This Bastard is Too Competent - Tradução pt/BR

60 - É isso

[Se você me entregar aquele dragão, eu te ajudarei.]

Uma voz ecoou em sua cabeça.

Ian se assustou com a voz estranha. Claro, ele não estava muito surpreso porque ele tinha experimentado isso antes.

— Isso é telepatia?

Ian sabia muito bem porque ele tinha experimentado durante a guerra no passado.

Além disso, uma voz tão clara deve ser o mais alto grau de magia de telepatia. Apenas os melhores magos poderiam fazer essa mágica.

Portanto, Ian não pôde deixar de ficar surpreso.

'De jeito nenhum...'

O homem que supostamente enviou a voz tinha longos cabelos ruivos. Ao mesmo tempo, Ian podia ter certeza disso, já que seus sentidos estavam aguçados com <Fé>.

Sua energia era semelhante ao dragão que eles pegaram. Claro, parecia muito mais feroz e mais poderoso do que o que eles pegaram.

Mas Ian perguntou de volta, não mostrando sua agitação.

Certamente, a telepatia funcionava comunicando-se através do pensamento.

'Ajuda? Como você vai ajudar?'

[Você vai me entregar aquele dragão?]

'Você está pedindo que fique intacto?'

[Certifique-se de mantê-lo vivo. Sem desmembramento.]

Ian franziu a testa.

O que havia com esse "sem desmembramento"?

'Por que viemos aqui em primeiro lugar?'

Além disso, mesmo que eles deixassem os magos que destruíram o território saírem, eles não poderiam simplesmente entregar o dragão sem fazer nada.

Assim, Ian sorriu como se quisesse enxotá-lo.

'Não, podemos pará-lo sem sua ajuda.'

[Isso é um círculo mágico de explosão. Sem minha ajuda, todos morrerão.]

'Só é perigoso quando ativado.'

[?]

'Por que, estou errado? Eles ainda não concluíram a instalação da parte central mais importante.'

Uma das sobrancelhas do dragão se ergueu com as palavras de Ian.

Era estranho como uma criança humana sabia de tal informação. Porque este era o Reino dos Espadachins com pouca informação sobre magia.

Mas Ian apenas sorriu.

'Estava tão espalhado que demorei um pouco para descobrir, mas sei com certeza como quebrá-lo.'

Ele mesmo não era do Reino dos Magos, então não tinha profundo conhecimento de magia, mas tinha certeza de uma coisa.

'O centro de qualquer círculo mágico é perigoso.'

Geralmente era o caso porque era o núcleo.

Foi por isso que Ian os ordenou para que nunca fosse concluído.

Mesmo quando ele forçou os magos a trabalhar e deliberadamente os fez se mover aqui e ali inutilmente, ele também manteve os magos que provavelmente estariam no comando do núcleo.

'Geralmente, as pessoas mais talentosas se encarregam do núcleo.'

Ele havia instruído o vice-lorde a ficar no caminho do homem que parecia ser o líder.