This Bastard is Too Competent - Tradução pt/BR

27 - Não é você

"Em vez disso, quero conhecer o Duque Lavaltor pessoalmente. Onde ele poderia estar?"

Com o sorriso afiado de Ian, o cavaleiro que se identificou como Chris se encolheu.

De todas as coisas, por que ele pediria para conhecer Duque Lavaltor pessoalmente?

Mesmo sendo um cavaleiro Lavaltor, o pedido nunca foi fácil.

Ian, que conhecia muito bem o motivo, sorriu interiormente.

'Sim, o duque Lavaltor tem pavor de Garcia.'

O Duque Lavaltor era o cavaleiro mais destacado do reino e um famoso espadachim no continente.

Ele era conhecido por ser muito honrado e inflexível, então ele era um forte contraste com Garcia, que estava disposto a fazer qualquer coisa para seu propósito.

'Parece que algo aconteceu no passado.'

De qualquer forma, Lavaltor nunca quis ter nada a ver com Garcia.

Se algum dia ele se envolvesse com Garcia, optaria por se afastar de coisas importantes, pelo menos no comércio ou no setor de logística. Por causa disso, a Lavaltor ainda sofreu pesadas perdas.

Então, se ele conheceu o sucessor empurrado pelo duque Garcia?

"Originalmente, é absolutamente impossível."

No passado, o duque Lavaltor não se preocupava em olhar para Ian. Ele nem tentou falar com ele.

Ao contrário da cerimônia de legitimação de Ian, que foi realizada modestamente sem a família real, a cerimônia de maioridade foi considerada mais importante do que qualquer outro evento em Kaistein. Mesmo na cerimônia de maioridade da família real, onde todos os chefes de famílias nobres eram legalmente obrigados a se reunir em um só lugar, o duque Lavaltor só enviava seu filho com um título inferior ao do próprio duque.

Mesmo que tenha sido então que Ian começou a ganhar algum reconhecimento como príncipe.

Nessa medida, Duque Lavaltor já odiava até mesmo olhar para Ian, a pessoa que segurava a mão de Garcia.

Mas e se um cavaleiro do duque Lavaltor se oferecesse para marcar um encontro com Ian?

Nesse momento, o Segundo Príncipe gritou com a sugestão de Ian como se estivesse falando bobagem.

"Qual é o seu plano com Duque Lavaltor?"

O Segundo Príncipe estava sangrando tanto que a cor escapou de seus lábios. Mas ele não parou de falar.

Ele nunca imaginou que Ian mencionaria Lavaltor do nada.

Então, ele estava ansioso por dentro, mas não demonstrou e lançou um olhar para Ian.

"Eu não sei o que você está tramando, mas você acha que o Duque Lavaltor vai concordar em conhecê-lo?"

"Príncipe, você não deve se mover...!"

"Cale-se! Mesmo que meu braço tenha sido cortado, eu sou um dos herdeiros legítimos do trono. Lavaltor nunca vai me trair."

Ian bufou com as palavras.

Bem, o Segundo Príncipe tinha uma razão para estar tão confiante.

'Porque o duque Lavaltor é sogro dele.'

Mais tarde, mesmo depois que Lavaltor aprendeu a verdadeira natureza do Segundo Príncipe, ele não poderia perdê-lo por causa de sua filha. Foi por isso que o Segundo Príncipe estava confiante o suficiente para que o duque não o traísse.