❝ Broken ❞ || MiChaeng [ Traducción ]

𓏲 13: Decide

────────── ♡ ──────────

Se siente cansada, impotente y desesperanzada durante los últimos días, siente como si su alma estuviera siendo drenada. Está tan cansada de guardar un secreto, un secreto que no es suyo, y le costó su matrimonio... le costó a Myoui Mina.

Sin ningún otro lugar a donde ir, se fue a casa. No a su casa con Mina, sino a la casa de sus padres. Está tan fuera de opción que necesita el consejo de su madre. Así que se fue. Estaba oscuro fuera, y cuando llegó, su madre le abrió la puerta antes de que saliera del coche. Su sonrisa y felicidad se pueden ver ya que ha pasado un tiempo desde que Chaeyoung los visitó.

— Chaeyoung, esta es una sorpresa encantadora. ¿Por qué no nos dijiste de antemano que venías? ¿Qué estamos fuera? ¿Y dónde está Mina? — Le pregunta su madre, con una sonrisa que no sale de sus labios pero sus ojos se dirigen al asiento del copiloto del coche de Chae, esperando ver a su nuera. Decepcionada de que no esté con su hija. Echa de menos su sonrisa.

Chaeyoung camina hacia su madre, la felicidad en su voz preguntando por Mina hace que se le salten las lágrimas. Abraza a su madre, fuertemente. En sus brazos, llora, como una niña pequeña que perdió sus pinceles, o niña pequeña que perdió en algún juego. Confundida, pero aún así consigue abrazarla pronto. Ella no tiene ni idea de lo que está pasando y tal vez la falta de presencia de Mina puede estar de alguna manera conectada con Chaeyoung llorando en sus brazos. Su padre, que oyó los gritos, fue a la puerta para comprobar la situación, sólo para encontrarse con los ojos de confusión de su mujer. Tuvieron que esperar a que Chaeyoung se calmara y les contara lo que pasaba.

Despues de que la madre de Chaeyoung consiguiera convencer a su hija de que se calmara y entrara en la casa, Chaeyoung se calmó. Avergonzada por lo que hizo antes, parece que ya no puede contenerse y ver a su madre le hace llorar, tal vez sea cosa de madre. Chae está en la cocina, sentada en la silla. Le dieron un poco de té caliente y después de tomar un sorbo, lo puso en la mesa del mostrador frente a ella. Entonces le contó todo a su madre. Lo que ha estado ocultando a todo el mundo, incluida Mina, durante los últimos 8 meses, lo que le llevó a desatender a su esposa. Su madre no pronunció ni una palabra y escuchó atentamente a Chae. Hubo momentos en los que quiso interrumpir pero su esposo le hizo un gesto de 'no la interrumpas' y no lo hizo.

— Lo se. Soy una idiota — Chaeyoung dice luego de contarle la verdad a sus padres. Le prometió a la hermana de Yugyeom, que no se lo contaría a nadie pero estaba cansada, muy cansada y ya no le importaba nada.

— Puede que supiera sobre este asunto. Escuché rumores en la oficina cuando fui a visitarte — dijo su padre y Chaeyoung se sorprendió. ¿Su padre sabía del rumor pero no le dijo nada? ¿Está enfadado con ella? ¿Decepcionado? Pero la que más le asusta es su madre, que está siendo inusualmente silenciosa.

Un fuerte suspiro salió de la boca de su madre y Chaeyoung se preparó para la reprimenda. Sabía que estaba cavando su propia tumba.

— Así que básicamente, ¿Haewon es la hija de la hermana de Yugyeom? ¿Arisa? — Preguntó su madre. Chae asintió — ¿La modelo cuyo nombre está subiendo hoy en día y fue nominada para el top 10 de modelos en Corea? — Vuelve a asentir — ¿Pero nadie sabía que tenía una hija, que ahora tiene 8 años? ¿Y se desconoce el paradero del padre porque en realidad fue una aventura de una noche y se quedó embarazada cuando tenía dieciocho años? — Asiente — ¿Pero no puede decirle al público que es madre de una niña porque podría poner en peligro su puesto y arruinar su carrera como modelo por estar involucrada en un escándalo tan grande? — Repetidamente, asiente. — Así que en vez de decir la verdad sobre sus trapos sucios, simplemente lo hizo? ¿Arrastrándote a ti y a su hermano con ella? Y al presidente de su empresa, que resulta ser tu mejor amigo — asiente, de nuevo. — ¿Así que cuando la gente te ve salir de la oficina con Yugyeom, en realidad ibas con su hermano y tu amiga? ¿Para resolver las cosas? ¿Todo el tiempo? ¿Y ni siquiera le contaste nada de esto a Mina? — Su madre preguntó. Esta vez sólo quiere asegurarse de que tiene toda la información. Chaeyoung asiente y suelta un suspiro.

