když jsme se rozběhli k dodávce. Pope skočil dozadu a já jsem skončila vepředu velde JJe který řídil. "jeď jeď jeď" zamumlala jsem když JJ sešlápl plyn a hnal se po silnici
"fajn, už můžeš zpomalit" zamumlala jsem a otočila se za sebe abych se koukla jestli jsou někde policajti. Nebyli, pravděpodobně zastavili tam kde jsme byli předtím my
Zhluboka jsem se nadechla a opřela si hlavu dozadu. JJ položil ruku na mé stehno a poplácal ho
"Pope, jseš tam vzadu v pohodě" zeptala jsem se
"jo, uh, vysadíš mě doma, že jo?" zeptal se
"jasná věc chlape" řekl JJ
Příjemná hudba vycházející z rádia byla jediným zvukem který vycházel z auta
Vysadili jsme Popea u jeho domu a, samozřejmě, jsem mu dala jeho vysloužených 29 babek předtím než odešel
Když vystoupil z auta, zamávala jsem na něj a hlasitě jsem si povzdechla
"o čem přemýšlíš?" zeptal se JJ a otočil se zpět na silnici
"byl to dlouhý týden" odpověděla jsem. Otevřela jsem oči a povzdechla jsem si. "nejdřív dostanu přes hubu, pak mě střelí a potom málem zavraždí. John B ztratil rozum, ty jsi taky zešílel a já už nemám energii"
"ty jsi taky zešílela" řekl JJ
Zhluboka jsem se nadechla. "JJi, myslím že si potřebuju odpočinout od všech těhle věcí. Už jsem mohla být dvakrát mrtvá"
"dobře. Dobře. To je v pořádku Addie. Všichni potřebujeme chvíli pohov. Vysadím tě u tebe doma, fajn?" chytil mě za ruku a stiskl ji
Přikývla jsem
"děkuju JJi" usmála jsem se na něj. Podíval se na mě a usmál se taky
Když JJ přijel na naší příjezdovou cestu, odepnula jsem se a vystoupila jsem. JJ vystoupil taky a najednou jsem stála před ním. "víš, že tě mám rád Addie, že jo?" řekl
Usmála jsem se a přitáhla si ho k sobě do objetí. "jsem rád, že jsi tady pro mě" zašeptal mi do vlasů
"dobře pro tebe"
Odtáhla jsem se, naklonila se a políbila ho na tvář
"děkuju"
ČTEŠ
Elektrická Láska (JJ Maybank)
Fanfiction! JENOM PŘEKLÁDÁM TENTO PŘÍBĚH ! Všechna práva patří @obxthornton, která je originální autorka tohoto příběhu, a která mi také dala souhlas k přeložení do češtiny _________________________________________ NEJLEPŠÍ UMÍSTĚNÍ: #6 fanfiction #1 sarahcam...
