This Bastard is Too Competent - Tradução pt/BR

23 - Pronto

Karan duvidou de seus ouvidos com as palavras de Ian. Mas não parecia que ele ouviu errado.

  Os olhos do Segundo Príncipe e do Duque também foram alterados.

Mas Ian continuou falando inocentemente.

"Por que? Você não me trancou de propósito no porão para evitar que meu irmão e eu nos víssemos? Em um lugar perigoso onde o ar era escasso, afinal?"

Os atendentes na sala murmuraram baixinho.

"Oh meu Deus, do que diabos isso está falando? O jovem mestre Karan fez uma coisa tão cruel?"

"Bondade. Isso não é uma blasfêmia contra a família real?"

"Você está brincando comigo? Não é apenas um crime de blasfêmia. Se ele realmente fez algo errado..."

Contava como uma tentativa de assassinato da família real.

No entanto, Karan não teve escolha a não ser se sentir ridículo.

Não apenas Ian o pressionou por tentativa de assassinato, mas o que, ele ia de bom grado conhecer seu irmão?

'Você não tentou fugir para o porão do anexo quando soube que o Segundo Príncipe estava chegando?'

Não foi só isso.

"Eu queria vê-lo quando soube que um irmão que eu nunca tinha visto antes estava chegando, mas fiquei com tanto medo quando ele me trancou."

'Do que você está falando, assim que você ouviu o nome do príncipe, eu vi claramente seu rosto ficar feio!'

O estupefato Karan reclamou com Ian.

"É injusto. Por que você está enquadrando as pessoas com mentiras tão ridículas?"

"Mas é verdade que você me trancou no porão."

"!?"

"Você claramente sabia que meu irmão viria."

"...!"

Ian fingiu chorar de grande tristeza. Graças a isso, Karan foi levado a um beco sem saída e só pôde encarar Ian.

'Esse maldito garotinho fez isso de propósito...!'

E foi então.

"Tsk."

O som de uma língua estalando ecoou na sala de estar.

A cabeça de Karan virou sozinha ao som familiar. Seu pai, o duque, estalou a língua. Ele também estava olhando para Karan com um olhar descaradamente descontente.

Claro, ele não parecia descontente por prender Ian.

Seus olhos eram como se condenassem Karan por fazer algo que poderia ser visto como uma fraqueza porque ele não conseguia lidar com seu trabalho adequadamente.

Karan ficou furioso com o olhar do duque.

'Como você pode olhar para mim com esses olhos!'

Ele era um duque que preferia apenas seu irmão mais velho imprestável, enquanto o olhava como um monstro, não importa o quão genial ele fosse.

E Karan tinha vergonha de receber tal olhar em tal situação.

Sim, ele o trancou como uma piada no começo.

Mas graças a isso, Ian conseguiu ganhar o poder no porão.

' Não sei exatamente que tipo de poder é, mas pelo menos não teria sido uma perda.'