"Kde jste sakra byli?" Pope křičel, když moji přátelé seděli na Twinkie, která byla skoro celá pod vodou
"Mrtví rodiče. Chápeš, moje máma fakt mrtvá mrtvé a Luke je mrtvý jen ve snech, takže." Řekla jsem a věnovala kamarádům upjatý úsměv a JJ se přehraboval v autě.
"Luke byl v chateau," prohlásil JJ.
"No super! Zatímco jste si užívali rodinnou zábavu s tátou, Johna B. pokousal aligátor!" Pope na nás zakřičel
"jako vážně?" JJ se zeptal
"vypadá to, že si děláme snad srandu?" Sarah se zeptala JJe
"Co se to sakra stalo?" řekla jsem "Johne B. jsi v cajku?"
"Co se stalo - kousl mě aligátor!" John B na mě křičel
"neseděla jsem pět minut zavřená v autě s Lukem kterej mi vyprávěl že klidně mohl bejt můj otec aby tady na mě potom řval kluk s jednou nohou" křikla jsem na Johna B.
"řveme na tebe, protože ti trvalo dvacet minut, než ses sem dostala!" Křičela na mě Kie a s ní i sbírka mých dalších kamarádů.
"Byla jsem na pohřbu své mámy!" křikla jsem na ně zpátky.
"aha, já myslel že nehraješ tuhle vymlouvací hru na mrtvou mámu" řekl John B.
"Jo, hraju hru na mrtovu mámu" vyzvala jsem ho, "a hru na mrtvýho tátu. A taky na druhýho tátu. A taky hru na mrtvou rodinu. A všechny ostatní zatracený hry!"
Sbírka výkřiků se navzájem přehlušila, protože už ani nebylo rozumět, kdo mluví. "sklapněte!" JJ zařval a přiměl nás, abychom to všichni udělali, "vážně, lidi, už to nevydržím, jasný? Všichni prostě chvíli mlčte" řekl a opřel se o strom.
"Hele, právě jsem pomohl tátovi odjet z ostrova. Už se sem nikdy nevrátí. Jak říkají Španělé: Bon voyago" řekl
Nebyl čas ho opravovat, že opravdu mluví francouzsky, takže jsem se rozhodla to pro teď ignorovat
"Všechno, co máme... no, jediný co teď mám, jste vy, jasný? Mám jenom vás a hotovo. A málem jsem o vás všechny přišel. Chci říct, do prdele, Kie ty ses málem utopila, Pope tebe unesli, Sarah tebe postřelili, Johne B. málem jsi byl véčou pro nějakýho aligátora, brácho. Addie, ty jsi to měla za pár víckrát, než bych spočítal na prstech jedné ruky, postřelená, postřelená, postřelená, utopená, zdrogovaná a cokoli dalšího se ti stalo. Takže tohle vzájemné obviňování si strčte někam, jasný? To my neděláme, jasný? Jsme Pogues," řekl JJ, "sorry bylo toho nějak moc. Nechtěl jsem.."
Podívala jsem se na něj ohromena jeho řečí. JJ byl jediný člověk, kterého jsem znala a který to strašně moc neuměl se slovama, ale zároveň mu to šlo jenom když se nesnažil
Podívala jsem se na své přátele a zatleskala, když začali tleskat. JJ se trochu usmál: "Dobrá práce," řekl Pope
"musím být upřímný, to byl ten nejlepší projev, jaký jsi kdy měl. Taky by sis měl vzít trochu k srdci Rossetu Stone, tvoje francouzština a španělština jsou trochu na přeskáčku." řekl John B, a od JJe si nevysloužil nic jinýho než dva prostředníčky
"všichni povinně řekneme Bon voyago" řekla Sarah.
"Tak jo, pojďme odsud konečně dostat Twinkie"
nakonec jsme Twinkie dostali ven díky mým úžasným řidičským schopnostem a JJově režii. JJ jel mým autem za Twinkie ke kostelu, ve kterém byl zřejmě předpokládaný kříž. Byl starý a opotřebovaný, jak nám dřevo vrzalo pod nohama. John B měl ruku ovinutou kolem mého krku, když kulhal do kostela.
ČTEŠ
Elektrická Láska (JJ Maybank)
Fanfiction! JENOM PŘEKLÁDÁM TENTO PŘÍBĚH ! Všechna práva patří @obxthornton, která je originální autorka tohoto příběhu, a která mi také dala souhlas k přeložení do češtiny _________________________________________ NEJLEPŠÍ UMÍSTĚNÍ: #6 fanfiction #1 sarahcam...
