❝ Broken ❞ || MiChaeng [ Traducción ]

𓏲 25: My truth (Part I)

— Todavía quiero el divorcio — la nipona mira a Chaeyoung y al oír eso, la coreana siente que deja de respirar. Con esa mirada de determinación en los ojos de Mina, está realmente aterrorizada

— Sólo te he dicho que lo has entendido mal — casi como un susurro, una súplica, una petición sincera.

— Y te he dicho que ese no es el problema para mí. Si me hubieras escuchado la primera vez, lo sabrías — dice Mina con frialdad. No le afecta la súplica. Y con la primera vez Mina se refería a cuando pelearon.

Lo que le pasa a Mina es que su inseguridad era sh falta de confianza en sí misma y el secreto de Chaeyoung no ayudaron a que desapareciera. Lo avivó aún más.

Ahora que lo sabe, no sabe como sentirse. ¿Enfadada? ¿Triste? ¿Herida? ¿Traicionada? Sí. Todo eso. Estaba todo mezclado y revuelto. Está sintiendo todas las emociones negativas y no es un buen presagio para Chaeyoung. Una palabra equivocada, un error, podría ser el final para ellas.

Así es como se siente Mina en este momento y si Chaeyoung realmente quiere arreglar las cosas entre ambas, realmente tiene que tener cuidado y pensar cuidadosamente con lo que va a decir o hacer a continuación.

Chaeyoung le mira confusa, como si no tuviera ni idea de lo que está hablando Mina.

Mina está cansada de explicarle su inseguridad una por una a Chaeyoung así que va directo al grano.

— Yugyeom y tú se ven muy bien juntos

Chaeyoung no sabe qué responder a eso. Es una pregunta trampa. No importa si dice 'no' o si dice 'sí', ambas respuestas serían erróneas.

Entonces, ¿cuál es la respuesta correcta aquí?

— No tan bien como tú conmigo — fue lo que respondió. Pensó que esa sería la mejor respuesta hasta el momento. Y esa era exactamente la respuesta que Mina está buscando. No porque fuera dulce y sonara bien. De hecho, esa, es la respuesta equivocada. Mina se burló.

— A pesar de que nos vemos bien juntas, nunca me traes a un evento como este. ¿Por qué es eso? — Dijo Mina y le dedicó una "increíble" sonrisa burlona. Chaeyoung ahora cae en su trampa, y se da cuenta demasiado tarde.

— Porque odiabas un evento como este — respondió Chaeyoung. No es exactamente una mentira, es la verdad. Mina odia ir a una fiesta o a cualquier tipo de evento como este.

— Aunque lo odie, he venido esta noche porque mamá me lo ha pedido. Y si me lo hubieras pedido, habría ido contigo —, respondió Mina. Está poniendo a prueba a Chaeyoung en este momento.

La coreana intuye a dónde va esto, pero hasta que Mina no lo diga en voz alta, sólo puede adivinarlo.

— Quizás nunca me invitas a un evento como este porque te avergüenzas de haberte casado con una mujer y no quieres que el mundo lo sepa — le dijo Mina a Chaeyoung. Sabía que no estaba siendo justa, porque cuando Chaeyoung y Mina se casaron antes, fue idea de Mina mantenerlo en secreto. Pero con su corazón roto, su mente hecha un lío y sus emociones revueltas, ¿a quién demonios le importa jugar limpio, verdad?