Unicode
အဝတ်များ ပွတ်တိုက်နေသည့်အသံက ရုံကျွင်း၏အသက်ရှူသံကို မရည်ရွယ်ဘဲ တုန်လှုပ်သွားစေသည်။ သူသည် မျက်လုံးများကို ငုံ့ကာ အင်္ကျီကြယ်သီးများကို ဂရုတစိုက်တပ်နေသော လက်များကို စိုက်ကြည့်နေသည်။ လက်ချောင်းများသည် သွယ်လျပြီး အရိုးအဆစ်များ ထင်ရှားသောကြောင့် ကြည့်ရသည်မှာ အလွန်နှစ်သက်စရာကောင်းသည်။
ဒီလက်တွေက သူ့ခန္ဓာကိုယ်မှာရှိတဲ့ အရေပြားတစ်လက်မတိုင်းကို ခရီးနှင်ပြီး ပိုနက်နဲတဲ့ သီးသန့်နေရာတွေကိုတောင် ထိတွေ့ပြီးပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူ့ကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး တစ်ချိန်က သူ့ကို လုံခြုံနွေးထွေးစေသည့် နှစ်သိမ့်မှုပေးခဲ့သည်။
ရုံကျွင်းသည် သူမှတ်မိသည့်အရာကြောင့် အနည်းငယ် မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ အဝေးကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ သူနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ယန်ချန်၏ မျက်နှာကို မော့ကြည့်လိုက်သည်။ ထိုလူ၏ နားထင်ကြောများသည် စက္ကန့်တိုင်း ကျယ်လာကာ ယန်ချန်၏ ရွှေရောင်မျက်လုံးများအတွင်း စီးဝင်နေသော မက်မောမှုများသည် အနည်းငယ်မျှပင် မလျော့သွားပေ။
သူ့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်က ဘယ်လောက်ပဲ ကြောက်စရာကောင်းနေပါစေ ရုံကျွင်းအပေါ် ခံစားနေရတဲ့ ဝေဒနာကို အခုထိ အနိုင်မယူနိုင်သေးပေ။
ယန်ချန်က ရုံကျွင်းက သူ့ကို မျက်စောင်းထိုးနေတာကို သတိပြုမိတဲ့အခါ သူ့နှုတ်ခမ်းက အထိန်းအကွပ်မရှိ ဘဝင်ခိုက်သွားသည်။ အဝတ်အစားရဲ့ အောက်ဆုံးကို ကြယ်သီးတပ်ပြီးနောက်၊ သူက ရုံကျွင်းရဲ့ မေးစေ့ကို အနည်းငယ်ဆွဲမြှောက်လိုက်သည်။ "ဘာလို့ ကိုယ့်ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ" သူက တိုးတိုးလေးမေးပေမဲ့ ရုံကျွင်းက သူ့ကို တစ်ချက်သာကြည့်လိုက်ပြီး ခေါင်းကို တစ်ဖက်ကို လှည့်လိုက်သည်။ သူ့နှုတ်ခမ်း အဖွင့်အပိတ်ကမြန်လို့ အသံမကြားရလောက်အောင် တစ်ခုခုကို ပြောလိုက်သလို။
"ဘာလဲ?" ယန်ချန်က သူပြောတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မကြားရတဲ့အတွက် ချော့မေးလိုက်သည်။
ရုံကျွင်းသည် ယန်ချန်၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော မျက်လုံးများကို ရှောင်ရှားရန် သူ့မျက်နှာကို ညာဘက်သို့ လှည့်လိုက်ပြီး ပြန်ပြောသည်။ "နာတယ်…"
YOU ARE READING
ဒေါင်းဖြူလေး {ဘာသာပြန်}
RomanceZawgyi- ေဒါင္းျဖဴေလး {ဘာသာျပန္} Eng name- There's A Peacock (有一孔雀兮) Author- drunk in the present (醉在今朝) Total Chapters- 93 #Not my story. Just fan translation. All right goes to Original author and eng translator.
