El comediante más popular

Capítulo 56: Estrella de variedades en ascenso

"..."

En contraste con la hilaridad que había a su lado, la cabeza de Wen Zecheng guardaba silencio.

Rong Yuheng aún no era consciente de que había reventado la burbuja rosa de su dueño Wen con un golpecito en la cabeza y luego se sumergió nuevamente en el océano de alegría de Su Yuyin:

"¡Que encontraste!"

Su Yuyin desdobló las coplas y señaló hacia el marco de la puerta: "Mira, aunque cada copla tiene el mismo número de palabras, la longitud de las mismas es diferente, y según las marcas de ambos lados del marco de la puerta, solo estos dos elementos encajan".

Rong Yuheng asomó la cabeza y vio lo que estaba escrito en las dos coplas: Todo lo mejor, buena suerte.

Duan Xiu ayudó a pegar las dos coplas en el marco de la puerta, y después de que todos las miraran por un momento, Su Yuyin reflexionó: "Mira estas dos coplas y esas dos filas de platos".

Rong Yuheng y Wen Zecheng se sorprendieron un poco al mismo tiempo: ¡...!

"..." Su Yuyin hizo una pausa: "¿Por qué ustedes dos parecen estar siendo llamados?"

Los dos miraron hacia atrás y negaron con la cabeza al unísono: "No, no".

Su Yuyin intuitivamente sintió que hacer más preguntas solo causaría problemas, por lo que dejó el tema y continuó: "Dos coplas con ocho caracteres, cada una en dos filas, ¿pueden corresponder a los ocho platos?"

Wen Zecheng era ahora bastante sensible a los temas relacionados con los "platos". Tras un momento de silencio, extendió la mano para tocar a Rong Yuheng y susurró: "¿Hay alguna palabra oculta en el nombre del plato?"

Independientemente de si tenía razón o no, Rong Yuheng comenzó a soplar pedos de arcoíris: "¡Qué maestro tan ingenioso Wen!"

Su Yuyin giró la cabeza por segunda vez: "... ¿Qué dijo el maestro Wen de nuevo?"

La boca de Wen Zecheng se levantó un poco: "Palabras ocultas".

Yang Wen detrás del monitor: ... Está entumecido.

Duan Xiu y Zhou Yin se animaron a emparejar inmediatamente los nombres de los platos uno por uno. Su Yuyin aprovechó este hueco para dar una palmadita a Wen Zecheng y le recordó: "Maestro Wen, puedes compartir cualquier idea con todos directamente".

Wen Zecheng dudó un segundo y luego asintió con la cabeza: "De acuerdo".

Los nombres de los platos estaban alineados, y realmente coincidían con las palabras de la copla.

Los cuatro platos de la derecha: panceta de cerdo estofada roja (鸿), arroz con estofado de guisantes y salchichas (万), cabeza de cerdo salteada con pimientos verdes (头), y sopa de tofu con bolsa de pastor (皆).

Los cuatro platos de la izquierda: manitas de cerdo guisadas con alubias blancas (运), estofado de ternera con brotes de bambú secos (顺), sopa de pollo con ginseng y angélica (当), y cabeza de león estofada (事).

*:･ﾟ✧

N/t: El caracter del nombre del plato es homofónico con el caracter de la copla:

↬ Panceta de cerdo estofada roja «红（鸿）烧肉 - Hóng (hóng) shāo ròu» [1]

↬ Arroz con estofado de guisantes y salchichas «豌（万）豆香肠焖饭 - Wān (wàn) dòu xiāngcháng mèn fàn» [2]

↬ Cabeza de cerdo salteada con pimientos verdes «炝炒猪头（头）肉 - Qiàng chǎo zhūtóu (tóu) ròu» [3]