— ¿Por qué te mantuviste callada sobre esto? Podrías haberle dicho la verdad a Mina y nada de esto habría pasado. Todo este lío se podría haber evitado si se lo hubieras dicho. ¿Cómo pudiste darle la espalda así? ¿Asumiste que ella lo entendería? ¿Sin decirle nada? ¿O esperas que te entienda ciegamente? Ella tiene corazón, Chaeyoung, por el amor de Dios, tiene sentimientos. ¡¿Cómo te atreves a dejarla de lado así?! — su madre finalmente soltó un rugido.

— Podrías habérselo hecho saber y pedirle que no se lo contara a nadie, entonces no se lo contaría a nadie. ¿Por qué no confías en tu esposa? ¡Sólo porque Arisa esté preocupada de que Mina se lo diga a su madre no significa que tú también debas preocuparte! La conoces, Chaeyoung. Ella nunca haría nada para herirte o dañar tu reputación. ¡Te apoyó! A través de todo. ¿Tan poca fe tienes en tu esposa? ¿No tienes fe en ella? — Ella preguntó. Más bien empujando a Chaeyoung.

— No lo sé, vale. No sabía que iba a resultar así. No sé qué hacer — Chaeyoung le contesta. Claramente frustrada porque su madre parece no entender su situación.

— ¡Ven aquí! Ven a casa. Habla conmigo, soy tu madre, ¡eso es lo que debes hacer para que podamos resolver esto! ¿O es que tú tampoco tienes fe en mí? — Le preguntó a su hija. Ella no quería culpar a Chaeyoung, pero claramente, su hijo tiene la culpa y el dolor se puede escuchar en su voz. Los ojos de Chaeyoung se llenaron de lágrimas. Conocía la situación en la que se encontraba y sabía que ella era el culpable. Pero realmente no esperaba que Mina se rindiera con ella.

— ¿Y ahora qué? ¿Qué vas a hacer? — Después su madre le pregunta. Pero ella se quedó callada, luego contestó. — No lo sé mamá, dime qué hacer porque de verdad que no lo sé — suplicó Chaeyoung. Sonaba cansada, cansada de todo esto.

— Esa es la cosa Chae, no puedo decírtelo, nadie puede decírtelo. Tienes que quererlo — respondió su madre. Honestamente esa no era la respuesta que estaba buscando. Ella quería que alguien le dijera qué hacer, porque intentó hacer las cosas a su manera y aquí es donde terminó. — Mi corazón se rompe por esa chica Arisa, de verdad, pero ¿vale la pena guardar ese secreto? ¿Vale la pena protegerla? ¿Aunque le cueste a Mina? Si aún así decidiste que quieres protegerla entonces adelante, continúa con estas mentiras. Guarda el secreto. Pero deja ir a Mina. Esa chica merece ser feliz... incluso si eso significa que ya no formará parte de esta familia... — dice su madre, al principio habla con voz severa, pero cuando habla de Mina, su voz se suaviza. Su corazón se rompe al pensar en cómo su hija trata a Mina.

Se levanta de su asiento, dejando a Chae con sus propios pensamientos. No quería dejar marchar a Mina, no quería que Chaeyoung se divorciara de ella. La quiere, como a su propia hija, pero Chae necesita aprender, no puede dar a la gente por sentada solo porque a veces se lo permiten, ella necesita aprender a apreciarla.

Ella conoce a su hija, sabe que aún ama a Mina, pero ella esta atrapada en tantos pensamientos y Chaeyoung tiende a pensar demasiado las cosas. Si tan solo dejara ir los pensamientos innecesarios entonces lo tendría claro. Ella ama a Mina. Ella hace todo lo posible para que Chae lo entienda, ahora le toca a Chaeyoung darse cuenta por sí misma.

Chaeyoung se queda sola en la cocina. Las últimas palabras de su madre resuenan en sus oídos. Piensa, profunda y duramente. Trata de aclarar su mente, trata de pensar racionalmente. Tratando de encontrar una solución ganadora para su situación. Se fue a reflexionar sobre su decisión.

Entonces, finalmente tomó una.

────────── ♡ ──────────